Примеры использования
Орындауға
на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Дегенді орындауға рұқсатыңыз жоқ.
У вас нет прав для выполнения% 1.
Bodyflex: ол не болып табылады,жаттығулар қандай және қалай оларды орындауға?
Бодифлекс: что это такое,какие бывают упражнения и как их выполнять?
Бағдарлама орындауға келмейді.
Программа завершилась преждевременно.
Депрессия(өзіңіздің күнделікті әрекеттеріңізді қалыпты орындауға қабілетсіз).
Чувство депрессии( неспособность нормально выполнять свою повседневную деятельность).
Шебер шаштараз орындауға тиіс мұндай міндеттерді қалай.
Мастер парикмахер должен выполнять такие обязанности как.
Жедел орындауға кез келген аударма түрлері: техникалық, іскерлік, әр түрлі бағыттағы;
Оперативно выполнять любые виды переводов: технические, деловые, различной направленности;
Терапия стратегиясын орындауға немесе массаж бірге қосымша адъювантной терапия.
Выполнения стратегии терапии или дополнительных добавочной терапии наряду с Массаж.
Плагиннің баптауы жәнеоның ауқымды функционалы сізге келесі операцияларды орындауға мүмкіндік береді.
Настройка плагина иего широкий функционал позволяют вам выполнять следующие операции.
Алланың алдындағы міндетті(диини) орындауға адамдарды топтармен кіргенін көресің!(110:2).
Ты увидишь входящих толпами людей в исполнение обязанности( диини) перед Богом!( 110: 2).
Bodyflex: ол не болып табылады,жаттығулар қандай және қалай оларды орындауға?- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
Бодифлекс: что это такое,какие бывают упражнения и как их выполнять?- Женский сайт Femme Today.
Алайда, Ұлыбритания премьері Дэвид Кэмерон британ халқының Еуроодақтан шығуын[17] еркін орындауға уәде берді.
Однако премьер Великобритании Дэвид Кэмерон пообещал выполнить волю британского народа, который высказался за выход из Евросоюза[ 17].
Экономист банктің- айналысады ашу және жабу,есептік шоттар, орындауға тізіліміне төлемдер, ал барлық депозиттік және валюталық операциялар.
Экономист банка- занимается открытием изакрытием расчетных счетов, выполнением реестром платежей, а ещё всеми депозитными и валютными операциями.
Сертті орындауда үлкен жауапкершіліктің барын біле тұра,шынайы сенушілер кез келген жағдайда оны орындауға тырысады.
Давая отчет себе в огромной ответственности в плане исполнения обета,искренне верующие в любых обстоятельствах стремятся его исполнить.
Жұмыс тәжірибесі жоқ түсуге болады коммерциялық компаниялар,туристік агенттік немесе орындауға переводы текстов үйде интернет арқылы.
Bez doświadczenia можно устроиться в коммерческие компании,туристические агентства или выполнять переводы текстов на дому через интернет.
Параметрі талдау-анықтау қаншалықты жақсартулар, операциялар, меншарттары нәтижелерін әсер етеді және техника қандай орындауға тиіс.
Анализ и выявление всего, как улучшения в настройке, операции, иусловия будут влиять на результаты и какие методики должны выполнить.
Кейбір басшылар келеді қызметкері,ол біледі деректер базасын құру және басқару бағдарламасы MS Access немесе орындауға презентация Power Point.
Некоторые руководители хотят получить сотрудника,который умеет создавать и управлять базами данных в программе MS Access или выполнить презентацию в Power Point.
Canavero ның баяндамасында тақырыбы ол орындауға үміттенеді рәсімі болды Келесі 24 ай, ол басшысы Anatomosis венчурлық шақырады, немесе«Heaven».
Тема Canavero в основной является процедура, которую он надеется для выполнения в следующем 24 месяцы, которые он называет, руководитель Anatomosis предприятие, или« Небеса».
Дауыстың кең ауқымы оған классикалық, халық әндерін, замандастарының туындыларын және жеке туындыларын орындауға мүмкіндік беретін.
Широкий диапазон голоса позволял ей исполнять классические, народные песни, сочинения современников и собственные произведения.
Жоғары температура қарсылық, жарылыстан қорғалған функциясы жәнежоғары қауіпсіздік орындауға, зарядтау-разрядтау 3000 циклдары жетуі мүмкін, қызмет ету мерзімі 5 жылға дейін.
С высокой термостойкостью,взрывозащищенного функции и высокой производительности, безопасности заряда и разряда может достигать 3000 циклов, срок службы до 5 лет.
Systems атмосферада қалай түзетулер талдау-шешім қабылдау, функциялары, менжағдайлар әсер әсер етуі мүмкін және техника қандай орындауға тиіс.
Системный анализ, решение, как корректировки в атмосфере, функции, иобстоятельства могут повлиять на последствия и какие техники должны выполнять.
Нөмірі бір спот астам ImLive. com барады 60,000 бейне чат біреуін отырып табуға және сіздің жыныстық қиялыңызға орындауға сіздің көз тіркелген камера қыздар.
Номер один пятно идет в ImLive. com с более 60, 000 зарегистрированные веб- камера девушка ваш обязательно найдете в видео- чат с и выполнять свои сексуальные фантазии.
Өнім қалыпты тұзды сұйылтылған кейін, шкала жоқ балық кеуде қанаттарын негізінде 45 дәрежесін бұрышпен intrapleural инъекцияны орындауға.
После того как продукты разводило в нормальном солевом растворе, выполняет внутриплевральную инъекцию под углом 45 градусов на основе рыбы грудного плавника без шкалы.
Нәтижесінде Конгресске өз міндеттерін орындауға мүмкіндік беретін өкілеттіктерді беру туралы шешім қабылданды, ал қалған өкілеттіктер штаттардың билік органдарына берілді[1].
В итоге, было решено наделить Конгресс полномочиями, которые дадут ему возможность исполнять свои обязанности, а остальные полномочия передавались властям Штатов[ 1].
Тен астам техникалық жоғары оқу орындарының, 17 мамандандырылған ұйымдар мен 20-дан астам ММ ынтымақтастық тұтынушы 100% жұмысты орындауға мүмкіндік береді.
Сотрудничество более, чем с 5 техническими ВУЗами, 17 специализированными организациями и более 20 ГУ позволяет выполнять работы Заказчика на 100%.
Швецияға оралғаннан кейін Зейн жұмысының бағытын ауыстырды.Продюсирліктен ол RnB стиліндегі әндер орындауға және жазуға көшті. Әннің мәтіні исламның қатты әсерінен жазылды.
После возвращения в ШвециюЗейн сменил направление деятельности. От продюсирования он перешёл к исполнению и написанию песен в стиле RnB, текст которых был написан под сильным влиянием ислама.
Тамаша вокалды қабілеттер, төмен және өте әдемі контральто,дауыстардың кең спектрі оған ерлерге тән қиын, күрделі әндерді орындауға мүмкіндік жақсы беретін.
Прекрасные вокальные данные, низкое иочень красивое контральто, большой диапазон голоса давали ей возможность исполнять трудные характерные для мужчин песни.
Технологияларды дамытумен компьютерлік функцияларды ішінара орындауға ғана емес, сонымен қатар теледидарлар, электронды кітаптар және т.б. сияқты табличкалар өте танымал болып келеді.
С развитием технологий вс большую популярность приобретают планшеты, которые могут не только частично выполнять функции компьютера, но и выступать в роли телевизора, электронной книги и т. д.
Восточное рудоуправление» ЖШС-нің қызметі барит кенін және оның концентратын өндіру жәнеөткізу саласындағы жұмыстарды сапалы, әрі қауіпсіз орындауға бағытталған.
Деятельность ТОО« Восточное рудоуправление»направлена на качественное и безопасное выполнение работ в области производства и реализации баритовой руды и ее концентрата.
Сіз арнайы жаттығулар, бірақ таңертең бастау үшін жеткілікті және қалыпты зарядтау орындауға болады. жаттығулар тыныс, мойын бұлшық қыздыру баса назар аударады. Содан кейін сіз жүзу, велоспорт, аэробика, жеңiл атлетика немесе гимнастика баруға болады.
Можно выполнять специальные упражнения, но для начала хватит и обычной зарядки утром. Сделайте упор на разминку мышц шеи, дыхательные упражнения. Далее можно заняться плаванием, катанием на велосипедах, аэробикой, легкой атлетикой или гимнастикой.
ҚР еңбек заңнамасының сақталуына мемлекеттік бақылауды мемлекеттік еңбек инспекторлары жүзеге асырады.Мемлекеттік инспектордың актілері лауазымды, жеке және заңды тұлғалармен орындауға міндетті.
Государственный контроль за соблюдением трудового законодательства РК осуществляют государственные инспекторы труда.Акты государственного инспектора труда обязательны для исполнения должностными, физическими и юридическими лицами.
Қазақ
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文