Примеры использования Мемлекетаралық на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Мемлекетаралық техникалық комитет.
Межгосударственный технический комитет.Құрылыстағы мемлекетаралық стандарттарды;
Межгосударственные стандарты в строительстве;Мемлекетаралық техникалық комитет.
Предыдущая Межгосударственный технический комитет.Стандарттау жөніндегі мемлекетаралық кеңесінің Метрология және сертификаттау.
Межгосударственного совета по стандартизации метрологии и сертификации.Мемлекетаралық техникалық комитет №517 standard. kz.
Межгосударственный технический комитет№ 517 standard. kz.Төлем салықтары, мемлекетаралық салық және тұрақ орны нақты+ GST бойынша есептеледі: 5%.
Налог на оплату налогов, межгосударственный налог и парковка оплачиваются дополнительно в соответствии с фактическим+ GST: 5%.Мемлекетаралық авиациялық комитет(МАК)- mak-iac. org.
Межгосударственный авиационный комитет( МАК)- mak- iac. org.ТК стандарттау жөніндегі МТК 524«Темір жол көлігі» мемлекетаралық техникалық комитетінің құрамына кіреді.
ТК№ 40 входит в состав межгосударственного технического комитета по стандартизации МТК 524« Железнодорожный транспорт».Келесі Мемлекетаралық техникалық комитет №517.
Следующая Межгосударственный технический комитет№ 517.Университет ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердегі бұрыннан бар университеттердің, сондай-ақ байқаушы елдер мен диалог бойынша серіктес елдердің мемлекетаралық желісі болып табылады.
Университет представляет собой межгосударственную сеть уже существующих университетов в государствах- членах ШОС, а также странах- наблюдателях и странах партнерах по диалогу.Мемлекетаралық кеңес Басшылық конференция.
Межгосударственного совета по противодействию коррупции 2015Международная конференция.Жылы теміржол көлігі саласында 25 мемлекетаралық стандарт әзірленді. 2019 жылғы МТК 524 жұмыс жоспарына 135 ауыспалы және 16 жаңа тақырып енгізіліп отыр.
В 2018 году разработано 25 межгосударственных стандартов в сфере железнодорожного транспорта. В план работы МТК 524 на 2019 год вошли 135 переходящих и 16 новых тем.Мемлекетаралық кеңесінің(Кеден одағы жоғары органының) 2010 жылғы 19 қарашадағы № 60 шешімі.
Решение Межгосударственного совета Евразийского экономического сообщества( высшего органа Таможенного союза) на уровне глав правительств от 19 ноября 2010 г.№ 60.Коллегия 2 5. 0 1. 2 0 1 6 Сыбайлас жемқорлыққа қарсы мемлекетаралық кеңес отырысы( 1 9. 1 1. 2 0 1 5) Басшылық және 40-тан аса шетел елшілердің қатысуымен өткен халықаралық конференция( 1 1. 1 1. 2 0 1 5).
Коллегия 25. 01. 2016Заседание Межгосударственного совета по противодействию коррупции 19. 11. 2015Международная конференция с участием руководства и более 40 зарубежных послов( 11. 12. 2015).ҚР СТ 1.23-2013 Қазақстан Республикасының техникалық реттеудің мемлекеттік жүйесі. даму тәртібі, қолайлы, қабылдап алу, Өтініштер,Қазақстан Республикасының мемлекетаралық стандарттарды жаңарту және жою.
СТ РК 1. 23- 2013 Государственная система технического регулирования Республики Казахстан. Порядок разработки, согласования, принятия, применения,обновления и отмены межгосударственных стандартов в Республике Казахстан.Көлігі» Мемлекетаралық техникалық комитетінің« Темір жолдары» 269.
ISO/ TC 269« Железные дороги» Межгосударственного технического комитета.Агроөнеркәсіп саясаты департаменті мемлекеттің дамуының мақсаттары мен басымдықтарын ескеруі, жаһандық экономиканың аясында ұлттық бәсекеге қабілеттікті күшейтіп, модернизациялануға жанжақты қолдау жасауға тиіс болатын мемлекетаралық бағдарламалар мен жобаларды қалыптастыру және іске асыруды болжауда.
Департаментом агропромышленной политики предполагается формирование и реализация межгосударственных программ и проектов, которые должны учитывать приоритеты и цели развития государства, способствовать всесторонней модернизации и усилению национальной конкурентоспособности в рамках глобальной экономики.Өңіраралық және(немесе) мемлекетаралық электр беру желілері- өңірлер және(немесе) мемлекеттер арасында электр энергиясын беруді қамтамасыз ететін, кернеуі 220 киловольт және одан жоғары электр беру желілері;
Межрегиональные и( или) межгосударственные линии электропередачи- линии электропередачи напряжением 220 киловольт и выше, обеспечивающие передачу электрической энергии между регионами и( или) государствами;Өз жұмысында Комиссия негізгі серіктестермен жан-жақты диалогтар жүргізуді қолдап отырады.Диалогтың алғашқы деңгейі- мемлекетаралық, шешімдерді әзірлеу және қабылдау үдерісінде ұлттық билік органдарымен тиімді өзара әрекеттесудің құрылуын көздейтін деңгей. Диалогтың екінші деңгейі- бизнес-қоғамдастықпен жұмыс жасаудың тікелей нысаны.
В своей работе Комиссия поддерживает всесторонний диалог с ключевыми партнерами.Первый уровень диалога- межгосударственный, предусматривающий выстраивание эффективного взаимодействия с национальными органами власти в процессе выработки и принятия решений. Второй уровень диалога- прямая форма работы с бизнес- сообществом.Қазақстан Республикасының мемлекетаралық шарттарында көзделген реттерді қоспағанда, адамның басқа мемлекетте әскери қызметке қауіпсіздік қызметіне, полицияға, юстиция органдарына немесе өзге де мемлекеттік өкімет және басқару органдарына орналасуы салдарынан;
Вследствие поступления лица на воинскую службу, в службу безопасности, полицию, органы юстиции или иные органы государственной власти и управления другого государства, за исключением случаев, предусмотренных межгосударственными договорами Республики Казахстан;Құжат Еуразиялық технологиялық платформаларды қаржыландырудың базалық қағидаттарын айқындайды және мемлекетаралық бағдарламалар мен жобаларды іске асыру рәсімін регламенттейді. Бүгінде қолданыстағы 12 Еуразиялық технологиялық платформа шеңберінде 140-қа тарта жоба әзірленді. Олардың кейбіреулері таяу уақытта іске асырылуы да мүмкін.
Документ определяет базовые принципы финансирования евразийских технологических платформ и регламентирует процедуру реализации межгосударственных программ и проектов. Сегодня в рамках 12 уже действующих евразийских технологических платформ разработано порядка 140 проектов. Некоторые из них могут быть реализованы уже в ближайшее время.Мемлекетаралық стандарттау жөніндегі техникалық комитет“Автоматты сәйкестендіру” MTK517 1999 жылдың мамыр айында құрылған. Стандарттау жөніндегі мемлекетаралық кеңесінің 15-ші отырысында, Метрология және сертификаттау(MGS) анықтамалық ITC Ресей тарапынан үшін хатшылық және төраға мен ХСО хатшысы бекіту бекіту.
Межгосударственный технический комитет по стандартизации“ Автоматическая идентификация” МТК517 создан в мае 1999г. на 15- м заседании Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации( МГС) с закреплением ведения секретариата МТК за Российской стороной и утверждением председателя и ответственного секретаря МТК.Отырысқа Консультативтік комитеттің мүшелері, мүше мемлекеттердің қаржы-экономикалық блогы министрліктерінің және ұлттық(орталық) банктерінің өкілдері қатысты. Сондай-ақ, ЕАЭО жанындағы байқаушы мемлекет- Молдова Республикасының, Әзербайжан Республикасының,ТМД Атқарушы комитетінің және Мемлекетаралық банктің өкілдері қатысты.
В заседании приняли участие члены Консультативного комитета, представители министерств финансово- экономического блока и национальных( центральных) банков государств- членов. Также присутствовали представители Республики Молдова- государства- наблюдателя при ЕАЭС,Азербайджанской Республики, Исполнительного комитета СНГ и Межгосударственного банка.Шараға Достастық елдері теміржол әкімшіліктерінің, №40«Теміржол көлігі»Стандарттау жөніндегі техникалық комитетіне мүше-ұйымдарының,«Теміжол көлігі» №524 Мемлекетаралық техникалық комитетінің,«Темір жолдары» ISO/TC 269 стандарттау жөніндегі халықаралық ұйымының және Федеральды техникалық реттеу және метрология жөніндегі агенттігінің(Росстандарт) өкілдері қатысты.
В мероприятии приняли участие представители Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт),международных организаций по стандартизации ISO/ TC 269« Железные дороги», Межгосударственного технического комитета№ 524« Железнодорожный транспорт», члены- организации Технического комитета по стандартизации№ 40« Железнодорожный транспорт», железнодорожных администраций стран Содружества и др.Е А Э О« Автомобильдік және авиациялық бензинге, дизель және кеме отынына, реактивтік қозғалтқыштарға арналған отынға және мазутқа қойылатын талаптар туралы» техникалық регламентіне қатысты стандарттар тізбесінің жаңа редакциясы қабылданды. Өзекті етілген тізбе, соның ішінде автомобиль бензинінде октан және цетан санын, күкірттің, бензолдың,көмірсутектің салмақ үлесін анықтау әдістеріне 4 0 мемлекетаралық стандартты қосуды көздейді. Ұлттық стандарттарды қолданудың өтпелі кезеңдері белгіленді.
Принята новая редакция перечня стандартов к техническому регламенту ЕАЭС« О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей имазуту». Актуализированный перечень предусматривает включение 40 межгосударственных стандартов, в том числе на методы определения в автомобильном бензине октанового и цетанового числа, массовой доли серы, бензола, углеводородов. Установлены переходные периоды применения национальных стандартов.Ұлттық электр желісі- кіші станциялардың, тарату құрылғыларының, кернеуі 220 киловольт жәнеодан жоғары өңіраралық және(немесе) мемлекетаралық электр беру желілерінің және электр станцияларының электр энергиясын беруді жүзеге асыратын электр беру желілерінің жиынтығы, олар жекешелендіруге жатпайды және Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын тәртіппен және шарттарда ұлттық компанияға беріледі;
Национальная электрическая сеть- совокупность подстанций,распределительных устройств, межрегиональных и( или) межгосударственных линий электропередачи и линий электропередачи, осуществляющих выдачу электрической энергии электрических станций, напряжением 220 киловольт и выше, которые не подлежат приватизации и передаются национальной компании в порядке и на условиях, определяемых Правительством Республики Казахстан;Одақ елдерінің өзара іс- қимылы үшін Комиссия Е А Э О- ның жетекші аэроғарыштық кәсіпорындары мен ғылыми- зерттеу институттарының қолдауымен 2 0 1 6 жылы қалыптастырған« Ғарыштық және геоақпараттық технологиялар» Еуразиялық технологиялық платформасы база болады.Ғарыш аппараттары мен жерүсті инфрақұрылымының қолданыстағы топтарын интеграциялау бойынша мемлекетаралық бағдарлама 2 0 1 8 жылғы 1 қарашаға дейін әзірленуі тиіс. Қазірдің өзінде Одақ елдерінің аэроғарыштық ведомстволарының өкілдері мен сарапшылар енген жұмыс тобы құрылды. Бір аптадан кейін« Қазақстан Республикасының ғарыш күні» форумы шеңберінде осы топтың бірінші отырысы өтеді.
Базой для взаимодействия стран Союза станет евразийская технологическая платформа« Космические и геоинформационные технологии», которая была сформирована Комиссией в 2016 году при поддержкеведущих аэрокосмических предприятий и научно-исследовательских институтов ЕАЭС. Межгосударственная программа по интеграции действующих группировок космических аппаратов и наземной инфраструктуры должна быть разработана до 1 ноября 2018 года. Уже создана рабочая группа, в которую вошли представители аэрокосмических ведомств стран Союза и эксперты. Через неделю в рамках форума« Дни космоса Республики Казахстан» пройдет первое заседание этой группы.Стандарттау жөніндегі №40«Темір жол көлігі» техникалық комитеті(бұдан әрі- № 40 ТК)«Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы» акционерлік қоғамы базасының негізінде темiржол көлiгi саласында ұлттық,өңірлік және мемлекетаралық стандарттау жұмыстарын ұйымдастыру және жүргізу мақсатында Қазақстан Республикасы Экономика және сауда министрлігінің Стандарттау, метрология және сертификаттау жөніндегі комитет төрағасы орынбасарының«Темір жол көлігі» техникалық комитетін құру туралы» 2002 жылғы 20 наурыздағы № 94 бұйрығымен құрылған.
Технический комитет по стандартизации№ 40« Железнодорожный транспорт»( далее- ТК№ 40) создан на базе Акционерного общества« Национальная компания« Қазақстан темір жолы» в целях организации и проведения работ по национальной,региональной и межгосударственной стандартизации в области железнодорожного транспорта согласно приказу заместителя председателя Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Министерства экономики и торговли Республики Казахстан от 20 марта 2002 года№ 94« О созданий технического комитета« Железнодорожный транспорт».
