Примеры использования Минск на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Астанасы- Минск.
Минск қаласы.
Минского городского.Рокфорд Мәскеу Минск.
Рокфорд Москва Минск.Минск, Минск қаласы.
Минск, Город Минск.Астанасы- Минск, 1, 9 млн тұрғын.
Столица: Минск, 1, 9 млн жителей.Дынама»- белоруссиялық кәсіпқой футбол клубы, Минск қаласынан.
Мінск»- белорусский футбольный клуб из Минска.Мекен-жайы: Минск қаласы, Котовский көшесі 2.
Адрес: Минск, ул. Котовского 2.Тәжікстан Ұлттық Банкі(Минск қ., 2013 жылғы 24 мамыр).
Национальный Банк Таджикистана( г. Минск, 24 мая 2013 года).Жылы ФК"Минск" меншікті стадионына көшті.
В 2015 ФК« Минск» переехал на собственный стадион.Бірінші болу, бірақекінші сияқты жұмыс істеу"(Минск, 2013).
Быть первым, но работать, какномер два"( Минск, 2013).Жылдары Минск қаласындағы №6 Политехникалық гимназияда оқыды.
С 1996- 2004 учился в политехнической гимназии№ 6 г. Минска.Одақ Сотының болатын орны Минск қаласы, Беларусь Республикасы болып табылады.
Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.Жылдары Минск қаласы КСРО МҚК жоғары курстарының тыңдаушысы.
С 1975 по 1976 годы слушатель высших курсов Комитета государственной безопасности СССР г. Минск.Комитеттің үшінші отырысы 2013 жылдың наурыз айында Минск қаласында болып өтеді.
Третье заседание Консультативного комитета состоялось 2 апреля 2013 года в г. Минске.Қақпашылар: Константин Пузанов(«Динамо Минск», Беларусь), Әділ Жанайдар, Владимир Бирюков(екеуі де-«Қайрат»);
Вратари: Константин Пузанов(« Динамо Минск», Беларусь), Адиль Джанайдар, Владимир Бирюков( оба-« Кайрат»);Брест облысы Витебск облысы Гомель облысы Гродно облысы Минск облысы Минск қаласы Могилев облысы.
Брестская область Витебская область Гомельская область Город Минск Гродненская область Минская область Могилевская область.Кеден одағының кеден кодексі- 2009 жылғы 27 қарашада Минск қаласында Кеден одағының кеден кодексі туралы шартпен қабылданған халықаралық нормативтік құқықтық акт;
Таможенный кодекс Таможенного союза- международный нормативный правовой акт, принятый договором о Таможенном кодексе Таможенного союза в городе Минске 27 ноября 2009 года;Облысты таңдаңыз Брест облысы Витебск облысы Гомель облысы Гродно облысы Минск қаласы Минск облысы Могилев облысы.
Выберете область Брестская область Витебская область Гомельская область Город Минск Гродненская область Минская область Могилевская область.Осы тексеру үшін,біз соқыр сынақ өткізді«ақша астам сомаға Жұпар иіс» Минск және Санкт-Петербург қаласында, бірақ бұл нәтижелер ешкім күтілетін жоқ!
Чтобы это проверить,мы провели слепой тест« Аромат дороже денег» в Минске и Санкт-Петербурге, но таких результатов не ожидал никто!Минск қаласына жұмыс сапары шеңберінде ЕЭК Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович 27 ақпанда Беларусь Республикасының Президенті, ЖЕЭК Төрағасы Александр Лукашенкомен кездесті.
Февраля в рамках рабочего визита в Минск Председатель Коллегии ЕЭК Михаил Мясникович встретился с Президентом Республики Беларусь, Председателем ВЕЭС Александром Лукашенко.Белоруссиялық аграрлық техникалық университетінде машықтану(«Аграрлық техника және технология»мамандығының 1-ші оқу жылының магистранттары, Минск қаласы, Белоруссия, 2012 жыл);
Стажировка в Белорусском аграрном техническом университете( магистранты 1- го года обученияспециальности« Аграрная техника и технология», г. Минск, Белоруссия, 2012 год);Жылдың мамыр айында Минск қ-да өткен Сертификатталған бухгалтерлер және аудиторлар Еуразиялық кеңесі мәжілісіне(СБАЕК) қатысып, CIPA программасын жетілдіру бойынша шешімдер талқылауна қатысты.
В мае 2011 г. участвовали в заседании Евразийского совета сертифицированных бухгалтеров и аудиторов( ЕССБА) в г. Минск, приняли решения об усовершенствовании программы CIPA.Егер Беларусь туралы айтсақ,бұл Берлин-Бейжің жобасын іске асыру шеңберінде Польша шекарасынан Брест, Минск және Орша арқылы Ресейге дейін жоғары жылдамдықты теміржол магистралы учаскесін салу.
Если говорить о Беларуси,это строительство участка высокоскоростной железнодорожной магистрали от границы Польши через Брест, Минск и Оршу до России в рамках реализации проекта Берлин- Пекин.Ресейде қазір мотоциклдер жасалсын ба? Мәскеуде велосипед зауыты жасырын өндіреді, Калининградта, Балтмоторлар қытайлықтарды жинайды,елдегі барлық жағдай сол. Беларусьте Минск жаңа модельдер шығарады.
Выпускают ли сейчас в России мотоциклы? В Москве на велозаводе выпускается Стелс В Калининграде" Балтмоторс" китайчиков собирает,такая же ситуация везде по стране. В Белоруссии" Минск" новые модели производит.Вольская упрекала его в холодности, т.б. сенімсіздік және., шағымданды, Beseech, нені білмей,; Ол тендер күлі көкке ұшты, нәзік сенім- жәнетүнде оның төсек онымен кездесу тағайындалды. Минск сөзбен оған жауап берді, қажетті қызықсыз тірлігін кешірім сұрау және міндетті театр болуы уәде.
Вольская упрекала его в холодности, недоверчивости и проч., жаловалась, умоляла, сама не зная о чем; рассыпалась в нежных, ласковых уверениях- иназначала ему вечером свидание в своей ложе. Минский отвечал ей в двух словах, извиняясь скучными необходимыми делами и обещаясь быть непременно в театре.Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург,Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, қалаларына дейін рейстер ұшады. 2012 жылы әуежай 2 303 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 8 432 тонна жүкті артып.
Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург,Киев, Минск, Баку. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа. В 2012 году аэропорт обслужил 2 303 тысяч пассажиров и обработал 8 432 тонн груза.Кафедра соңғы жылдары халықаралық қарым- қатынастарда, халықаралық конференцияларда белсенді араласты, кафедра шетелдің белгілі ғалымдарын профессор Белов Н. А.( М И Си С, Россия), профессор Захидов А. З.( Техас, С Ш А), профессор Али Алиев( Техас, С Ш А), профессор Фиговский О. Л.( Калифорния, С Ш А),профессор Волочко А. Т.( Минск, Белоруссия), профессор Хина Б. Б.( Минск, Белоруссия) және басқаларын қабылдады.
Кафедра в последние годы принимала активное участие в международном сотрудничестве, участвовала в международных конференциях, принимала зарубежных гостей у себя на кафедре, таких как, профессора Белова Н. А.( МИСиС, Россия), профессора Захидова А. З.( Техас, США), профессора Али Алиева( Техас, США), профессора Фиговского О. Л.( Калифорния, США)Волочко А. Т.( Минск, Белоруссия), Хина Б. Б.( Минск, Белоруссия) и др.Соңғы мәліметтерге сәйкес, Астана әуежайына 19 қазақстандық және халықаралық әуе компаниялары ұшады, олар 27 бағытта тікелей рейстер орындайды: Мәскеу, Ташкент,Киев, Минск, Тбилиси, Бішкек, Баку, Қазан, Томск, Новосібір, Омбы, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Әбу-Даби, Дубай, Стамбул, Бейжің, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.
По последним данным, в аэропорт Астаны совершают полеты 19 казахстанских и международных авиакомпаний, совершающие прямые рейсы по 27 направлениям: Москва, Ташкент,Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Франкфурт, Амстердам, Бангкок, Вена, Абу- Даби, Дубай, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Сеул, Париж.Қоғамдық қабылдаудың отырысына Республикалық кәсіпкерлер конфедерациясы, Белорус сауда- өнеркәсіп палатасы, Профессор М. С. Кунявский атындағы кәсіпкерлер мен жалға алушылар бизнес одағы,« Бизнес Консалтинг» кәсіпкерлікті қолдау орталығы, Белорус кәсіпкерлерді қаржылай қолдау қоры,« М А З» А А Қ,« Беллегпром» концерні,« Гомельлифт» Ж А Қ,« Гомсельмаш» А А Қ,« Коммунарка» С А А Қ,« Белшина»А А Қ,« Минск маргарин зауыты» А А Қ сияқты және басқа да Б Р кәсіпкерлері бірлестіктерінің, жетекші өнеркәсіп кәсіпорындарының, сауда және консалтинг компанияларының өкілдері қатысты.
В заседании Общественной приемной приняли участие представители объединений предпринимателей, ведущих промышленных предприятий РБ, торговых и консалтинговых компаний, таких как: Республиканская конфедерация предпринимательства, Белорусская торгово-промышленная палата, Бизнес- союз предпринимателей и нанимателей им. профессора М. С. Кунявского, Центр поддержки предпринимательства« Бизнес Консалтинг», Белорусский фонд финансовой поддержки предпринимателей, ОАО« МАЗ», концерн« Беллегпром», ЗАО« Гомельлифт», ОАО« Гомсельмаш», СОАО« Коммунарка», ОАО« Белшина»,ОАО« Минский маргариновый завод» и др.Мүше мемлекеттің уәкілетті органы күн сайын, жергілікті уақытпен ағымдағы күнгі сағат 16-дан кешіктірмей(Армения Республикасыүшін- Ереван қаласының уақытымен, Беларусь Республикасы үшін- Минск қаласының уақытымен, Қазақстан Республикасы үшін- Астана қаласының уақытымен, Қырғыз Республикасы үшін- Бішкек қ. уақытымен, Ресей Федерациясы үшін- Мәскеу қаласының уақытымен), басқа мүше мемлекеттердің уәкілетті органдарына есепті күнгі мынадай ақпаратты жібереді.
Уполномоченный орган государства- члена ежедневно не позднее 16 часов по местному времени( для РеспубликиАрмения- время г. Еревана, для Республики Беларусь- время г. Минска, для Республики Казахстан- время г. Астаны, для Кыргызской Республики- время г. Бишкека, для Российской Федерации- время г. Москвы) текущего дня направляет уполномоченным органам других государств- членов следующую информацию за отчетный день.
