Примеры использования Зымыран на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Точка»- бұл дивизиялық зымыран жүйесі.
Точка»- дивизионный ракетный комплекс.NAR- бұл басқарылмайтын авиационндық зымыран.
НАР- неуправляемая авиационная ракета.Мектеп №6. Астронавтической және зымыран инженерлік.
Гидра-70"-америкалық 70 мм басқарылмайтын авияциялық зымыран.
Hydra 70( с англ.-« Гидра»)- американская 70- мм неуправляемая авиационная ракета.Falcon 9 зымыран тасығышы, бірінші рет 2010 жылы 4 маусымда іске қосылды[18].
Ракета- носитель Falcon 9 впервые была запущена 4 июня 2010 года[ 18].Жылы құрылғаннан бері, SpaceX,компания бірнеше зымыран қозғалтқыштары әзірледі.
С момента основания SpaceX в 2002,компания разработала несколько ракетных двигателей.Europa 3»- дамыту зымыран«Еуропа-2» нұсқасын мынадай 1970 жылы іске қосылды.
Разработка следующей за« Европой- 2» версии ракеты-« Европа- 3»- было начато в 1970- х годах.Бұл алаңдаушылық Солтүстік Кореяның«Ынха-3» зымыран тасымалдағышын ұшыруға байланысты болып отыр.
Эта обеспокоенность связана с запуском Северной Кореей транспортировочной ракеты« Ынха- 3».Маусым, 2010 жылы Falcon 9 зымыран тасығышы дебютттік іске қосылды, орбитаға Dragon ғарыш макеті жеткізілді[18].
Июня 2010 года выполнен дебютный запуск ракеты- носителя Falcon 9, на орбиту был запущен макет корабля Dragon[ 18].Соңғы бірер айдың ішінде Солтүстік Кореяның зымыран сынақтарының көбіне сәтсіз болуы да содан шығар.
Это может объяснить, почему так много ракетных испытаний Северной Кореи в последние месяцы потерпели неудачу.Топырақтағы зымыран отынының компоненттерін уытсыздандыру/ ред. Ж. Жұбатов, К.Т. Арынов, А.Д. Товасаров.- Алматы, 2016- 298 б.
Детоксикация компонентов ракетного топлива в почве/ под ред. Ж. Жубатова, К. Т. Арынова, А. Д. Товасарова.- Алматы, 2016.- 298 с.HTTP 400 Іске қосу кезінде зонд айға ұшатын үшінші саты зымыран Тор-Эйбл берген жеделдету төмен есеп айырысу, және зонд алмады жету Ай.
При запуске зонда к Луне третья ступень ракеты Тор- Эйбл выдала ускорение ниже расчётного, и зонд не смог достичь Луны.Маусым, 2015 жылы ХҒС-ын SpaceX CRS-7 жабдықтау аясында бортында Dragon кемесі бар Falcon 9 зымыран тасығышы апатқа ұшырады.
Июня 2015 года произошла авария при запуске ракеты- носителя Falcon 9 c кораблём Dragon на борту в рамках миссии снабжения МКС SpaceX CRS- 7.Алғашқы үш сәтсіз ұшырудан кейін Falcon 1 зымыран тасығышы орбитаға 2008 жылы 28 қыркүйекте, пайдалы жүктің макетін сәтті шығарды[2].
После первых трёх неудачных запусков, ракета- носитель Falcon 1 успешно вывела на орбиту макет полезной нагрузки 28 сентября 2008 года[ 2].Осы кластағы зымыран тасығыштарға шектеулі сұраныстың болуына байланысты, бұл өндірісті аяқтау және ауыр тасығыштарға назар аударуға шешім қабылданды[24].
В связи с ограниченным спросом на ракеты- носители подобного класса было принято решение завершить производство и сосредоточится Еуропа 2» геостационарлық орбитаға шығару үшін 4-кезеңі зымыран Diamant модификациялау 150-килограмм спутниктік болып табылады.
Европа- 2» представляла собой 4- ступенчатую модификацию ракеты Диамант с возможностью вывода на геостационарную орбиту 150- килограммого спутника.SpaceX жеңіл классты Falcon 1 зымыран және Falcon 9 орта классты табысты дамытып және зымыран тасығышын ғарышқа жіберді;ауыр класты Falcon Heavy зымыран тасығышы дамытылуда, бірінші іске қосу 2016 жылдың көктеміне жоспарланған.
SpaceX успешно разработала и запустила в космос Space Exploration Technologies Corporation(SpaceX)- американдық компания,ғарыштық зымыран өндіруші, штаб-пәтері Хоторн қаласында, Калифорния, АҚШ.
Space Exploration Technologies Corporation( SpaceX)- американская компания,производитель космических ракет со штаб-квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США.Білім беру ойыншықтар: ағаш блок, ағаш пазл, балалар ойыншық ойын Станокты, моншақтар ойыншықтар, Abacus, баланс велосипед, балалар ойыншықтар, көлік ойыншықтар, ағаш автокөлік, темір жол ойыншық, ұшақ ойыншық,ағаш зымыран, музыкалық ойыншықтар.
Развивающие игрушки: деревянные блоки, деревянные головоломки, дети игрушка игры, станковые, бисер игрушки, счеты, баланс велосипед, детские игрушки, игрушки автомобиль, деревянный автомобиль, игрушка поезд, самолет игрушки,деревянные ракеты, музыкальные игрушки.Ким Чен БҰҰ, Солтүстік Кореяның президенті,тек Ким көп зымыран сынақтарын орындау емес еді бұрын уәделерін қарамастан, аптасына екінші зымыран ату аяқтады.
Ким Чен Ун,президент Северной Кореи, только что завершил вторую ракету съемки в неделю, несмотря на свои обещания, что Ким не будет выполнять больше ракетных испытаний.Жылға арналған Байқоңыр ғарыш айлағынан зымыран-тасығыштардың ұшырылымдарын бірлескен экологиялық сүйемелдеу жоспарына сәйкес,«Ғарыш-Экология» ҒЗО» РМК 4 зымыран-тасығыштың ұшырылымына экологиялық сүйемелдеу жүргізді, оның ішінде 3-«Протон-М» ЗТ және 1-«Союз-2.1» ЗТ.
В соответствии с Планом совместного экологического сопровождения пусков ракет- носителей с космодрома Байконур на 2016 год РГП« НИЦ« Ғарыш- Экология» проведено экологическое сопровождение 4 пусков ракет- носителей, в т. ч. 3- РН« Протон- М» и 1- РН« Союз- 2. 1».Мун, өз консервативтік ізашарларына қарағанда, Солтүстік Кореяның ядролық және зымыран қызметін ұстап тұруға бағытталған АҚШ бастаған Иранда тәрізді мәміле жасау үшін үлкен бейімделгіштік танытатын болады.
Мун также потребуется бóльшая гибкость, чем его консервативным предшественникам, чтобы приспособиться к возглавляемой США операции в Иране, направленной на замораживание ядерной и ракетной деятельности Северной Кореи.Ғарыш кеңістігін пайдалану,соның ішінде ғарыштық-зымыран техникасын жасау, шығару, пайдалану, жөндеу және жетілдіру, оның жұмыс істеуі үшін жерүсті инфрақұрылымын(полигон, командалық-өлшеу кешені, тақшалық база және т.б.) пайдалану қызметімен айналысуға арналған;
На занятие по использованию космического пространства, включая создание, производство, эксплуатацию,ремонт и модернизацию ракетно-космической техники, использование наземной инфраструктуры для обеспечения ее функционирования( полигон, командно- измерительный комплекс, стендовая база и др.);Orbital ATK компаниясы Development Motor-2 немесе DM-2(NASA-ның екінші, толықтай жетілдірілген Ares бес-сегметті қатты отындағы зымыран қозғалтқышы) сынақтан өткізу керек болған кезеде олар қиындықтарға тап болды.
Компания Orbital ATK столкнулась с проблемой, когда решила испытать Экспериментальный двигатель- 2, или DM- 2( второй двигатель NASA, пятисегментный твердотопливный ракетный двигатель, специально разработанный для Ares).Кирилл Макаров Мәскеуде 16 наурызда,1962 дүниеге келген. Макаров, Ленинград Жоғары зенитті-зымыран командалық мектебінде оқыту бітірген Әуе қорғанысы Құрлық әскерлерінің Әскери академиясы мен Ресей Қарулы Күштері Бас штабының Әскери академиясын бітірген.
Кирилл Владимирович Макаровродился 16 марта 1962 года в Москве. Макаров окончил обучение в Ленинградском высшем зенитном ракетном командном училище, Военной академии противовоздушной обороны Сухопутных войск, а также Военной академии Генерального штаба ВС России.Тұрғын үй- әділ құрылыстың барлық салаларда құрылымдардың ең көп тараған түрлерінің бірі ретінде жіктелген темірбетон конструкцияларын, индустриялық, көлік, Ауыл шаруашылығы және т. б… бұдан басқа, олар машина жасау пайдаланылады,Судо- және зымыран, медицина және басқа да көптеген салалар.
Конструкции из железобетона справедливо относят к категории одних из наиболее распространенных типов конструкций во всех областях строительства- жилой, промышленной, транспортной, сельскохозяйственной и т. д. Кроме этого,их используют и в машино-, судо- и ракетостроении, медицине и во многих других отраслях.Әуе кемелері үшін Power Systems, снаряд, жәнеғарыш жүйелері”(әуе кемелерінің барлық сыныптары үшін электр станциялары, әр түрлі сынып зымыран қозғалтқыштары, ғарыш аппараттарын үшін жоғарғы сатылы зымыран, ғарыш кемесі қозғалтқыштар, әуе кемесінің диск топтары үшін электр станциялары, және т.б.).
Энергетические системы для самолетов, ракета, икосмические системы” энергетические установки для всех классов воздушных судов, ракетные двигатели различных классов, Ракеты разгонных для космических аппаратов, космические аппараты двигатели, силовые установки для самолетов приводных групп, и т.Қазақстанның ғарыштық-зымыран қызметінің әсеріне түскен аймақтарына экологиялық мониторинг жүргізу және«Байқоңыр»ғарыш айлағының орналасу ауданы мен зымыран-тасығыштардың ажырайтын бөліктерінің құлау аудандарындағы зымыран-тасығыштардың ұшырылымдарын әзірлеу және жүзеге асыру процестерін экологиялық сүйемелдеу.
Экологический мониторинг участков территории Казахстана, подверженных воздействию ракетно-космической деятельности иэкологическое сопровождение процессов подготовки и пусков ракет- носителей с космодрома« Байконур» в позиционном районе космодрома« Байконур» и в районах падения отделяющихся частей Кеңес дәуірінде Қазақстан аумағында қорғаныс өнеркәсібінің 50 кәсіпорны орналасты.[1] Қазақстан әскери-теңіз күштері үшін қару-жарақ пен техниканың көп бөлігін өндірді: торпедалар, теңіз зымырандары қатары, торпедаға қарсы технологиялар, электронды техника, бағыттау жүйелері; авиацияның электрондық жабдықтары, радиолокациялық станциялар, танктерге арналған қарулар;атыс қаруы, зымыран жүйелері, зымыранға қарсы қорғаныс, әуе шабуылына қарсы қорғаныс жүйелерінің құрамдас бөліктері; Мұнда барлық артиллериялық жүйелердің 11%-ы, жаяу әскерлердің жауынгерлік машиналарының 18%-ы шығарылды.
В советское время на территории Казахстана располагалось 50 предприятий оборонной промышленности.[ 2] В Казахстане производилось значительное количество вооружений и оборудования для военно-морских сил: торпеды, ряд ракет морского базирования, антиторпедная технология, радиоэлектронное оборудование, системы наведения; радиоэлектронное оборудование для авиации, радарные станции, вооружение для танков;стрелковое оружие, ракетные системы, компоненты противоракетных систем противоракетной обороны, ПВО; здесь выпускалось 11% всех артиллерийских систем, 18% всех боевых машин пехоты.Ол мынадай қызметтерде Зымыран күштерінде қызмет еткен: Group, есептеу меңгерушісі, бөлім бастығы, старт-ап тобының, тобының басынан командирі, жауынгерлік басқару саласындағы полкінің командирінің орынбасары, полк штабының бастығы,полк командирі, зымыран бөлу(Барнаул) штабының бастығы командирінің орынбасары инженер зымыран бөлу(Иркутск),зымыран әскері(Орынбор) командирінің орынбасары командирі.
Служил в 
