Примеры использования Ертерек на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Мен одан ертерек келдім.
Ертерек қызмет көрсету 5: 30 және 9: 0.
Раннее обслуживание 5: 30 и 9: 00.Мен одан ертерек келдім.
Я пришёл раньше, чем он.Бретт Росси қалай келдің ертерек.
Бретт Росси хочет сделать свой подарок пораньше.Біз бұны ертерек істегенімізге қуанамын, себебі не дұрыс, не бұрыс екен салыстыра аламыз.
Я рада, что мы делали это раньше, так что можем сравнить, что работает.Қазақстан озық 30 елдің қатарына 2050 жылдан ертерек те іліге алады.
Казахстан может оказаться в 30- ке развитых стран мира гораздо раньше 2050- го года.Жастар ертерек жұмысқа кірісу үшін«жазғы семестрді» енгізу ұсынылуда, яғни ЖОО-ны бітіруін тездету үшін студенттер жазда оқу қажет.
Для того, чтобы молодежь начинала работать раньше, предлагается ввести« летний семестр», то есть, учебу летом, чтобы ускорить окончание ВУЗов.Зауыттың ашылуына 47 күн қалды,дегенмен оның құрылысы ертерек аяқталады деп күтілуде.
До торжественной церемонии официального открытия завода осталось 47 дней, однакоожидается, что строительство окончится раньше.Вебинарға мүмкіндігінше ертерек тіркелу жөн болады, себебі қатысушылар саны шектеулі, сондықтан орындар тіркелу ретіне сәйкес үлестіріледі.
Предлагаем вам зарегистрироваться на вебинар как можно раньше, т. к. число участников ограничено и места распределяются в порядке очередности регистрации.Аква-аэробика топтарына келушілерге жаттығу басталғанға дейін 5 минут ертерек кіруге рұқсат етіледі;
Для посетителей групп по аква- аэробике заходить в бассейн разрешено не ранее, чем за 5 минут до начала тренировки.Жолым болған шығар, сұхбат берген алғашқы сәттен бастап осы мәселені ертерек түсіндім. Журналист менен:«Анасы баласын қанша уақыт емізуі керек?» деп сұрағанда.
Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. Когда журналистка спросила меня:« Как долго мать должна кормить грудью?»-.Сонымен, 9 қыркүйек, сағат 17:00,«Астана Арена» стадионы,«Астана»-«Атырау» матчы. Ертерек келіңіздер!
Итак, 9 сентября, 17. 00, стадион« Астана Арена», матч« Астана»-« Атырау». Розыгрыш призов начнется в 16. 30. Приходите раньше!Менен сәл ертерек келген бір ерікті, оны Лэкс Лютер деп атайық,(Күлкі) капитанға бірінші барды, оған үйдің ішіне кіруді және үй иесінің итін құтқаруды бұйырды.
Другой доброволец, прибывший чуть раньше- назовём его Лекс Лютор[ враг Супермэна]-( Смех) добежал до капитана первым, и ему дали поручение войти в дом и спасти собаку хозяйки дома.Lt; start="768.699" dur="4.291"> Бұл маған қымбат болды, мен оның ортасында тұрған финалдан сәл ертерек кездестім>
Lt; start=" 768. 699" dur=" 4. 291"> это стоило мне, я встретил Аль Дина немного рано в финале, который стоил мне ее середины>Сол сияқты шекаралардан өтетін жұқпалы аурулар да ертерек ескерту жүйелерін, бақылау және алдын алуды іске асыру үшін жаһандық инвестицияларды талап етеді.
Аналогично проблема инфекционных заболеваний, которые распространяются через государственные границы, требует глобальных инвестиций в создание систем раннего предупреждения, мониторинга и профилактики.Бұл мақалада туралы түзетулер енгізілді 22 маусым 2015 Rajeev Сури Nokia бас атқарушы болып,емес Microsoft ертерек мақала деді ретінде.
Эта статья была изменена на 22 Июнь 2015. Раджив Сури является исполнительный директор Nokia,не Microsoft как ранее статье говорилось.PS. Құрметті әріптестер! Күнтізбелік онлайн ашық сабақ жоспарына сай келесі сабақ өтетін мектептер дайындық жұмыстарын бастап,техникалық мүмкіндіктеріңізді ертерек тексеріп алыңыздар!!!
PS. Уважаемые коллеги! В соответствии с Планами онлайн- уроков в календаре, следующие классы начинают свою подготовительную работу ипроверяют ваши технические возможности раньше!Одан әрі ескертусіз дейін станциясы/ сорғыны жалға мүмкін болса Janne VinrothAlex бар жедел тексеру. жақын арада ертерек кездесу осы қажет болуы мүмкін.
Проверка Janne Vinroth срочно с Алексом, еслиможно арендовать станции/ насос до дальнейшего уведомления. Ранее встреча в ближайшем будущем может понадобиться на это.Ангрия түсінігі адамның екі жыныстың аспектісінде түсінігін жүзеге асырады. Ертерек«андроген» сөзінің астында«гермафродит» термині түсіндірілді. Ежелгі Грецияда андрогендік адамның сыртқы сипатта еркектерге де, әйел ерекшеліктеріне де ие болғаны білдірілді.
Понятие андрогинность в себе несет понимание индивида в аспекте двух полов. Раннее под словом" андрогин" подразумевали интерпретацию термина" гермафродит". В Античной Греции андрогинность обозначала наличие у индивида и мужских признаков, и женских особенностей во внешнем образе.Дебют атауына хаталмасу арқылы өткен Эдинбург- Лондон(1824) партиясы себеп болды,онда шотландиялық шахматшылар орталықта ертерек алға өтуді табысты жүзеге асырды.
Название дебюту дала партия попереписке Эдинбург- Лондон( 1824), в которой шотландские шахматисты с успехом осуществили раннее продвижение в центре.Француз аспазы Жан-Джордж Фонгерихтен оны алғаш рет 1987 жылы Нью-Йорктегі"Дрейк" қонақ үйінің"Лафайетт" мейрамханасының шеф-аспазы болған кезде дайындағанын мәлімдейді, алайда бұл арнайы ойлап тапқан рецепт емес, тек оның қараусыздығынын нәтижесі:аспаз десертті пештен ертерек шығарған.
Французский повар Жан- Джордж Фонгерихтен утверждает, что впервые приготовил его в 1987 году в бытность свою шеф-поваром нью-йоркского ресторана« Лафайетт» в отеле« Дрейк», и это было не специально придуманный рецепт, а просто недосмотр с его стороны:он достал десерт раньше времени из духовки.Сондықтан лягте ұйықтауға ертерек, үшін ояну толық күш және сенімділік. Подберите ұстамды іскерлік киім мен тырысыңыз көрінуі күрделі және батыл. Сондықтан болашақта сіз мүлтіксіз бағынуға лауазымы бойынша аға, проявите және бұл күні барынша құрмет, адамға, ол сізді тексеруге.
Поэтому лягте спать пораньше, чтобы проснуться полными сил и уверенности. Подберите сдержанную деловую одежду и постарайтесь выглядеть серьезным и решительным. Так как в будущем вам придется беспрекословно подчиняться старшим по должности, проявите и в этот день максимум уважения к человеку, который будет вас проверять.Компания хабында өте интерактивті интерфейс бар; түсіну және пайдалану оңай, және деректердің ұсынылуы соншалықты қызықты.Командаменшілерге тапсырмаларды тағайындау әлдеқайда жеңілірек болды және мен ертерек мүмкін емес есептерді көре аламын.
Концентратор компании имеет очень интерактивный интерфейс; это легко понять и использовать, и способ представления данных- это так весело. Назначение задач моим товарищам покоманде стало намного проще, и я могу просматривать отчеты, которые были невозможны раньше.Ертерек тұтыну үшін, кольраби көшеттермен өсіріледі, ал күзде тұқымдар жерге себіледі. 33 см- секундына 60-70 см- бірінші жақтарында жолдар арасында, 20-25 см қатарында өсімдіктер арасындағы қашықтықта өсімдіктер, өсімдіктер 2 немесе 3 жолдар орналастырылады. 20-25, 50 × 20 см.
Для раннего потребления кольраби выращивают рассадным способом, а для осеннего- высевают семена в грунт. При выращивании на грядах растения размещают в 2 или 3 ряда с расстоянием между растениями в ряду 20- 25 см, между рядами в первом случае- 60- 70 см, во втором- 33 см. При выращивании на ровной поверхности схема размещения 50- 60× 20- 25, 50× 20 см.Петрович. Мен ұзақ уақыт бойы қияр өсіруді қолданып жүрдім, енді оны картопқа түсіруді шештім. Сынаққа арналған шелек 5 сағат бойы малынып, содан кейін дереу бөлек жерге отырғызды.Менің эксперименталды ертерек үш күн бойы көтеріліп, достық қарым-қатынаста болды. Өлшемдерде бұл өте өзгеше емес, бірақ әр ұңғымада 3-5 дана көп болды. Келесі жылы бәрін өңдеймін.
Петрович. Бутон для выращивания огурцов использую давно, нынче решил испробовать его на картошке. Ведерко, для пробы, замочил на 5 часов, а потом сразу посадил на отдельном участке.Взошел мой экспериментальный раньше на три дня, рос дружнее. По размеру не очень отличался, а в каждой лунке на 3- 5 штук больше. На следующий год весь обработаю.Нью-Йоркте такси Фарбер ның зерттеу арқылы ертерек зерттеу негізінде құрылды Camerer et al.(1997) рет, аяқталу уақытын, және тариф бастау сапар жазу үшін жүргізушілердің пайдаланылатын қағаз сапары парақ қағаз нысандарын үш түрлі ыңғайлы үлгілерін пайдаланылады деп. олар кем жұмыс істеген, олардың жалақысы жоғары болды күндері: Бұл бұрын зерттеу жүргізушілер мақсатты табыскерлер болып көрінген.
Исследование Фарбера такси в Нью- Йорке была основана на более раннем исследовании Camerer et al.( 1997) и Camerer et al.( 1997), которые использовали три различных образцов удобства бумаги командировочных листов- бумажных форм, используемых для записи водителей поездки время начала, время окончания, а также платы за проезд. Это 
