Примеры использования Кейіпкерлер на языке и их переводы на Русский язык
{-}
SA 47 негізгі кейіпкерлер.
Lorcaserin(Белвиг) ұнтағы Негізгі кейіпкерлер.
Порошок I. Lorcaserin( Belviq) основные персонажи.JW 642 негізгі кейіпкерлер.
JW 642 основные персонажи.Кейіпкерлер келбеті, іс-қимылдары да нанымды жеткізіледі.
Облик героев, действия поставляется в убеждения.Актерлер мен кейіпкерлер.
Актёры и персонажи.Кейіпкерлер инженерлік бөліктегі қатерді табу арқылы, мәселені шешеді.
PF 750 негізгі кейіпкерлер.
PF 750 основные персонажи.Кейіпкерлер- Алексей Турбин мен Елена Турбина-Тальберг және Николка- әскери, саяси оқиғаларға қатысады.
Герои- Алексей Турбин, Елена Турбина- Тальберг и Николка- вовлечены в круговорот военных и политических событий.DHEA ұнтағы негізгі кейіпкерлер.
Порошок I. 4- DHEA основные персонажи.Les Geants» кітабында оқиға супермаркетте өтеді,онда басты кейіпкерлер көрікті жерлер мен шудың тасқынынан аздап есінен танып қалады.
В книге« Les Geants» событие происходит в супермаркете,где главные герои понемногу сходят с ума от потока зрительных образов и шума.Аниматор- әртісі, пайдаланатын костюмдер мен изображающий сол немесеөзге де тұлғалар мен кейіпкерлер сонымен қатар, бұл көрермендерге қызықты болды.
Аниматор- артист, использующий костюмы иизображающий тех или иных личностей и персонажей для того, что бы зрителю было весело и интересно.Бұл пьесада басты кейіпкерлер- өз мүдделері үшін әрекет ететін, асыл екпіндерді қарабайыр қалаулармен үйлестіре отырып, соңғылары негізгіге айналатын қуыршақтар.
В этой пьесе главные герои- куклы, которые действуют в собственных интересах, соединяя благородные порывы с примитивными желаниями, так что последние становятся основными.Романдағы диалог сол дәуірдің тарихи шынайы рухын тудырып,жаңғыртады, ал кейіпкерлер қолданған тіл романның тарихи негіздеріне жақындап, шынайы куәландырады.
Диалог в романе создает и воссоздает исторически достоверно дух эпохи, и язык,который используют персонажи, помогает приблизиться и достоверно свидетельствовать об исторических основах романа.Жазушы кейіпкерлер іс-әрекетінің сенімділігі мен уәжі туралы алаңдауды ұнатпайды[19], бірақ уақыт пен өнердің рөлін зерттеуге әуестеніп, Парижге деген сүйіспеншілігін және классикалық тілдің тәртіптік күшін мойындайды.
Писатель не любит заботиться о правдоподобии и мотивировке действий персонажей[ 19], зато одержим исследованием времени и роли искусства, признаётся в любви к Парижу и дисциплинирующей силе классического языка.Жобаға флорист, суреттемеші,аэрофотограмметрист және кардиохирург секілді түрлі мамандық иелері қатысты. Кейіпкерлер бірнеше сұрақтарға жауап беріп бейне сұхбаттарға түсіп портреттерге бой түзеді.
В проекте принялиучастие люди разных профессий: флорист, иллюстратор, аэрофотограмметрист и кардиохирург. Герои ответили на серию вопросов, снялись в видео- интервью и позировали для портретов.Пинтер драмасының сыртқы белгілері шынайы театрға сәйкес келгенімен, кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынас пен диалог пен оқиғалардың дамуы болжамсыз және типтік емес, әр түрлі түсіндірулерге мүмкіндік береді.
Хотя внешние приметы драматургии Пинтера соответствуют реалистическому театру, однако отношения между персонажами и развитие диалога и событий непредсказуемы и нетипичны, допуская различные толкования.Егер Беккеттің бұрынғы шығармалары негізін қалаушы әдеби канондардан кейін әлі де болса, құрылымы анық емес болса да, сюжеті,реалистік өмірбаяны бар кейіпкерлер болса, ал«Уотт» кез келген осындай конвенцияларды жаңашыл түрде бұзады.
Если прежние произведения Беккета всё ещё следовали в фарватере основополагающих литературных канонов, имели, хотя инечётко структурированный, сюжет, персонажей, наделённых реалистичной биографией, то« Уотт» новаторски порывает с любыми подобными условностями.Ересектерге арналған Disney мультфильмі- негізгі кейіпкерлер жыныстық қатынасқа түсу үшін зейнеткерлікке шыққан бөлмеде жыныстық жағдайды басады. Лиссабоннан лентадан шығып тұрған суретшінің үстінен, шығармашылық ақыл-ойды және өзінің шығармашылық резервін инвестициялауға негізделген, оның негізінде бейне жасалды. Статистика портал пайдаланушыларының 44% ересек екенін көрсетті.
Мультик дисней для взрослых- cексуальная ситуация раскатывается в комнатке где главные персонажи уединились с целью половых контактов. Над лентой усердствовали живописцы с Лиссабона вкладывая творческую смекалистость и собственный креативный резерв, для возникновения интимных рисунков на основании коих делалось видео. Статистика представила что 44% пользователей портала совершеннолетние представители.Сайып келгенде, Әділет лигасы кассалық сәтсіздікке ұшырады және сыншылар мен аудиториядан әртүрлі пікірлер алды,бұл компанияны ортақ ғаламға емес, жеке кейіпкерлер туралы оқиғаларға бағытталған болашақ фильмдердің жоспарларын қайта қарауға мәжбүр етті.
В итоге« Лига справедливости» стала кассовым провалом и получила смешанные отзывы от критиков и зрителей, чтозаставило компанию пересмотреть планы на будущие фильмы, сосредоточенных на историях об отдельных персонажах, а не об общей вселенной.Жылдың басы мен 1941 жылдың аяғының арасында DC және оның еншілес компаниясы All-American Comics Бэтмен мен Робин, Wonder Woman, The Flash, Green Lantern, Aquaman және т.б. сияқты танымал суперқаһармандарды жасады, ал Timely Comics, бүгінгі Marvel комикстерінің бастаушысы болып- Алау Адам, Немор жәнеКапитан Америка сияқты жақсы сатылған кейіпкерлер бейнеленген комикстерін шығарды.
В период между началом 1939 года и концом 1941 годов DC и её дочерняя компания All- American Comics создали таких популярных супергероев, как Бэтмен и Робин, Чудо- женщина, Флэш, Зелёный Фонарь, Аквамен и других, в то время, как компания Timely Comics, предшественник сегодняшней Marvel Comics,выпускала хорошо продаваемые серии комиксов с такими персонажами, как Человек- факел, Нэмор и Капитан Америка.Оған ерекше танымалдылық әкелген"Көршілер" телесериалындағы Донна Фридман мен Лора Кэмерон рөлдері және«Пэн Американ»,сонымен қатар бейнефильмдердегі кейіпкерлер:«Болашақтан келген бойфренд» фильмінен аоынған Шарлотта рөлі және«Уолл-стрит қасқыры» Наоми Лапальи рөлі.
Наибольшую известность принесли ей роли Донны Фридман и Лоры Кэмерон в телесериалах« Соседи» и« Пэн Американ» соответственно,а также персонажей художественных фильмов: Шарлотты в« Бойфренд из будущего» и Наоми Лапальи в« Волк с Уолл- стрит».Аяз(орыс Морозко, Morozko) дәстүрлі Рождество уақытта эфирге чех теледидар, жылдың 1964 кеңестік фильмдер түсті. Frost(атасы Mraz)- славян мифологиясының мифтік фигура. Фильмді режиссер Александр Ро жүргізді, сценарийдің авторы- көрнекті драматург Николай Робертович Ерман. Фильм дәстүрлі ресейлік ертегілердің мотивтерін пайдаланады, бірақ оның өз тарихы ерекше.Негізгі кейіпкерлер:[…].
Мразик( русский Морозко, Морозко)- красочный советский фильм из 1964, который традиционно транслируется на чешском телевидении в рождественское время. Мороз( Дед Мраз) также является мифической фигурой славянской мифологии. Фильм был режиссером Александра Роу, автором сценария был выдающийся драматург Николай Робертович Эрдман. Фильм использует мотивы традиционных русских сказок, но его собственный рассказ оригинален.Главными героями являются[…].Үйде жалғыз 3»« Үйде жалғыз 3», HOME ALOne3 ретінде стильдендірілген- 1997 жылғы америкалық отбасылық комедиялық фильм,режиссер Джон Хьюз(сонымен қатар продюсер, кейіпкерлер дизайнері және сериалдағы алдыңғы фильмдердің жазушысы), режиссері Раджа Госнелл(оның үшін бұл фильм оның режиссерлік дебюті болды).
Один дома 3»( англ. Home Alone 3, стилизовано как HOME ALONe3)- американский семейный комедийный фильм 1997 года производства иавторства Джона Хьюза( также продюсера, создателя персонажей и сценариста предыдущих фильмов серии), режиссёром которого выступил Раджа Госнелл( для которого данный фильм стал его режиссёрским дебютом).Бірінші шығарылымда сюжет бойынша кейіпкерлер Шарын шатқалына түсіп, мұнда Физикамен танысады. Одан әрі олар еліміздің басқа да қызықты жерлеріне барады. Сөйтіп, шығарушылардың ойы бойынша, жас оқырмандардың бірмезетте туған елімізбен де танысуы өтеді. Комикстер келесі жылдың басынан бастап Қазақстанның қалалары бойынша тарайды. Әрбір шығарылымның басып шығарылған тиражының бір бөлігі еліміздің жалпы білім беретін мектептердің кітапханаларына тегін табысталады.
В первом выпуске по сюжету герои попадают в Чарынский каньон, где знакомятся с Физикой. В дальнейшем они побывают и в других интересных местах нашей страны. Так, по замыслу создателей, параллельно будет проходить еще и знакомство юных читателей с родной страной. Комиксы начнут распространяться по городам Казахстана к началу следующего года. Часть отпечатанного тиража каждого выпуска будет бесплатно передаваться в библиотеки общеобразовательных школ страны.Үйлену тойы(Hochzeit), 1932 ж Соқырлық(Die Blendung), 1935(Үздік шетелдік кітап үшін француз сыйлығы, 1949) Атаққұмарлық комедиясы(Komedie der Eitelkeit), 1950 Бұқара және билік(Masse und Macht), 1962 Уақытпен шектелген(Die Befristeten), 1964 Адам провинциясы(Die Provinz des Menschen: Aufzeichnungen),1973 Кейіпкерлер(Der: Funfzig Charaktere), 1974 Құтқарылған тіл.
Свадьба( Hochzeit), 1932 Ослепление( Die Blendung), 1935( французская премия за лучшую иностранную книгу, 1949) Комедия тщеславия( Komedie der Eitelkeit), 1950 Масса и власть( Masse und Macht), 1962 Ограниченные сроком( Die Befristeten), 1964 Провинция человека( Die Provinz des Menschen:Aufzeichnungen), 1973 Характеры( Der: Fünfzig Charaktere), 1974 Спасённый язык.Қажетті кейіпкерлердің түзетулеріне қатысты қате түсініктердің бірі- жақсы өзгерістер үшін толеранттылық пен толеранттылық, адалдық пен мейірімділіктің артуы.Бірақ мәселе- бұл кейіпкерлер басқаларға өте ыңғайлы, адамның өзі үшін проблема болып табылады. Жанқиярлық өзімшілдіктен гөрі жақсы деп есептеледі, бірақ мұндай қоймаға ие адамдар өздерінің мұқтаждықтары туралы ұмытып, өз мәселелерін шешу үшін энергияның жетіспеушілігіне әкеліп соғатын басқа адамдардың проблемаларын тым көп алады.
Одним из заблуждений по поводу желаемых корректировок Шығармашылық жолының басында Беккет Джойстан тікелей мұра болып қалған кеңейтілген және күрделі интеллектуалдық және философиялық ізденістерге ұмтылса, тілдік ойындар мен күрделі әдеби тұспалдарды құрастырумен айналысса,«Уоттпен»,трилогиямен жұмыс істегенде Беккет түбегейлі басқа поэтиканы басшылыққа алады- кейіпкерлер қанша жоғалтады- әйтеуір оларды сипаттайтын жеке қасиеттер, іс-әрекеттің уақыты мен орнының шындығы мен белгілері қолға түспей қалады, әрекеттің өзі жоққа айналады.
Если в начале творческого пути Беккет тяготел к унаследованному напрямую от Джойса развёрнутому и усложнённому интеллектуальному и философскому поиску, был увлечён языковыми играми и построением усложнённых литературных аллюзий, топри работе над« Уоттом» и трилогией Беккет руководствуется уже радикально иной поэтикой- персонажи теряют сколько-нибудь характеризующие их индивидуальные черты, реалии и приметы времени и места действия становятся неуловимыми, само действие сводится на нет.Көптеген жылдар бойы классикалық бежевый киім талғампаздығы мен жақсы реңктің символы. Мұндай төбелерді әлемге әйгілі адамдар киеді, ал күлімсіреу кинотеатрдың арқасында бейнеленген. Мысалы, финалдық сахнада«Тиффанидегі таңертеңгілікке»фильмінде жауын-шашынның жауын-шашынындағы басты кейіпкерлер сүйеді. Екатерина Дениве, София Лорен, Бригитт Бардо, және енді, көп жылдар өткен соң, хендтің адал жанкүйерлері. Керемет аксессуарларды қолданыңыз: жібек шарфы, былғары қолғап, күн көзілдірігі және минималистік зергерлік бұйымдар.
Классический бежевый плащ уже много лет символ элегантности и хорошего тона. Такие плащи носят мировые знаменитости, а плащ стал культовым, благодаря кинематографу. Например, в фильме« Завтрак у Тиффани»в финальной сцене главные герои целуются под дождем в плащах. Катрин Денев, Софи Лорен, Брижит Бардо- и сейчас, спустя много лет, верные поклонницы тренча. Обязательно используйте роскошные аксессуары: шелковые платки, кожаные перчатки, солнцезащитные очки и минималистические украшения.
