Примеры использования Компаниясымен на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Deloitte компаниясымен ынтымақтастық.
Сотрудничество с Deloitte.Сен аласың нөмірі,тіпті қыз компаниясымен.
Ты возьмешь номер,даже если девушка с компанией.Kontax компаниясымен қарым-қатынасты тоқтату.
Завершение отношений с Kontax.KHIDI корейлік компаниясымен кездесу өтті.
Locus Control» компаниясымен келісім-шартқа қол қойылды.
Подписан договор с компанией" Locus Control".Жыл өткен соң бала Нью-Йоркта жаңа хакерлер компаниясымен танысады.
Прошло 7 лет, и в новой школе в Нью-Йорке он познакомился с компанией хакеров.Iveco компаниясымен Өзара түсіністік туралы меморандумға қол қою.
Подписание Меморандума о Взаимопонимании с Iveco.Меншік құқығын ресімдеу/ BI Group компаниясымен қорытынды негізгі шарт.
Оформление права собственности/ заключение основного договора с компанией BI Group.Peugeot Citroën Rus компаниясымен экспортқа арналған шарт жасау.
Заключение договора на экспорт с Peugeot Citroën Rus.Сонымен қатар жақында Шығыс Қазақстандағы«Казцинк» компаниясымен келісімшартқа отырдық.
Вместе с тем совсем недавно мы подписали договор с Восточно- Казахстанской компанией« Казцинк».Diamond Princess(Брилиантты ханшайым)- Princess Cruises компаниясымен қолданылып отырған алып кеме.
Diamond Princess( Бриллиантовая принцесса)- большое круизное судно, находящееся в собственности и используемое компанией Princess Cruises.Опер Крюк»- украин телесериалы, режиссер Александр Буден, 2006 жылы FILM.UA кино компаниясымен түсірілген.
Опер Крюк»- украинский телесериал режиссёра Александра Будённого,снятый в 2006 году кинокомпанией FILM. UA[ 1].Осы жұмысты жақсарту мақсатында облыс әкімі«KazakhInvest» компаниясымен ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды.
Аким Костанайской области подписал меморандум о сотрудничестве с Kazakh Invest.Dermscan Poland компаниясымен жүргізілген клиникалық баға берулердің нәтижелері бойынша. 2016 ж. 2 маусымындағы № 15E3832 есеп беру.
По результатам клинической оценки продукта, проведенной компанией Dermscan Poland. Отчет№ 15E3832 от 2 июня 2016 г.Қараша айында 2017 Ассоциациясы C A R A V A N I S T A N(Брюссель) компаниясымен әріптестік туралы келісімге қол қойды.
В ноябре 2017 года Ассоциация подписала соглашение с компанией CARAVANISTAN( Брюссель) о партнерстве.Алексей Владимирович, Қазақстандағы Сбербанкті«Золото Номадов»өнімі бойынша«НОМАД LIFE» компаниясымен серіктестікке не түрткі болды?
Алексей Владимирович, чтоСбербанк в Казахстане привело к партнёрству с компанией« НОМАД LIFE» по продукту« Золото Номадов»?Құрметті клиенттер! БТА Банкі Crystal Spring компаниясымен әзірленген Point+ мобильді қосымшасына қосылғандығын хабарлайды.
Уважаемые клиенты! Рады сообщить вам, что БТА Банк присоединился к мобильному приложению Point, разработанному компанией Crystal Spring.North Borneo 1892 жылдан 1946 жылға дейін британдық протектораты,Британдық Солтүстік Борнео компаниясымен басқарылатын.
Северное Борнео( англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом,управляемым Британской компанией Северного Борнео.Massive Assault- Wargaming. net студиясымен 2003 жылы жасалынып,Медиа-Сервис 2000 компаниясымен шығарылған компьютерлік ойын.
Massive Assault- компьютерная игра в жанре варгейм, созданная 2003 году студией Wargaming.net и выпущенная компанией Медиа- Сервис 2000.The Sims- бір адамға арналғанөмір жанрындағы видео ойын. Осы ойынды жасаған Maxis компаниясы және Electronic Arts компаниясымен шығарылды.
The Sims- однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни,разработанная командой разработчиков Maxis под руководством геймдизайнера Уилла Райта и изданная компанией Electronic Arts.Германияның Knuth компаниясымен ресми ынтымақтастық, Еуропадағы компаниялардың сатылымы 35%, Солтүстік Америка 40%, еуропалық нарықтың маркалы бөлімі, өнертабыстың патенттері 3, 12 жаңа патент.
Официальное сотрудничество с немецким Knuth, продажи компании в Европе достигли 35%, Северная Америка достигла 40%, подразделение бренда европейского рынка, завершение изобретения патентов 3, 12 новых патентов.Болады, бірақ клиенттің ынтасы бойынша және зейнетақы аннуитеті келісім шартын басқа өмірді сақтандыру компаниясымен жасасқан жағдайда және келісім шартқа отыру күнінен 2 жылдан кейін ғана тоқтатуға болады.
Возможно, но только по инициативе клиента и при условии заключения договора пенсионного аннуитета с другой компанией по страхованию жизни, но не ранее 2 лет Неттоп термині(десктопқа ұқсас- үстел үсті компьютері)Intel компаниясымен Atom процессоры анонсы кезінде ұсынылды, бұл компанияның ұғымында, осы процессор неттоптарды құруда негізгі база болуы тиіс.
Термин неттоп( аналогично десктоп- настольный компьютер)предложен компанией Intel в момент анонса процессоров Atom, которые, в понимании этой Құрметті клиенттер- MasterCard және Maestro карточка ұстаушылары!28 қаңтардан 29 наурызға дейін MasterCard компаниясымен және Chocomart. kz* интернет-дүкенімен ұйымдастырылған акция өткізіледі!
С 28 января по29 марта проводится акция, организованная компанией MasterCard и интернет- магазином Chocomart. kz* 28. 01. 2013Платите в супермаркетах карточкой Visa от БТА Банка и получайте призыУважаемые клиенты- держатели карточек Visa!С: Бухесеп және Сауда(БжәнеС) компаниясымен серіктестік құрылған. Алматы қ-ды мүшелерге 20 тегін семинарлар өткізіліп, 1С: Бухесеп және Сауда Оқу Орталығында 5-10% жеңілдікпен оқу программалары өткізіледі.
Успешно реализуется партнерство с компанией 1С: Бухучет и Торговля( БИТ). Для членов Палаты в г. Алматы провели 20 бесплатных семинаров, предоставляется 5- 10% скидка на обучение в Учебном центре 1С: Бухучет и Торговля.Шэньчжэнь Лазерлік жабдықтар Co. жасау, Ltd. has Куала-Лумпур,Малайзия MATALTECH қатысты шын жүректен Сингапур және Малайзия филиалы компаниясымен бірге нарыққа қарсы алды, ол 23 мамырда бастап 26 2018 көрсету.
ShenZhen сделать лазерное оборудование Co., Ltd. has принял участие в MATALTECH в Куала-Лумпур,Малайзия показать с 23 мая по 26 2018 года, который был тепло встречен на рынке вместе с Сингапуром и Малайзией филиал компании.Munich Re аса ірі қайта сақтандыру компаниясымен және Axon Vibe геолокация жөніндегі маманмен серіктестікте Лихтенштейннен шыққан ONE Insurance компаниясы«адамға арналған телематика» деп аталатын ONE Coach қызметін әзірледі.
В партнерстве с перестраховочным гигантом Munich Re и со специалистом по геолокации Axon Vibe компания из Лихтенштейна ONE Insurance разработала функцию ONE Coach, которая называется« телематикой для человека».Жоба шеңберінде катализаторды үзіліссіз регенерациялау арқылы катализдік риформинг қондырғысының және бензолды шығару блогының, сондай-ақ«Axens»француз компаниясымен лицензияланатын(ксилолдарды фракциялау алдындағы секция, ксилолдарды изомеризациялау секциясы, толуолды трансалкилирдеу секциясы, рафинатты бөлу секциясы)«Paramax BTX» технологиялық блогының құрылысы аяқталды.
В рамках проекта завершено строительство установки каталитического риформинга с непрерывной регенерацией катализатора и блоком извлечения бензола, а также технологического блока« Paramax BTX»,лицензируемого французской компанией« Axens»( секция предфракционирования ксилолов, секция изомеризации ксилолов, секция трансалкилирования толуола, секция разделения рафината).Біз Petrovac компаниясымен жақсы іскерлік байланыстамыз. Олар біздің жаңартылатын энергия саласында тәжірибеміз бен біліміміз бар екенін және біздің Германиядағы кеңсеміз оларға жылдам жауап беріп, жалпы жұмысқа қажет уақытты көрсететінін біледі.".
У нас хорошие рабочие отношения с Petrofac. Они знали, что у нас есть опыт и знания в области возобновляемых источников энергии и что наше немецкое представительство среагирует и выполнит заказ очень быстро».Жергілікті деңгейдегі инновациялар(Cambridge Assessment English компаниясымен серіктестікте)- Дүние жүзіндегі жергілікті, ұлттық немесе аймақтық контекстегі нақты жергілікті қажеттіліктерді қанағаттандыратын ресурстар немесе жобалар.
Инновации на местном уровне( в партнерстве с Cambridge Assessment English)- Ресурсы или проекты, направленные на удовлетворение конкретных местных потребностей в рамках местных, национальных или региональных условий во всем мире.
