Примеры использования Дамуының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Дамуының кілті- инновациялар.
Ключ к развитию- инновации.Әлеуметтік-экономикалық дамуының.
Келесі дамуының кілті- инновациялар.
Следующая Ключ к развитию- инновации.IV. Экономикалық дамуының көрсеткіштері.
Компания дамуының перспективалық бағыттары.
Перспективные направления развития компании.Ауданының әлеуметтік-экономикалық дамуының болжамы.
Прогноз социально-экономического развития района.Kcellбөлшек сауда дамуының бизнес моделін өзгертеді.
Kcell меняет бизнес- модель развития своего ритейла.Бұл үлкен өзгеріс- қоғам дамуының заңды құбылысы.
Это большое изменение- закономерное явление развития общества.Университет дамуының стратегиясы мен тұжырымдамасын анықтайды;
Определяет стратегию и концепцию развития университета;Соңғы 10 жылдағы(2008- 2017 жж.) өңір дамуының қорытындылары.
Итоги развития региона за последние 10 лет( 2008- 2017 гг.).Шлюмберже кактусының дамуының барлық кезеңдері төмендегілерге бөлінеді.
Все этапы развития кактуса шлюмбергера разделяются на такие.Білім беретін мекеменің стратегиялық көру, университеттің дамуының басымдылықтары.
Стратегическое видение, приоритеты развития университета.Қазақстан Республикасында ерте жастағы балалар дамуының Тұжырымдамалық негіздері» жобасы туралы.
О проекте« Концептуальные основы раннего развития детей в Республике Казахстан».Қазақстан АӨК инновациалық дамуы: ауылшаруашылық, ветеринарлық жәнетехникалық ғылымдар дамуының проблемалары.
Инновационное Атырау қаласының 2017 жылғы әлеуметтiк-экономикалық дамуының қорытындылары(Инфографика).
Итоги социально-экономического развития города Атырау за 2017 год( Инфографика).Тұтас алғанда, біз 2010 жылы қоғамның тұрлаулы дамуының негізгі экологиялық стандарттарын жасауға тиіспіз.
В целом, к 2010 году мы должны создать основные экологические стандарты устойчивого развития общества.Көп ұзамай, Mаколейдің болжамы теміржол дамуының уақытында расталды.
Вскоре оптимистичная перспектива Маколея была подтверждена развитием века железнодорожного транспорта.Қазіргі заманғы үрдістеріне, бағыттары және жаһандану мен интернационалдандыру контексінде Ресей ғылым дамуының заңдылықтарын;
Современные тенденции, направления и закономерности развития отечественной науки в условиях глобализации и интернационализации;Атап айтқанда, G20 ғана емес, шын мәнінде бүкіл әлем континенттің дамуының осы сын сәттінде Африкаға қол созуы керек.
В частности G20- а в действительности и весь мир- должны обратить внимание на Африку в этот решающий момент развития континента.Инновациялық даму, шығарылатын өнім сапасын жақсартуға ұмтылу жәнежаңа түрлерін әзірлеу компанияның табысты дамуының кепіліне айналған.
Инновационное YouTube видео бөлісу арнаңызды монетизациялау қазір қарқынды дамуының кезеңдерін бастан өткеріп отыр, ол алтын жақынырақ көзқараспен уақыт.
Монетизация своего канала на видеохостинге YouTube переживает сейчас период бурного развития, самое время повнимательнее присмотреться к этой золотой.Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті жанындағы педагогтар Кеңесінің«Музейлік сабақтар тұлғаның рухани және адамгершілік дамуының факторы ретінде» атты кезекті отырысы өтті.
Заседание Совета педагогов при Музее Первого Президента Республики Казахстан« Музейные уроки как фактор воздействия на нравственное и духовное развитие личности».Флуорография дегеніміз не? Илья! Флюорография- бұл аурудың дамуының ерте сатысында кеуде қуысының ауруларын анықтау әдістемесі, егер олар өздерін сигнализацияламай жатса. Бұл өкпе ауруы болуы мүмкін.
Что такое флюорография? Илья! Флюорография- методика выявления болезней органов грудной клетки на ранних этапах развития болезни, когда они еще не сигнализируют о себе. Это могут быть болезни легких….Сбербанк» өмірді сақтандыру» СК инвестициялық сақтандыру жөніндегі басшысы Сергей Егоров«Коммерсантъ» БҮ«Сақтандыру 2.0. Сала дамуының жаңа кезеңі» конференциясында осындай болжам айтты.
С таким прогнозом выступил руководитель инвестиционного страхования СК" Сбербанк страхование жизни" Сергей Егоров в ходе конференции ИД" Коммерсантъ"" Страхование 2.. Новый этап развития отрасли".ХАИ жылы құрылған 1930 Оның тарихы тығыз әуе кемелерінің техникалық және жаратылыстану ғылымдары дамуының байланысты. The university is famous for its creation of the first in Europehigh-speed airplane with a retractable landing gear and the creation of the design of the turbojet engine developed by teacher of the KhAI A. М. кейіннен академик және әуе Су-27 қозғалтқышы қоса алғанда, авиациялық қозғалтқыштар көптеген құрылымдардың дизайнері болды Liulka.
ХАИ был основан в 1930. Его история тесно связана с развитием авиационной техники и науки. Университет славится созданием первого в Европе скоростного самолета с убирающимся шасси и создание конструкции турбореактивного двигателя, разработанного преподавателем ХАИ A. M. Liulka который впоследствии стал академиком и конструктором многих структур авиационных двигателей, включая двигатель самолета Су- 27.Жылғы 15 мамырда«Эйр Астана» авиакомпаниясы Астана әуежайынан Алматы қаласына бірінші рейсін орындады. Серіктестіктің 15 жылы бойы«Эйр Астана» авиакомпаниясы жыл сайын жолаушылар ағымын көбейтіп отыр.Авиакомпанияның сәтті дамуының арқасында Қазақстанның 15 қаласына және ТМД мен алыс шетелдерге 17 бағыт бойынша ұшуға болады.
Мая 2002 года авиакомпанией“ Эйр Астана” был совершен первый рейс из аэропорта Астаны в город Алматы. На протяжении 15 лет партнерства авиакомпания“ Эйр Астана”, с каждым годом увеличивает пассажиропоток.Благодаря успешному развитию авиакомпании стало возможно добраться до 15 городов Казахстана и 17 городов стран СНГ и дальнего зарубежья.Жылдың 2 шілдесінде Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті жанындағы педагогтар Кеңесінің«Музейлік сабақтар тұлғаның рухани және адамгершілік дамуының факторы ретінде» атты кезекті отырысы өтті. Кеңейтілген отырысқа Музей жанындағы педагогтар Кеңесінің мүшелері, Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Астана қ. Білім басқармасы, жоғары оқу орындары,«Балдәурен» республикалық оқу-сауықтыру орталығының өкілдері және Астана қаласы мектептерінің тарихшы мұғалімдері қатысты.
Июля 2010 года состоялось заседание Совета педагогов при Музее Первого Президента Республики Казахстан« Музейные уроки как фактор воздействия на нравственное и духовное развитие личности». В работе расширенного заседания приняли участие члены Совета педагогов при Музее, представители Министерства образования и науки Республики Казахстан, Управления образования г. Астаны, высших учебных заведений, республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен», а также учителя истории школ г. Астаны.Акушер-гинекологтың кеңесі гинекологиялық аурулардың алдын алу мақсатында әр әйелге кемінде жылына 1 рет берілуі тиіс. Көптеген белгісіз дамитын гинекологиялық аурулар жоспарлы қарауда анықталады.Уақтылы емделу мұнан былай патологиялардың дамуының алдын алуға мүмкіндік береді. Біздің мамандар ұрықталу, жүкті болу және бала туу мәселелері жөнінде кеңес береді, әйел денсаулығының әртүрлі патологияларының толық диагностикасын және емін жүргізеді.
Консультации акушера- гинеколога показаны каждой женщине в целях профилактики гинекологических заболеваний не менее 1 раза в год. Многие гинекологические заболевания, развивающиеся бессимптомно, выявляются на плановом осмотре.Своевременное лечение позволяет предотвратить развитие дальнейших патологий. Наши специалисты консультируют по вопросам зачатия, вынашивания беременности и рождения ребенка, проводят полную диагностику и лечение самых различных патологий здоровья женщины.Университет ұжымы Елбасының қойған талаптарына сәйкес аймақ пен елдің дамуына өз үлесін қосуға талаптануда.Жоғарғы оқу орнының стратегиялық және оперативтік дамуының жоспарларын анықтайтын өзіндік мақсаттары мен талаптары, саясаты, миссиясы, көрінуі ұйымдастырылған. Және де ҚМУ аймақтық ЖОО болғандықтан, өзінің негізгі басымдылығы білім беру нарығында білім беру, ғылыми және мәдени орталығы болып, инновация генераторы, жоғары құзыреттілік кадр әлеует көзі ретіндегі ролі.
Университетский коллектив стремится внести свой вклад в 
