Примеры использования Жолдау на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Қазақстан халқына Жолдау.
Жолдау лимиті күніне 70 SMS.
Лимит на отправку 70 SMS в день.Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Яһуданың хаты.
Нөміріне SMS жолдау құны- 7 теңге, ҚҚС есебімен.
Банк сайты арқылы хабарлама жолдау(төменгі опцияны қараныз);
Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Paul's 1st Letter to Timothy.
У дома/ Библия/ Послания/ Paul' s 1st Letter to Timothy.(IMEI командасымен сіздің Tracker үшін SMS жолдау алу“imei123456”).
( Получить IMEI, отправив SMS на ваш трекер с помощью команды“ imei123456”).Нөміріне SMS жолдау құны- 7 теңге*.
Стоимость получения SMS с номера 400- 7 тенге*.Хабарды жолдау кезінде қате пайда болды, себебі келесі адрестердісервер қабылдамады:% 1.
Сообщение не отправлено, потому что следующие получатели были отвергнуты сервером:% 1.Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Paul's Letter to Titus.
У дома/ Библия/ Послания/ Paul' s Letter to Titus.Қызметті өшіру үшін 707 нөміріне Стоп(Stop) мәтіні бар тегін SMS хабарлама жолдау қажет.
Чтобы отписаться от услуги, необходимо отправить бесплатное SMS- сообщение с текстом Стоп( Stop) на номер 707.Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Пауылдың Римдіктерге хат.
Главная/ Библия/ Послания/ Письмо Павла к Римлянам.Автобустың немесе троллейбустың ішіндегі жапсырмада көрсетілген кодты SMS арқылы 2505 қысқа нөміріне жолдау.
Отправить SMS с кодом, указанным на стикере внутри автобуса или троллейбуса, на короткий номер 2505.Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Салоникалықтарға Пауылдың 2 хаты.
Главная/ Библия/ Послания/ 2- й Письмо Павла к Фессалоникийцам.Қолданылатын хаттамаға шектеусіз кез-келген трафиктің көлемді объемын жолдау(деректер, дауыс, бейне).
Выделенные каналы связи позволят обеспечить двунаправленную передачу любых цифровых потоков( данные, видео, голос).Үй/ Киелі кітапта/ Жолдау/ Paul's 1st Letter to the Corinthians.
У дома/ Библия/ Послания/ Paul' s 1st Letter to the Corinthians.Сервисті пайдалану үшін өзіңізді қызықтыратын нөмірге?белгісін жолдау қажет. Жауабына хабарлама құны көрсетілген SMS аласыз.
Для того чтобы воспользоваться сервисом,необходимо отправить знак? на интересующий вас короткий номер. В ответ вы получите SMS со стоимостью.Қызмет шеңберінде бір Flash SMS жолдау Қазақстанның басқа абоненттеріне- 12,33 теңге.
Отправка одного Flash SMS на абонентов других операторов РК- 12, 33 тенге.Қысқа нөміріне SMS жолдау арқылы. Абонент 727 нөміріне« С Т О П/ S T O P»,«стоп/stop»,«стоп/stop» мәтінімен SMS жолдайды.
Путем отправки SMS на короткий номер 727 с любым текстом кроме« СТОП/ STOP»,« стоп/ stop»,« Стоп/ Stop».Қызмет шеңберінде бір Flash SMS жолдау Kcell, activ® абоненттеріне- 7 теңге.
Отправка одного Flash SMS на абонентов Kcell, activ®- 7 тенге.Конференция өткізуге өтінім жолдау үшін, sales@jumbaktas. kz электрондық адресіне толтырылған нысанды(нысанды жүктеп алу) жөнелтуіңізді сұраймыз.
Чтобы отправить заявку на проведение конференции, пожалуйста, Жазылу мерзімі: Іске қосу коды бар бір SMS-хабарлама жолдау барысында сіз 30 күнтізбелік күн ішінде сервисті пайдалануға жазыласыз.
Срок подписки: При отправке одного SMS- сообщения, содержащего код активации, Вы подписываетесь на использование сервиса в течение 30- ти календарных дней.Ұялы телефоннан электрондық хат жолдау үшін 400 нөміріне төмендегідей мәтіні бар SMS жолдау керек:[e-mail мекенжайы][<бос орын>][хабарлама мәтіні].
Для отправки электронного письма с мобильного телефона, надо послать короткое сообщение на номер« 400» с текстом:[ адрес e- mail][< пробел>][ текст сообщения].Деректерді жіберу қызметі Ethernet(Layer2) технологиясы бойынша іске асырылады. Ақпаратты жолдау үшін қорғалған арналар 10 Гбит/с жылдамдыққа дейін қолданылады.
Ұялы телефоннан электронды хат жолдау үшін абонентке 400 нөміріне мынандай мәтінді қысқа хабарлама жолдау қажет.
Для отправки электронного письма с мобильного телефона, абоненту необходимо послать короткое сообщение на номер 400 с текстом.Хабарламаларды жолдау"ок, glass, send a message to[адресаттың аты-жөні].""ок, glass, send[адресаттың аты-жөні] that[хабарлама].""ок, glass, send[хабарлама] to[адресаттың аты-жөні].".
Отправка сообщений« ok, glass, send a message to[ имя адресата].»« ok, glass, send[ имя адресата] that[ сообщение].»« ok, glass, send[ сообщение] to[ имя адресата].».Қызмет шеңберінде бір Flash SMS-хабарлама жолдау құны activ, Kcell абоненттеріне 7 теңге және Қазақстанның басқа абоненттеріне 12,33 теңге.
Стоимость отправки одного Flash SMS- сообщения в рамках услуги- 7 тенге на абонентов activ, Kcell и 12, 33 тенге на абонентов других операторов Казахстана.Қол http://www. gpstrackerxy. com/, және Server1 таңдап“тіркеу” тіркелгі жасау үшін(IMEI командасымен сіздің Tracker үшін SMS жолдау алу“imei123456”).
Посетить http:// www. gpstrackerxy. com/, и выберите сервер Server1, а затем нажмите кнопку“ Регистрация” чтобы создать учетную запись( Получить IMEI, отправив SMS на ваш трекер с помощью команды“ imei123456”).Kcell абонентінің ұялы телефонына қысқа хабарлама жолдау үшін оған 7 7 0 1 Х Х Х Х Х Х Х@ sms. kcell. kz немесе+ 7 7 0 1 Х Х Х Х Х Х Х@ sms. kcell. kz мекенжайы бойынша хат жолдау қажет, мұндағы ХХХХХХХ- абоненттің 7-таңбалы ұялы нөмірі.
Для отправки короткого сообщения абоненту Kcell на мобильный телефон, необходимо послать ему письмо по адресу: 7701ХХХХХХХ@ sms. kcell. kz или+ 7701ХХХХХХХ@ sms. kcell. kz, где ХХХХХХХ- 7- значный мобильный номер абонента.Тұр түсіну күш бар, олар борятся с көпшілік рассылками. Жоқ, мұндай тарату мүмкін жүргізуге және олар жүргізіледі, бірақтүсіну керек, бұл жолдау 1тысячи хабарлар мен 1 млн, міндеттері әр түрлі тәртібі.
Стоит понимать, что есть силы, которые борятся с массовыми рассылками. Нет, такие рассылки возможно производить и они производятся, нонужно понимать, что отправка 1тысячи сообщений и 1млн, задачи разного порядка.
