Примеры использования Коммерциялық емес на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Бап. Коммерциялық емес акционерлiк қоғам.
Статья 16. Некоммерческое акционерное общество.Семей медицина университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамы.
Некоммерческое акционерное общество« Медицинский университет Семей».ECall"ГЛОНАСС" коммерциялық емес серіктестігі.
ECall Некоммерческое партнерство« ГЛОНАСС».СМУ» КеАҚ(«Семей медицина университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамы).
НАО« МУС»( Некоммерческое акционерное общество« Медицинский университет Семей»).Petfinder. kz сайты- коммерциялық емес, дамыған және еріктілер тарапынан қолдау тапқан. Сіз.
Сайт Petfinder. kz- некоммерческий, разработан и поддерживается волонтерами. Вы можете.Тірі Жер» Корпоративтік Экологиялық Қоры коммерциялық емес ұйым ретінде 2010 жылы құрылған.
Корпоративный Экологический Фонд« Живая Земля» создан в 2010 году как некоммерческая организация.Big Cat Rescue коммерциялық емес ұйымы эксперимент өткізді(анықталмаған). bigcatrescue. org.
Некоммерческая организация Big Cat Rescue[ en] провела эксперимент( неопр.). bigcatrescue. org.Бұл жұмыс лицензия бойынша таратылады Creative Commons Attribution- Коммерциялық емес- туындысы жоқ 4 International.
Эта работа распространяется по лицензии Creative Commons Attribution- Некоммерческие- Нет производных работ 4. International.TOEFL тесті ETS(Educational Testing Service) американдық коммерциялық емес ұйыммен әкімшілік етіледі және АҚШ пен Канада университеттерінде кеңінен қолданылады.
Тест TOEFL администрируется американской некоммерческой организацией ETS( Educational Testing Service) и широко используется в университетах США и Канады.Биылғы жылы өтінімдер алғашрет онлайн режимде қабылданды. Осы кезеңде коммерциялық емес ұйымның қызметкерлері екінші турға өтінімдерді іріктеуді жүргізеді.
В этом году заявки впервые принималисьавтоматически в режиме онлайн. На данном этапе сотрудники некоммерческой организации проводят отбор заявок для второго тура.Де құрылған WISE- коммерциялық емес халықаралық мүшелік қауымдастығы, штаб-пәтері Лос-Анджелесте орналасқан, 13 континенталды және аймақтық кеңселері бар.
WISE, основанная в 1979,- это некоммерческая международная членская ассоциация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, имеющая континентальные и региональные офисы 13.Мен салықтық кеңес беруді, бухгалтерлік қызмет көрсетуді, бухгалтерлік қызметтерді аутсорсингті, ұйымды тексеруді, ЖШС,СП, коммерциялық емес ұйымдарды тіркеуді ұсынады.
Предлагаю налоговые консультации, восстановление, учет, аутсорсинг бухгалтерских услуг, аудит организации,регистрация ООО, ИП, некоммерческих организаций.Кениядағы ауылдық қауымдастықтармен жұмыс істейтін коммерциялық емес ұйым Straightpoint(SP) арқылы демонстрациялаған 25t сыйымдылықты қысу жүктемесін пайдаланады.
Некоммерческая организация, которая работает с сельскими общинами в Кении, использует ячейку с нагрузочной нагрузкой 25t, предоставленную компанией Straightpoint( SP), для строительства пешеходных мостов и переходов через реки.АҚШ-та АҚШ президенті Бараке Обама кезінде, Өнер және ғылым Кеңесінің, Ұлттық инженерлік академия, Ғылым жәнетехнологиялар академиясының мүшесі, коммерциялық емес New America Foundation қорын басқарады.
Член совета по науке и технологиям при президенте США Бараке Обаме, Национальной инженерной академии, Академии искусств инаук США, возглавляет некоммерческий фонд New America Foundation.Қазақстан Республикасының коммерциялық емес ұйымдар туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi және Азаматтық кодекстен, осы Заңнан және басқа да заң актiлерiнен тұрады.
Законодательство Республики Казахстан о некоммерческих организациях основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса, настоящего Закона и других законодательных актов.Сонымен қатар, Министрлікпен көрсетілетін 15 мемлекеттік қызметтерінің 7- н«Азаматтарға арналған үкімет»мемлекеттік корпорациясы коммерциялық емес акционерлік қоғамы(бұдан әрі- Мемкорпорациясы) арқылы алуға болады.
Также, 7 государственных услуг из 15, оказываемых Министерством,возможно получить через Некоммерческое акционерное общество« Государственная корпорация« Правительство для граждан».Қоры кәсіпкерлікті дамытуға жәрдемдесу болып табылады қоғамдық коммерциялық емес ұйым құрылған топ кәсіпкерлер 2007 жылы қолдауымен Мемлекеттік Дума депутаттары Ресей Федерациясы Федералдық Жиналысы.
Фонд содействия развитию предпринимательства является общественной некоммерческой организацией, созданной группой предпринимателей в 2007 году при поддержке депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.Болып табылатын, коммерциялық емес қоры, бірлестік EFQM өз клиенттеріне«, шын мәнінде практикалық мысалдар танысу арқылы«жұмыс істейді, тақырыптық зерттеулер, конференциялар мен басқа да іс-шаралар.
Являясь, некоммерческим фондом- ассоциацией EFQM предлагает своим потребителям« то, что действительно работает» посредством ознакомления с практическими примерами, проведения тематических исследований, конференций и других мероприятий.Нәзір Tөреқұлов» Халықаралық қайырымдылық қорының негізгі мақсаты- әлеуметтік, қайырымдылық, мәдени, білім беру және басқа да әлеуметтік-саяси мақсаттарды көздейтін, коммерциялық емес ұйым болып табылады.
Главная цель деятельности Международного благотворительного фонда« Назир Торекулов»- является некоммерческой организацией, преследующей социальные, благотворительные, культурные, образовательные и иные общественно-политические цели.Біздің сайт коммерциялық емес және еріктілер тарапынан жасалған. Сіз site petfinder. kz сайтын жұмысына немесе оның дамуына қатысты ұсыныстарына support@petfinder. kz электрондық поштасын жіберу арқылы ыңғайлы әрі пайдалы етуге көмектесесіз.
Наш сайт не является коммерческим и разработан волонтерами. Вы можете помочь сделать сайт petfinder. kz удобнее и полезнее отправив на email support@ petfinder. kz замечания по работе сайта или предложения по его развитию.Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің«Семей медицина университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамының Басқарма төрағасы- ректоры бос лауазымына іріктеуді жариялайды.
Министерство здравоохранения Республики Казахстан объявляет отбор на вакантную должность председателя Правления- ректора некоммерческого акционерного общества« Медицинский университет Семей» Министерства здравоохранения Республики Казахстан.One Laptop Per Child Association, Inc.- БҰҰ бастамасымен дамушы және кедей елдердің балаларына білім алу мүмкіндігін беру үшін AMD, eBay, Google, News Corporation және Red Hat компанияларымен құрылған американдық коммерциялық емес ұйым.
One Laptop Per Child Association, Inc.- американская некоммерческая организация, созданная под эгидой ООН компаниями AMD, eBay, Google, News Corporation и Red Hat с целью предоставить возможности получения образования детям из развивающихся и бедных стран.Жылдың мамырында жаңа коммерциялық емес ұйым-«Қазақстанның интернет ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігінің құрылтайшылары болды. Ал 2009 жылдың 3 маусымында«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ мемлекеттік органдарда ресми тіркелді.
В мае 2009 года ряд компаний стали учредителями новой некоммерческой организации- Объединения Юридических Лиц« Интернет Ассоциация Казахстана». А 3 июня 2009 года ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» была официально зарегистрирована в государственных органах.Мысалы ондай бағдарламаның бірі Secure Drop Информаторларменбайланысатын жалпыға ортақ жүйе. Оны интернеттің соңғы жарық жұлдызы Аарон Шварц ойлап тапқан. Мен қызмет атқаратын коммерциялық емес ұйым Дербес баспа қоры жүзеге асырды.
К примеру, одной из таких программ является SecureDrop,общедоступная система для обращения с информаторами, которая была создана последним светилом Интернета Аароном Шварцем и разработана некоммерческой организацией, где я работаю,- Фондом свободы печати.Таратылатын коммерциялық емес ұйымның кредит берушiлерiне ақша төлеудi Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексiнiң 51-бабында белгiленген кезектiлiк тәртiбiмен, аралық тарату балансына сәйкес, ол бекiтiлген күннен бастап тарату комиссиясы жүргiзедi.
Выплата денег кредиторам ликвидируемой некоммерческой организации производится ликвидационной комиссией в порядке очередности, установленной статьей 51 Гражданского кодекса Республики Казахстан, в соответствии с промежуточным ликвидационным балансом, начиная со дня его утверждения.Заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеуді кім жүзеге асырады? Салық. 13.1 мақаласы. 1 коммерциялық емес ұйымдарды мемлекеттік тіркеу. Коммерциялық емес ұйым 8 Х-Х НННМХ жылына арналған № 2001-FZ Федералдық заңына сәйкес мемлекеттік тіркеуге жатады.
Кто осуществляет государственную регистрацию юрлиц? Налоговая. Статья 13. 1. Государственная регистрация Денсаулық сақтау гранттарының бағдарламасы Медицина Бағдарлама денсаулық сақтау мәселелерін шешудің жаңа тәсілдерін әзірлейтін, енгізетін және бағалайтын коммерциялық емес қоғамдық ұйымдарға қолдау көрсетеді. Мичигандық Blue Cross Blue Shield қоры www. bcbsm. com.
Программа грантов на здравоохранение Медицина Программа оказывает содействие и поддержку некоммерческим общественным организациям, которые разрабатывают, внедряют и оценивают новые подходы к решению вопросов здравоохранения. Мичиганский фонд Blue Cross Blue Shield www. bcbsm. com.Балқаш қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі»ММ мемлекеттік қызметтің 17 түрін көрсетеді. Көрсетілген мемлекеттік қызметтердің жалпы саны 7327 құрайды, оның ішінде«Азаматтарға арналған үкімет«Мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес акционерлік қоғамы арқылы 1190.
ГУ« Отдел занятости исоциальных программ г. Балхаш» оказывает 17 видов государственных услуг. Общее количество оказанных государственных услуг составило 7327, из них 1190 через некоммерческое акционерное общество« Государственная корпорация« Правительство для граждан».Бірлестік коммерциялық емес ұйым болып табылады және өз қызметін Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексіне, Қазақстан Республикасының«Қоғамдық бірлестіктер туралы»,«Коммерциялық емес ұйымдар туралы» Заңдарына, басқа да Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілеріне, сонымен қатар осы Жарғыға(бұдан әрі- Жарғы) сәйкес жүзеге асырады.
Объединение является некоммерческой организацией и осуществляет свою деятельность в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Казахстан, Законами Республики Казахстан“ Об общественных объединениях”,“ О Терапевтік даму бастамасы(TDI) Медицина Solving Kids'Cancer- қауіптілігі жоғары қатерлі ісіктер, атап айтқанда нейробластома, ми және саркома ісіктері диагнозы бар балаларға арналған жаңа клиникалық зерттеулерді қаржыландыру тәжірибесі бар коммерциялық емес ұйым. Solving Kids' Cancer solvingkidscancer. org.
Инициатива терапевтического развития( TDI) Медицина Solving Kids' Cancer- некоммерческая организация, имеющая опыт финансирования новых клинических исследований для детей с диагнозом солидные опухоли высокого риска, в частности нейробластома, опухоли головного мозга и саркомы. Solving Kids' Cancer solvingkidscancer. org.
