Примеры использования Ойымша на языке и их переводы на Русский язык
{-}
О, менің ойымша,, Көзімді жұмып.
Консистенциясы, менің ойымша, тығыз, гельді.
Консистенция, mano nuomone, густая гелеобразная.Менің ойымша Стивен Кови дұрыс айтады.
Hi Flora, біздің өнімдерге қызығушылық танытқаныңызға рахмет. Менің ойымша Инди-дағы филиалдарымызға хабарласуға болады.
Привет, Флора, Спасибо за ваш интерес к нашей продукции. Я думаю, вы можете связаться с нашими филиалами в Инди.Менің ойымша, ол дұрыс айтады.
По моему мнению, он верно говорит.
Люди также переводят
Neighbour Bordeaux қоспасын немесе HOM-ды пайдаланады, бірақ ол маусымда бірнеше рет шашады. Менің ойымша, бұл опция емес.
Сосед использует бордоскую смесь или ХОМ, но он за сезон несколько раз опрыскивает. Мне кажется, это не вариант.Менің ойымша, мен сенің сезімінді түсінемін.
Я думаю, я понимаю твои чувства.Бұл мәміле менжаңа бағдарланған стратегия, менің ойымша, жақын болашақта компанияның тұрақты дамуын қамтамасыз етеді».
Данная Сделка иновая сфокусированная стратегия, по моему мнению, обеспечат устойчивое развитие компании в обозримом будущем».Менің ойымша: Verminex уақтылы тексеріңіз.
Егер сізде орта көру қабілеті болса жай ғана"өте жақсы" көрінеді, сондықтан менің ойымша, Джобстың айтқаны дұрыс.
Если у вас среднее зрение, изображение будет выглядеть просто отлично», и заключил,« Так, по моему мнению, то, что сказал Джобс, было верно.Менің ойымша, бұл сұрақты жете талқылау қажет.
И это вопрос, который, я думаю, требует тщательного обсуждения.Дортмундтық«Боруссияның» спорт директоры Майкл Зорк Бундеслиганың 2019-2020 маусымына арналған жаңа жоспарларын сынға алды. Ойымша….
Майкл Зорк, спортивный директор« Боруссия» из города Дортмунд, раскритиковал новые планы Бундеслиги на сезон 2019- 2020гг. По мнению….Менің ойымша, қарындаштарды бұдан артық жасау мүмкін емес.
Я считаю, что сделать карандаш лучше уже просто невозможно.Сәлеметсіз бе, мен веб-сайтты жақсарту үшін нәрселерді табуға тырысамын, менің ойымша, сіздің веб-сайтыңыз өте жақсы, сіз маған бірнеше кеңестер бере аласыз ба?
Здравствуйте, Жігіт: Ал менің ойымша, сен бір кезде каталась американдық төбешіктерде?
Парень: Я вот думаю, ты когда-то каталась на американских горках?Менің ойымша бұл әдісті әлеуметтік қорқыныш секілді жағдайларда қолдана аласыз, яғни сізді мысалға достарыңыз бағалайтын жағдайда.
Я думаю, что такой приём можно использовать в ситуациях социальной угрозы. В тех случаях, когда вас оценивают, например, ваши друзья.Солай бола тұра бізде көптеген ата-аналар компьютерлері бар бай адамдар болды жәнеолар маған« Сіз білесіз бе, менің ойымша, балам өте дарынды өйткені компьютерде таңғаларлық заттарды жасайды.
В то же время, у нас было много родителей, богатых людей, у которых были компьютеры, и которые Менің ойымша сервер жаңа экранды және дискіні физикалық түрде ауыстырады.
Я думаю, что сервер новый экран и диск и заменить его физически.Менің пікірімше, онлайн пунктуацияны тексерудің ең қарапайым және нашар бағдарламасы- ұсынылған схемалар бағдарламасы бар Microsoft Office Word. Менің ойымша, олар кез-келген мәтінмен жұмыс істеуге жеткілікті. Басқа өте ыңғайлы Open Office.
По моему самая простая и наджная программа для проверки пунктуации онлайн это Microsoft Office Word с программой рекомендуемых схем. На мой взгляд их вполне достаточно для работы с любыми текстами. Ещ очень удобная Open Office.Менің ойымша, бұл оңай, қарапайым және өте жақсы қондырма. Бұл Никофокстан жақсы.
Я думаю, что это легкое, простое и очень хорошее дополнение. Это лучше, чем Nicofox.Сұрағыңыздағы суреттегі бала балаға ұқсамайды,ол әдемі және жарқын, бірақ менің ойымша, өте жарқын. Олар айтқандай, мен 16-17-дегі дәм мен түс түсіретін қатал жігіттерге ұнады, мысалы, суреттегідей.
Мальчик Менің ойымша, G20 мықты және инклюзивті ынтымақтастық үшін ең үздік форум болып табылады.
По моему мнению,« Большая двадцатка»‑ наилучший форум для развития и роста сотрудничества.Медициналық қызметтер деңгейін бағалау критерийлерінің бірі, менің ойымша, шұғыл көмектің тиімді жетік жүйесінің болуы болып табылады. Шұғыл хирургия- осы жүйенің ядросы, яғни, қажет жерлерде заманауи, сапалы хирургиялық көмек көрсету мүмкіндігі пациенттер өмірінің қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
Одним из критериев оценки уровня медицинских услуг, на мой взгляд, является наличие эффективной отлаженной системы неотложной помощи. Экстренная хирургия- ядро этой системы, а значит, возможность оказания Менің ойымша, айналамызда мектептерде компьютерлер көп болу қажет деген таратылатын ой- теріс ой.
Мне кажется, что в воздухе носится мысль о том, что в школах должно быть больше компьютеров.Бұл алшақтықты біз Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың 2025 жылға дейінгі стратегиялық бағыттары жобасының құралдары менмеханизмдерінің арқасында жөнге салуға тырыстық. Менің ойымша, бұл құжаттың құндылығы, бірінші кезекте, онда тікелей қолданылатын нормалар бар болуына саяды»,- деп атап өтті Михаил Мясникович.
Этот разрыв мы попытались уладить благодаря инструментам и механизмам проекта стратегических направлений развития евразийской экономическойинтеграции до 2025 года. Ценность этого документа, на мой взгляд, в первую очередь заключается в том, что там заложены нормы прямого действия»,- отметил Михаил Мясникович.Үшінші, әрі менің ойымша, ең ықтимал сценарий осы аталған екеуінің ортасында болмақ.
Третий сценарий( на мой взгляд, наиболее вероятный) находится где-то посередине между двумя первыми.Менің ойымша, Эверестте Кока- Коланын банктары, Монтереда буддалық монах бар деген ақиқатты глобализациянын үлкен жетістігі деп санаса болады.
Мне кажется, можно считать достижением глобализации тот факт, что на вершине Эвереста есть банки Кока-Колы, в Монтерее- буддистский монах.Қазіргі уақытта linux hypersim linux компаниясы қой маркаларын араластыру керек болды ма? Сіздің Интернет жылдамдығыңыз eggcups сервері шегінің C емес болуы керек. Техникалық жігіт орнатуды бастайды немесе мен XP пайдалаймын.Содан кейін машина жұмыс үстелін ештеңе жасамайды… олар басқа КБ-ны ажыратады. Менің ойымша, әр түрлі дискілерде Iball 1gb pendrive бар. Менің проблемам- бұл қуатты өшіру үшін сол хабар.
В настоящее время Linux HyperSim Linux был для смешивания брендов оперативной памяти? Ваша скорость интернета будет на сервере eggcups не с пороговыми значениями не должно быть. Технический парень входит в настройку или Менің ойымша, әйелдердің басынан орамалды зорлап шешу оны зорлап кигізумен бірдей зомбылық.
И я думаю, что принуждая людей ходить с непокрытой головой, это такая же тирания, как и принуждение их покрывать голову.Менің ойымша, осы компаниялардың көбісі қазіргі кезде нарықты, оның ішінде шетелдік нарықты да, перспективалы болып танылуы мүмкін сақтандыру өнімдерін зерттеп келеді. Компаниялар жаһандық сандық жүйеге көшіруді ескере отырып, жаңа технологияларды алға жылжыту қажет. Біз қазір заңнамада тиісті тармақтарды енгізе отырып, компаниялардың технологиялық деңгейге дейін көтеру үшін жағдай жасаймыз. Осы мәселеде көптеген компаниялар озып, заңнамаға қандай да бір өзгерістерді енгізуді ұсынады.
На мой взгляд, большинство этих компаний сейчас неплохо изучают рынок, в том числе зарубежный, страховые продукты, которые могут быть перспективными. Компаниям нужно продвигать новые технологии с учетом глобальной цифровизации. Тем более, мы сейчас создаем условия для повышения компаниями технологического уровня, прописывая соответствующие пункты в законодательстве. Отмечу, что в данном вопросе многие компании даже идут 
