Примеры использования Олимпиадада на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Республикалық олимпиадада.
Халықаралық олимпиадада еліміздің мүддесін кім қорғайды?
Кто представит казахстан на международной олимпиаде?Республикалық студенттік олимпиадада.
Жылы Аатакни Лондондағы Жазғы Олимпиадада өнер көрсетті.
В 2012 году Аатакни дебютировал на летних Олимпийских играх в Лондоне.Афиныдағы Олимпиадада Анна Қазақстан құрамасынын атынан 8-орын алды[1].
На Олимпиаде в Афинах Анна в составе сборной Казахстана заняла 8- е место[ 1].Жылы ерлер арасындағы еркін жүзуден өткен Олимпиадада өнер көрсетті.
На Олимпиаде в 2012 году принял участие в соревнованиях вольным стилем среди мужчин Олимпиадада Азия ойындарындағыдай нәтиже көрсетіп, чемпион атанғым келеді».
На Олимпиаде хочу выступить так, как Жылы Лиллехаммердегі Олимпиадада ол қалыпты трамплиннен 46-шы, ал ұзынында 48-ші болды.
На Олимпиаде- 1994 в Лиллехаммере был 46- м Жылы олимпиадада Әзірбайжан, ал 4 жылдан кейін Афина қаласында Белоруссия үшін ойнады.
На Олимпийских играх 2000 года представлял Азербайджан, а через 4 года в Афинах выступал за Белоруссию.Осылайша, ол төрт түрлі онжылдықта Олимпиадада өнер көрсеткен тарихтағы алғашқы шаңғышы болды.
Таким образом, он стал первым в истории саночником, кому удалось выступить на Олимпиадах четырёх разных десятилетий.Атлантадағы Олимпиадада Игай әйелдердің скитке қатысуына рұқсат етілмегендіктен өнер көрсетпеді.
На Олимпиаде в Атланте Игай не выступала из-за того, что женщины не были допущены к участию в ските.Ұлы даланың жеті қыры: Теориясы мен практикасы тақырыбында өткізілген олимпиадада студенттеріміз жүлделі оралды- Ахмет Ясауи Университеті.
Победа на Олимпиаде Жылғы Олимпиадада Мария Тереса 800 метрлік еркін жүзуден қола медальді жеңіп алды.
На Олимпийских играх 1968 года Мария Тереса завоевала бронзовую медаль в плавании Жылы Монреальдағы жазғы Олимпиадада Асо скитте шығып, 68 қатысушының ішінде 41-орынды алды[1].
В 1976 году на летних Олимпийских играх в Монреале Асо выступил в ските и занял 41- е место среди 68 участников[ 1].Сеулдегі Олимпиадада( 1988) ол Марина Лобач пен Александра Тимошенкомен(екеуі КСРО-дан) ауыр күресте күміс алды.
На Олимпиаде в Сеуле( 1988) она завоевывает серебро в жесткой борьбе с Мариной Лобач и Александрой Тимошенко( обе из СССР).ҚМИУ командасы Қазақстан Республикасының Конституциясы және мемлекеттік рәміздері негізі бойынша өткізілген облыстық олимпиадада 3 орынды иеленді.
Команда КГИУ заняла 3 место в областной олимпиаде на знание основ Конституции и государственных символов РК.Жылы Берлиндегі жазғы Олимпиадада ол Аргентиналық поло командасының құрамында алтын медаль жеңіп алды.
На Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине завоевал золотую медаль в составе аргентинской команды по поло.Жылғы Олимпиадада 400 метр қашықтыққа жүгірді. Ол жартылай финалға шығып400 метрлік кедергілерде 7 орын алды.
На Олимпийских играх 2012 года бежала дистанцию 400 метров,Иан өз елінің тау шаңғысы спортынан алғашқы Олимпиада жүлдегері. Сондай-ақ соңғы 20 жылдағы Олимпиадада медаль алған алғашқы канадалық шаңғышы болып табылады.
Ян стал первым олимпийским призёром своей страны в горнолыжных соревнованиях не в скоростном спуске, а также первым канадским горнолыжником, выигравшем медаль на Олимпиаде за последние 20 лет.Туринде 2006 жылғы қысқы Олимпиадада Непалдан келген жалғыз өкілі болып табылды. 15 кмде классикалық стильдегі жарыста 94орынға ие болды.
На Олимпийских играх 2006 года в Турине был единственным представителем Непала и стал 94- м в гонкеОлимпиадада алғашқы жекпе-жекте кениялық Киплангата Санга жеңілді Екінші рет қытайлық Чэн Сюньчжаодан жеңіліп қалды. Қорытынды 9 орында болды.
На Олимпиаде в первой схватке победил кенийца Киплангата Санга( англ.), во второй проиграл китайскому дзюдоисту Чэну Сюньчжао и выбыл из дальнейшей борьбы, заняв итоговое 9- е место.Жылы 2012 кезінде Лондонда Олимпиадада Мороккалық Иссам Шернубиға қарсы күресті жеңді, бірақ келесі сахнада аргентиналық Себастьян Крисманичудан. ұтылды.
В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне выиграл бой против марокканца Иссама Шернуби, но Жылы Бернардиньо волейболдан Бразилияның ерлер құрамасының бас жаттықтырушысы болды, келесі жылы оны Әлем кубогында,үш жылдан кейін Афиныдағы жазғы Олимпиадада жеңіске жетеледі.
В 2001 году Бернардиньо занял пост главного тренера мужской волейбольной сборной Бразилии и Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол үш жарысты өткізеді: 15 км дуатлон бойынша- 31 орын, 30 км масса-старт бойынша- 21 орын, ал эстафетада 13 орын иеленді.
На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере, стартовала в трёх гонках: дуатлон 15 км- 31- е место, масс- старт 30 км- 21- е место, эстафета- 13- е место.ҚМИУ студенті 23 жасқа дейінгі спортшылар арасында Азия Кубогы және Азия чемпионатында күміс және қола медалді жеңіп алдыҚМИУ командасы Қазақстан Республикасының Конституциясы жәнемемлекеттік рәміздері негізі бойынша өткізілген облыстық олимпиадада 3 орынды иеленді→.
Студент КГИУ удостоен серебряной и бронзовой медалей чемпионата Азии среди спортсменов до 23 лет иКубка АзииКоманда КГИУ заняла 3 место в областной олимпиаде на знание основ Конституции и государственных символов РК.→.Сочидегі 2014 жылғы Олимпиадада ол төрт жарысқа қатысты: спринт- 64 орын, скиатлон- 57 орын, командалық спринт- 19 орын және 50 км-де массасы- 41 орын.
На Олимпийских играх 2014 года в Сочи стартовал в четырёх гонках: спринт- 64- е место, скиатлон- 57- е место, командный спринт- 19- е место и масс- старт на 50 км- 41- е место.Балалар академик Шахмардан Есенов атындағы және«Жас геолог» қорларымен өткізілген жалпы ұлттық конкурс жеңімпаздары атанды. Алматы мен Астана қаласында өткен іріктеуге жалпы білім беретін мектептердің 9-11 сыныптарының 101 оқушысы қатысты.Конкурс оқушыларға олимпиадада жарысуға тура келетін ғылымдар бойынша жазбаша тестілеуден және де қоршаған ортаны қорғау тақырыбында ағылшын тіліндегі ауызша презентациядан құрады.
Ребята стали победителями общенационального конкурса, проведенного фондами им. академика Шахмардана Есенова и« Жас геолог». В отборе, который проходил в Алматы и Астане, принял участие 101 ученик 9- 11 классов общеобразовательных школ. Конкурс состоял из письменного тестирования по наукам,в которых ученикам предстоит соревноваться на олимпиаде, и устной презентации Ванкувердегі 2010 жылғы Олимпиадада ол төрт жарысқа қатысты: 10 км коньки- 45 орын, командалық спринт- 14 орын, массасы 30 км- 26 орын, эстафета- 13 орын.
На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере, стартовала в четырёх гонках: 10 км коньком- 45- е место, командный спринт- 14- е место, масс- старт 30 км- 26- е место, эстафета- 13- е место.Жылғы Олимпиадада ол 7 орынға ие болып, 1964 жылы Токиода өткен Олимпиадада ол 12 орын алды. 1968 жылғы Олимпиадада 6 орын алды. 1972 жылғы Олимпиадада ол финалға жете алмай қалды.
На олимпийских играх 1960 года заняла 7- е место,Жыл сайын Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ- деөткізілетін республикалық пәндік олимпиадада«Менеджмент» және«Мемлекеттік және жергілікті басқару» мамандықтарының студенттері финалдық турда жүлдегерлер атанды. Осылайша қорытындысы бойынша әртүрлі жас жүлдегерлері.
Студенты специальностей« Менеджмент» и« Государственное и местное управление» ежегодно проходят в финальный тур истановятся призерами республиканской предметной олимпиады, проводимый КазНУ имени Аль- Фараби. Так по итогам различных лет становились призерами.
