Тірі қалғандарын жолай кездескен екі кеме аман алып қалды. Экипаждың жартысынан астамы қаза болды.
Когда оставшиеся в живых были подобраны двумя встречными кораблями, б́ольшая половина экипажа была мертва.
Кеме капитанына қойылатын бiлiктiлiк талаптарын, оны аттестаттау тәртiбiн уәкілетті орган айқындайды.
Квалификационные требования к капитану судна, порядок его аттестации определяются уполномоченным органом.
Бұл мамандық бірнеше бағыттарын, олардың арасында негізгі болып табылады: штурман,лоцман және кеме капитаны.
Данная профессия имеет несколько направлений, среди которых основными являются: штурман,лоцман и капитан судна.
Енді кеме құжаттары, капитанның және кемелер экипажы мүшелерінің біліктілік құжаттары да өзара танылатын болады.
Также теперь будут взаимно признаваться судовые документы, квалификационные документы капитана и членов экипажей судов.
Өте маңызды қалуы дружелюбным және сенімді адам,өйткені сіздің команда және кеме болады жалғыз үйі ұзақ уақыт бойы.
Крайне важно оставаться дружелюбным и надёжным человеком,поскольку ваша команда и судно будут единственным домом на долгое время.
Кеме командирі Юрий Маленченко(Ресей) және бортинженер Талғат Мұсабаев(Қазақстан) күрделі түйістіруді ойдағыдай жүргізді.
Командир корабля Юрий Маленченко( Россия) и бортинженер Талгат Мусабаев( Казахстан) успешно произвели сложную стыковку.
Тірі қалғандарын жолай кездескен екі кеме аман алып қалды. Экипаждың жартысынан астамы қаза болды. Канибализм құрбаны болғандары да бар.
Когда оставшиеся в живых были подобраны двумя встречными кораблями, б́ольшая половина экипажа была мертва. Некоторые сами прибегли к каннибализму.
Кеме жолдарын, шлюздердi,кеме қатынасының қауiпсiздiгiн қадағалайтын инспекцияларды ұстау бюджет қаражаттары есебiнен жүргiзiледi.
Содержание судоходных путей, шлюзов, инспекции по безопасности судоходства осуществляется за счет бюджетных средств.
Құрылымдық механика, сұйықтық механикасы, каско құрылыс,теңіз технологиялар, кеме теориясы және дизайн, және кеме жасау технологиясы.
Строительная механика, механика жидкостей и газов, конструкция корпуса, морские технологии,Теория корабля и дизайн, и технологии судостроения.
Audiology, қоршаған орта туралы ғылым, аэронавтика және ғарыштық, акустикалық инженерлік, құрылыс инжинирингі, энергия,машина жасау, кеме ғылым.
Аудиология, наука об окружающей среде, аэронавтики и астронавтики, акустическая инженерия, гражданское строительство, энергия,машиностроение, корабль науки.
Кеме капитаны осы баптың 1-тармағының 2 тармақшасында белгiленген мiндеттердi бұзғаны үшiн Қазақстан Республикасының заң актiлерiне сәйкес жауапты болады.
За нарушение обязанности, указанной в подпункте 2 пункта 1 настоящей статьи, капитан судна несет ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан.
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文