Примеры использования Жағалауында на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Оң жағалауында.
Мощностью hvrt.Оңтүстік Батыс жағалауында.
Побережье South West.Шығыс жағалауында.
На восточном побережье.Өзеннің жағалауында Миллезимо коммунасы орналасқан.
На берегах реки расположена коммуна Миллезимо.Жерорта теңізінің жағалауында белсенді өсуд.
Берегу Средиземного моря.Sunshine жағалауында.
На Солнечном Побережье.Уссури өзененің оң жағалауында орналасқан.
Село Видное стоит на правом берегу реки Уссури.Есіл жағалауында көшпелі тұрмыс жағдайында туып-өскен.
Он родился и вырос на берегу Ишима при кочевом образе жизни.Романтика(«Бұл теңіз жағалауында, сұр рок болды…»).
Романс(« Стояла серая скала на берегу морском…»).Сатуға арналған бірегей үй, Кавказ тауларының етегіндегі Қара теңіз жағалауында. Тау мен теңіз.
Продаётся уникальный дом на побережье чёрного моря у предгорья Кавказских гор.XV ғасырда Бенин жағалауында португалдар көрінді.
В XV веке на побережье Бенина появились португальцы.Итон колледжі Лондонның батысынан 30 км жерде, Темза жағалауында, Виндзор сарайы маңында орналасқан.
Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком.Бөлме жағалауында, Қапшағай. Барлық нөмірлері жабдықталған желдеткіш, өз душ және дәретхана.
Комфортабельных номеров на побережье Капшагая. Все номера оборудованы кондиционером и телевизором, имеют свой душ и туалет.САТУДАН: Playa-де-ла-Арена, Тенерифе кең мұхит жағалауында Пәтер!! Amazing мұхитына! теңіз сумен бассейн! 3 жатын бөлме, қонақ бөлме, ас.
Просторные океана апартаменты в Плайя- де- ла- Арена, Тенерифе!! Удивительный вид на океан! Бассейн с морской водой! 3 спальни, гостиная, кухня.Фахардо қаласы аралдың солтүстік-шығысында орналасқан, Атлант мұхитының жағалауында, Сейба қаласынан солтүстікте және Луквильодан шығыста орналасқан.
Город Фахардо находится Бес метрлік ескерткіш Доха жағалауында бір айға жуық уақыт бұрын ғана ашылған және бірден катарлықтардың наразылығын тудырды.
Пятиметровая скульптура была открыта на набережной в Дохе меньше месяца назад и вызвала нарекания со стороны катарских граждан.Газа қайда(саяси немесе кез-келген басқа әлем картасы)?Газа Израильдің оңтүстік Жерорта теңізі жағалауында Жерорта теңізінің жағалауында орналасқан. Секторды табу.
Где находится Сектор Газа( на политической илилюбой другой карте мира)? Сектор Газа находится на побережье Средиземного моря в южной части средиземноморского побережья Израиля у границы с Египтом. Найти Сектор….Түбектің батыс жағалауында солтүстігінде Батыс Корей шығанағымен және оңтүстігінде Сары теңізбен шайылып жатыр; шығыс жағалауындағы Жапон теңізімен шайылып жатыр.
Западное побережье полуострова омывается Западно- Корейским заливом на севере и Жёлтым морем на юге; восточное же Сейба қаласы аралдың солтүстік-шығысында, Атлант мұхитының жағалауында, Нагуабо қаласынан солтүстікке, Фахардо қаласынан оңтүстікке және Рио-Гранде қаласынан шығысқа қарай орналасқан.
Город Сейба находится Ескерткіш Есіл өзенінің жағалауында орналасқан. 2001 жылғы 11 мамырда ашылды. Кенесары ханның мүсіні қоладан құйылған және өңделген гранитпен қапталған биік тұғырға орнатылған.
Памятник расположен на набережной реки Есиль. Дата открытия: 11 мая 2001 года. Скульптура хану Кенесары выполнена из бронзы Күндізгі ауа темдарыпературасы көктемде(сәуір)20 °C. Жазда ауа температурасы жағалауында30 °C-ға дейін көтеріледі. Жаңбырлы маусым(алайда, өте сирек) қазан соңынан бастап, наурыз айының ортасына дейін созылуы мүмкін.
Дневная температура весной( апрель) составляет+ 20° C. Летом температура на побережье поднимается до+ 30° C. Сезон дождей( довольно, впрочем, редких) может длиться с конца октября до середины марта.Королеваның Кингстон қаласында орналасқан, Онтарио, Канада, Монреаль және Торонто арасындағы жарты жолы,Канаданың ірі қалаларында екі. Кингстон көлі Онтарио жағалауында орналасқан, Д кіреберісінде. Lawrence Seaway, Мың аралдары және Rideau Canal.
Королева находится в городе Кингстон, Онтарио, Канада, The Америка революциясы 1760 жж. ортасында Солтүстік Американың шығыс жағалауында тұратын британдық колонизаторлардың көтерілісі ретінде басталды. Ол 1789-те жазба конституциямен және жаңа басқару жүйесімен жаңа ұлттың құрылуымен аяқталды.
Американская революция началось в середине 1760s как мятеж британских колонистов, живущих вдоль восточного побережья Северной Америки. Это закончилось в 1789 созданием новой нации, подкрепленной письменной конституцией и новой системой правления.Trip тыңдаушылардың мыңдаған жүзеге асыратын бүкіл әлемді аралап. In conjunction with Жақсы өмір,Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured әр түрлі уақытта суретші 2012 Рух Батыс жағалауында, соның ішінде фестивальдар, Атланта Fest және Rock The Lakes, басқалардың арасында.
Поездка путешествовал по всему миру работает для тысяч слушателей. In conjunction with Хорошая жизнь,Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured художник в различных 2012 фестивали, включая Spirit West Coast, Atlanta Fest и Rock The Lakes, среди прочих.Малибу құтқарушылары»( ағыл.Baywatch)- Си Гордон басқарған Тынық мұхиты жағалауында жұмыс істейтін жағажай құтқарушылары тобы туралы американдық комедия фильмі, ол кенеттен ірі мұнай компаниясы қаржылық жағынан жағалауды жоюды жоспарлап отырғанын біледі.
Спаса́тели Малибу́»( англ. Baywatch)- американский комедийный фильм режиссёра СетаГордона о группе пляжных спасателей, работающих на побережье Тихого океана, которые вдруг узнают, что крупная нефтяная компания из финансовых соображений планирует разрушить Волхонка көшесі( 1658 жылы- Чертольская(Черторьская), содан кейін Пречистенская(Пречистенка), XVIII ғасырдың соңынан бастап Волхонка)- бұл көше Мәскеу қаласының орталық әкімшілік округінде орналасқан. Боровицк алаңынан өтіп, Пречистенск алаңының қақпасынан өтеді.Знаменка көшесі мен Пречистенск жағалауында орналасқан.
У́лица Волхо́нка( до 1658 года- Черто́льская( Черто́рьская), затем Пречистенская( Пречистенка), с конца XVIII века Волхо́нка)- улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Боровицкой площадидо площади Пречистенские Ворота, расположена между Пречистенской набережной и улицей Знаменка.Иса қайта тірілгеннен кейін күндері Ғалилея теңізінің жағалауында Оның субсидиарлық шопан ретінде Петр Оның комиссия жаңартылған. Ана жерде, Исаның өзіне үш рет сүйіспеншілігін растау сұрады, Петірдің алдыңғы теріске сәйкес келетін(көру Матай 26:34, т.б.).
Иисус возобновил свои комиссионные Петра в качестве Своего субсидиарной пастуха на берегу Галилейского моря в первые дни после Воскресения. Там, Иисус спросил его, чтобы подтвердить свою любовь к Нему три раза, соответствующая предыдущих отказов Петра( видеть Мэтью 26: 34, и другие).Алматы облысы 1932 жылы 10 наурызда құрылған, аумағы- 224 мың шаршы км. Облыс республиканың оңтүстік шығысында орналасқан, шығысында Қытаймен, оңтүстігінде Қырғыстанмен шектеседі.Әкімшілік орталығы Талдықорған қаласында. Қала еліміздің оңтүстік шығысындағы теңіз деңгейінен 270-630 метр биіктікте, Жоңғар алатауының солтүстік баурайында, Қаратал өзенінің жағалауында орналасқан. Талдықорған республикадағы ең жасыл желекті қалалардың бірі. Партер мен бақтар жасыл желекпен… Одан әрі оқу.
Алматинская область10 марта 1932 года, территория- 224 тыс. кв. км. Область расположилась The Sunshine жағалауында университеті Квинсленд Sunshine жағалауында негізделген қоғамдық университеті болып табылады, Австралия. ашылды отырып 1996 ретінде Sunshine Coast University College бірге 524 студенттер, ол қайта аталды Sunshine жағалауында университеті жылы 1999 Семестр жағдай 1 2015 Студент орган болды 12,000. туралы 100 шақырым(60 mi) Брисбен солтүстік, Campus 100 гектар болып табылады(250-акр) өсiмдiктер мен жануарлар дүниесi резервтік, Mooloolah өзен Ұлттық парк іргелес.
The Университет Sunshine Coast является общественный университет основан на Sunshine Каталония аймағында жатқан,тікелей Испания солтүстік-шығыс Жерорта теңізінің жағалауында, Барселона екінші ірі қала болып табылады Испания, және ең танымал бірі бағыттары Көктем кезінде Еуропа Travel саяхатшылар үшін. Барселона Өте ескі сәулет інжу қызықты кроссовер және қазіргі заманғы дизайн. Сіз Гауди сәулет үлкен желдеткіш болсаңыз, алдамшы Sagrada Familia көру үшін осында келіп, Casa Batllo, және Гуэль паркі. Барселона жыл бойы әдетте жылы, және сіз осы келуге болады туристік достық жылдың кез-келген уақытта қала.
Лежащий в области Каталонии,непосредственно на северо-восточной части средиземноморского побережья Испании, Барселона является вторым по величине городом Испания, и один из самых известных направления для путешественников в Европу путешествия в течение весны. Барселона интересный кроссовер невероятно старых архитектурных жемчужин и современный дизайн. Если вы большой любитель архитектуры Гауди, приходим сюда, чтобы посмотреть заманчивый Sagrada Familia, Casa Batllo, и Парк Гуэль. Барселона, как правило, прогреть круглый год, и вы можете посетить это турист дружеский город в любое время года.
