Примеры использования Орнының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жоғары орнының ең үздік.
Лучший преподаватель вуза.Орнының үздік оқытушысы».
Рекордтық температура қауіпті жұмыс орнының жағдайларын жасайды.
Рекордные температуры создают небезопасные условия работы.Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек.
Емес ограничивайтесь деген аббревиатурамен. Қажет оқу орнының толық атауы;
Олар- екі жоғары оқу орнының және екі мамандандырылған музыка мектебінің оқушылары.
Ими стали учащиеся двух высших учебных заведений и двух специализированных музыкальных школ.Оқу орнының қоғамдық, ғылыми-зерттеу және практикалық қызметіне белсенді қатысу;
Активное участие в общественной, научно-исследовательской и практической работе учебного заведения;Бас директор Камалидин Орынбаевич Шарипов- биология ғылымдарының докторы, профессор,ҚР БҒМ-нің«Жоғары оқу орнының….
Генеральный директор- Шарипов Камалидин Орынбаевич- доктор биологических наук, профессор,является обладателем номинации“ Лучший….Оқу орнының тарихы XVII ғасырда басталған. Бұл кезде қалада құқтық мектеп ашылған.
История учебного заведения начинается в XVII веке, когда в городе была основана юридическая школа.FIND() функциясы'іздейтін_ мәтін' деген жолына'кіретін_ мәтін' деген жолды іздеп, оның басталу орнының санын қайтарады.
Функция FIND() ищет подстроку( find_ text) в строке текста( within_ text) и возвращает позицию начала подстроки в строке( поиск ведётся слева направо).Жоғарғы оқу орнының педагогика және психология саласында білімі және жоғары мектепте оқытушылық тәжірибе алу.
Бүгінде жаңа«Назарбаев университеті» арқауында нарық сұранысына бағдарланған жоғары оқу орнының инновациялық моделі қалыптастырылуда.
Сегодня на базе нового« Назарбаев- университета» формируется инновационнаямодель высшего учебного заведения, ориентирующаяся на запросы рынка.Компенсацияның медиандық пакеті МВА Стэнфорд жоғары оқу орнының түлегіне, егер 38 жасқа жеткен болса қосымша бонуспен 400 мың доллар қалады.
Медианный пакет компенсаций выпускнику MBA Университета Стэнфорда с бонусами, по достижению 38- летнего возраста, составил 400 тысяч долларов.Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтанәрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….
Врач- работа ответственная,поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….Бұл күнде ОЕУ әлеуметтік ғылымдар бойынша әлемдегі ең озық 100 оқу орнының қатарына кіреді. Бұл- жаңа құрылған білім ордасы үшін үлкен жетістік.
ЦЕУ сейчас входит в число 100 лучших университетов мира в категории« общественные науки»- и это впечатляющее достижения для новичка в мире образования.Ауыл жастарына арналған ауылдық квота орнының көлемі 30% құрайды. Ол ауылды дамытатын әлеуметтік- экономикалық мамандықтарға ғана беріледі(Қазақстан Республикасының білім министрлігінің бұйрығы 2012ж, 14 мамыр № 211).
Количество мест сельской квоты для граждан из числа аульной( сельской) молодежи составляет 30%, она распространяется лишь на специальности, определяющие социально-экономическое развитие села( приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 14 мая 2012 года№ 211).Осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша оқу орнының мүгедек баланы үйде оқыту фактісін растайтын анықтамасы(бұдан әрі- анықтама);
Справка из учебного заведения, подтверждающий факт обучения ребенка- инвалида на дому( далее- справка) по форме согласно приложению 2 к настоящему стандарту государственной услуги.Висконсин штатында, Мэдисон немесе Беркли жоғары оқу орнының лабораториясында 20-дан 40 мың сағатқа дейін медитациядан тәжірибесі барларға тексеру өткізді.
В лабораториях Good Stuff Factory-да Сіз 50,'60,' 70 және 80 жылдарындағы көне және индустриалды креслоларды сатып аласыз. Біз HORECA дүкенінің,жұмыс орнының немесе үйдің ретро интерьері үшін'Opporfurnities' немесе мүмкіндігін ұсынамыз.
На The Good Stuff Factory вы покупаете винтажные и промышленные стулья от 50, 60,70 и 80. Мы предлагаем« Возможности» или шансы для ретро- интерьера вашего магазина HORECA, рабочего места или дома.Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтанәрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника.
Врач- работа ответственная,поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники.Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, мұнда балабақша қызметкерлері, мектеп, институт, училищенің барлық орындарды, онда тіл тапқыштық және эмпатия бірінші орын алады; әскери ұйымдастыру;спорттық орнының; еңбек биржасы;
Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, здесь сотрудники детского сада, школы, института, училища- все те места, где коммуникабельность и эмпатия занимают первые места; военные организации;спортивные заведения; биржи труда;Концертіне Билет сүйікті музыкалық топтары-бұл қолжетімді жәнеақылды шешім! Орнының бірінші қатарда обойдутся қымбат, бірақ тұр қазір үнемдеуге? Тамаша удовлетворив бір тілек әйелдер, сіз возвышаетесь оның көз алдында!
Билет на концерт любимой музыкальной группы это доступное иумное решение! Места в первом ряду обойдутся дороже, но разве стоит сейчас экономить? Идеально удовлетворив одно из желаний женщины, вы возвышаетесь в её глазах!Бұдан әрі, біздің оқу орнымыз бірнеше қайта құру кезеңінен өтеді. Қостанай облыстық әкімшілік басшылығымен ҚР- ның 1992 жылдың № 195-Р 21 мамырынан оқу орнының жаңа үлгісі ПТУ- техникумы және СПТУ-4 құрылыстық техникумның бас базасы құралады.
Далее, наше учебное Оқу орнының жағдайын бағалау үшін ж. ргізілген мдель негізінің екінші кезеңінде APEC PetroTechnic тәжірбиесіне шаралар ұйымдастырылатын болады. Тәжірбиені трансляциялаудың соңғы нәтижесі APEC PetroTechnic атына сай сертификат алу болып табылады.
На втором этапе на основе проведенной оценки состояния учебного заведения будет организован комплекс мер по внедрению опыта АРЕС PetroTechnic в деятельность определенного учебного Қазіргі таңда кафедрада 4 ғылым докторы, профессор; 9 ғылым кандидаттары, доценттер; 1 PhD доктор, 9 ғылым магистрлері, 4 аға оқытушылар қызмет атқарады. Олардың ішінде ҚР Білім беру ісінің құрметті қызметкері,Ы. Алтынсарин атындағы төс белгісінің,«Жоғары оқу орнының үздік оқытушысы» атағының иегерлері бар.
В настоящее время на кафедре работают: 4 профессора, доктора наук; 9 доцентов, кандидатов наук; 1 РhD доктор, 9 магистров наук, 4 старших преподавателя. Среди них есть награжденные: юбилейной медалью« 20 лет независимости РК», нагрудными знаками-« Почетный работник образования РК»,« И. Алтынсарина»;званиями-« Лучший преподаватель высшего учебного заведения».Оқу орнының 60 жылдық қызметі ішінде 3 мыңнан астам фельдшерлер даярланды. 20 жылдан астам осы бөлімшеде өздерінің білімдері мен бар күш-жігерін жоғары білікті мамандар даярлау ісіне жұмсаған: Қ.Б. Тонтаева, Н.В. Роговская, Б.Б. Ктельбаева, А.С. Ажаева, В.Е. Молочко сияқты тамаша оқытушылар істейді.
За 60 лет существования учебного заведения подготовлено около 3 тысяч фельдшеров. Более 20 лет работают на отделении замечательные преподаватели отдавшие много сил и знаний для воспитания высококвалифицированных специалистов: Тонтаева К. Б., Роговская Н. В, Утельбаева Б. Б., Ажаева А. С., Молочко В. Е.Жылдары осы оқу орнының ақпараттық жүйелер кафедрасында оқытушы, аға оқытушы, доцент, оқу-әдістемелік басқарма басшысы қызметтерін атқарған. 2013-2017 жылдары Қожа Ахмет Яссауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің оқу-әдістемелік жұмыстар бойынша вице-президенті қызметінде болған.
В 2006- 2013 годах работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом на кафедре информационных систем, руководителем учебно-методического управления данного учебного заведения. В 2013- 2017 годах занимал должность вице-президента по учебно-методической работе Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Яссауи.
