Примеры использования Мемлекеттік органдар на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Gt; Мемлекеттік органдар 187.
Gt; Государственные органы 187.Түйткілді мәселе бойынша ҰКП ұсыныстарын мемлекеттік органдар қарастыруда;
Мемлекеттік органдар(министрліктер, ведомстволар, агенттіктер мен әкімдіктер);
Государственные органы управления министерства, ведомства.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мемлекеттік органдар бойынша қызметтер тізімі.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Список услуг по государственным органам.Уәкілетті мемлекеттік органдар талабы бойынша- республикалық заңнамамен көзделген жағдайда.
По требованию уполномоченных государственных органов- в случаях, предусмотренных республиканским законом.
Люди также переводят
Басты/ Мемлекеттік қызмет/ Мемлекеттік органдар қызметінің тиімділігін бақылау қорытындылары.
Главная/ Мемлекеттік органдар қызметінің тиімділігін бағалау жүйесінің 2017 жылға арналған қорытындыларын жариялау бойынша.
По освещению итогов Системы оценки эффективности деятельности государственных органов Республики Казахстан на 2017 год.Түйткілді мәселе бойынша ҰКП ұсыныстарын мемлекеттік органдар мақұлдап, оларды шешу жөніндегі жұмыс басталды;
По 42 проблемным вопросам предложения НПП одобрены государственными органами и начата работа по их решению;Түйткілді мәселе бойынша мемлекеттік органдар ҰКП ұсыныстарын қабылдамады, шешім табудың баламалы жолдарын іздеу жүргізілуде.
По 9 проблемным вопросам предложения НПП отклонены государственными органами, ведется поиск альтернативных путей решения.Мемлекеттік органдар қызметінің тиімділігін бақылау қорытындылары Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі.
Итоги оценки эффективности деятельности государственной органов Агентство РK по делам Бұл зерттеулерді жүргізуге жауапты мемлекеттік органдар: Ұлттық экономика министрлігі және Агенттік.
Ответственным государственными органами по проведению данного исследования являются Министерство национальной экономики и Агентство.Судьялар, адвокаттар, мемлекеттік қызметшілер және әскери қызметшілер,сондай-ақ құқық қорғау және арнаулы мемлекеттік органдар қызметкерлері;
Судьи, адвокаты, Мұнай өнімдерінің сапасын бақылау және сақтау мәселелері бойынша мемлекеттік органдар мен автодилерлердің қатысуымен көшпелі семинар-жиналыс.
Выездное семинар- совещание с участием государственных органов и автодилеров по вопросам контроля и сохранности качества нефтепродуктов.Жж.-Жергілікті атқарушы органдар және мемлекеттік органдар-лицензиарлардың аумақтық бөлімшелерін енгізу бойынша іс-шаралар өткізілген.
С 2011 по 2012 гг.- проведены мероприятия по внедрению территориальных подразделении государственных органов- лицензиаров и Местных исполнительных Мемлекеттік органдар мен ұйымдарды Қазақстан Республикасының айрықша режимді, режимді және ерекше қорғалатын объектілерінің санатына жатқызу тәртібін әзірлейді;
Разрабатывает порядок отнесения государственных органов и организаций к категории особорежимных, режимных и особо охраняемых объектов Республики Казахстан;Қоғамдық бірлестіктер лидерлері,әйгілі интернет-ресурстардың өкілдері, байланыс операторлары және де ҚР парламентінің мәжіліс депутаттары,"Нұр Отан" ХДП, мемлекеттік органдар өкілдері дөңгелек үстел жұмысына қатысты.
В работе круглого стола приняли участие лидеры ряда общественных объединений,представители популярных интернет- ресурсов, операторы связи, а также депутаты Мажилиса Парламента РК, НДП« Нур Отан», представители государственных органов.Мемлекеттік органдар мен мемлекеттік сыңайлы сектор ақпараттық ресурстарында орналастырылған жекешелендірудің екінші толқыны материалдары бойынша анықтамалық ақпарат.
Справочная информация по материалам второй волны приватизации, размещенных на информационных ресурсах государcтвенных органов и квазигосударственного сектора.Geo Customs компаниясы тауарларды экспорттауға лицензия алу процесінде клиенттік компания мен мемлекеттік органдар арасында делдал ретінде әрекет етуі мүмкін. Біз экспортқа тауарларды тосқауылдату үшін барлық қажетті құжаттарды тез арада береміз.
ТОО Geo Customs может выступать в качестве посредника между клиентской компанией и государственными органами в процессе получения лицензии на экспорт товаров. Мы оперативно предоставим все необходимые документы для беспрепятственной отправки товаров на экспорт.Клиенттер үшін- мемлекеттік органдар және"байланыс операторлары" категориядағы клиенттер үшін біз Интернетке КЖБКШ(Көпшілік желілерге бірегей кіріс шлюз) арқылы қосуды жүзеге асырамыз.
Для Клиентов- государственных органов и клиентов категории" операторы связи" мы осуществляем подключение к Интернет через ЕШПДС( Единый шлюз доступа к публичным сетям).Комитет 2013 жылғы қараша айында құрылған. Комитет құру туралы шешім шағын және орта бизнесті дамыту мәселелері бойынша бизнес-қоғамдастық пен мемлекеттік органдар арасындағы әрекеттестік үшін Республикада әмбебап алаң ұйымдастыру қажеттілігінен туындады.
Комитет сформирован в ноябре 2013 года. Решение о создании Комитета стало вытекающим из потребности организовать в Республике универсальную площадку для взаимодействия между бизнес- сообществом и государственными органами по вопросам развития малого и среднего бизнеса.Орталық мемлекеттік органдар басшыларының азаматтық сектор өкілдерімен халықтың өзекті мәселелерін талқылау бойынша 2019 жылдың 1-жартыжылдығындағы ТҰРАҚТЫ КЕЗДЕ.
ГРАФИК РЕГУЛЯРНЫХ ВСТРЕЧ руководителей центральных государственных органов с представителями гражданского сектора по вопросу обсуждения актуальных вопросов населения на первое полугодие 2019 года.Қазақстаннан және шет елдерінен делегаттардың келуі күтіледі. Іс-шараға ұлттық компаниялар басшыларының, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық корпус өкілдерінің, даму институттарының, халықаралық қаржы институттары мен компаниялары өкілдерінің қатысуы жоспарланады.
Ожидается участие делегатов не только из Казахстана, но и зарубежных стран. Планируется, что в мероприятии примут участие руководители национальных компаний, представители государственных органов, институтов развития, международных финансовых институтов и компаний.Мемлекеттік органдар әзірлейтін мемлекеттік қызмет көрсетулердің стандарттары мен регламенттерінің жобалары Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
Проекты разрабатываемых государственным органом стандартов и регламентов Қызметтерге жүргізілген түгендеу нәтижесі бойынша мемлекеттік органдар қызметінің екі топқа бөлінген тізбесі жасалды.Мемлекеттік органдар мен бизнестің ұсыныстары негізінде 2020-2022 жылдарда қарастырылуға ұсынылған қызметтерді үшінші тобы жинақталуда.
По итогам проведенной инвентаризации функций, сформирован перечень функций государственных органов, поделенный на 2 основные группы. На основе предложений госорганов и бизнеса, формируется третья группа функций предлагаемых к рассмотрению в 2020- 2022 годах.Мемлекеттік органдар Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген өз функцияларын орындаған, сондай-ақ жекеше нотариустар, жеке сот орындаушылары және адвокаттар қызметін жүзеге асырған;
Выполнения государственными органами своих функций, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, а также осуществления деятельности частными нотариусами, частными судебными исполнителями и адвокатами;Конституциялық Кеңес, Есеп Комитеті сияқты маңызды мемлекеттік органдар тең негізде Президент, Мәжіліс және Сенат құрады. Орталық сайлау комиссиясын өз кезегінде Мемлекет басшысының ұсынысы бойынша Мәжіліс сайлайды. Бұл тежемелік әрі тепе-теңдік жүйесінің айқын белгісі.
Такие важные государственные органы, как Конституционный Совет, Счетный Комитет формируются на паритетной основе Президентом, Мажилисом и Сенатом. В свою очередь, Центризбирком избирается Мажилисом по представлению Главы государства. То есть имеется необходимая система сдержек и противовесов.Кеңес құрамына ҚР Парламент Сенаты мен Мәжілісі депутаттары, ҚР Бас прокурорының орынбасары,ҚР Жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі Ұлттық бюро төрағасының орынбасары, мемлекеттік органдар басшылары, қоғамдық қайраткерлер, бизнес-қоғамдастық пен БАҚ өкілдері кіреді.
В состав Совета входят депутаты Сената и Мажилиса Парламента РК, заместитель Генерального прокурора РК,заместитель председателя Агентства РК по делам Бұдан басқа, мемлекеттік органдар мен ұйымдардың жыл сайынғы Астана экономикалық форумына әзірлік және оны өткізу жұмыстарын үйлестіру жөніндегі жауапты орган болып табылады.
Кроме того, является ответственным Азаматтардың саяси партия құру жөнiндегi бастамашылық тобының, саяси партия мүшелерi тiзiмдерiнiң дұрыстығын,осы Заңның 6-бабы 1-тармағының, 8-бабының, 10-бабы 6-тармағының талаптарына сәйкес келуiн тексерудi Қазақстан Республикасының Үкiметi айқындайтын тәртіппен тиiстi мемлекеттік органдар жүзеге асырады.
Проверка достоверности списков инициативной группы граждан по созданию политической партии,членов политической партии на соответствие требованиям пункта 1 статьи 6, статьи 8, пункта 6 статьи 10 настоящего Закона осуществляется соответствующими государственными органами в порядке, определяемом Правительством Республики Казахстан.K A D E X- 2 0 1 8» көрмесі шеңберінде алғаш рет«Қазақстандағы ғарыш күні: Қазғарыштың 25-жылдығы» халықаралық форумы өтті, ондағарыш технологиясы саласындағы алдыңғы қатарлы әлемдік компаниялардың 500-ден астам ғарыштық ведомстволары мен мемлекеттік органдар өкілдері, ғарышкерлер, белгілі ғалымдар, мамандары қатысты. Әлемнің 20-дан астам елі қатысты.
В рамках выставки« KADEX- 2018» впервые прошел Международный форум«Дни космоса в Казахстане: 25- летие Казкосмоса», в котором приняли участие более 500 представителей космических ведомств и государственных органов, космонавтов, известных ученых, специалистов ведущих мировых компаний в сфере космических технологий. Представлено более 20 стран мира.
