Примеры использования Саласында на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Революция саласында құмар ойындар.
Революция в игровой индустрии.Бизнес әкімшілік саласында диплом.
Диплом в области делового администрирования.Металлургия саласында инновациялық қызметін.
Инновационную деятельность в области металлургии.Мен жүктерді тасымалдау саласында қызметтерді ұсын.
Предлагаю услуги в сфере грузоперевозок.Экономика саласында шешiмдер қабылдау рәсiмдерiнде.
Процедуры принятия решений в области экономики должны.Ол кескіндеме саласында жұмыс істеді.
Работал в области станковой живописи.Өз саласында 100 жоғары медициналық мақалалар жариялады.
Иманжанов драматургия саласында да жемісті еңбек етті.
Иманжанов плодотворно трудился и в области драматургии.ЕурАзЭҚ және Америка Құрама Штаттарының стандарттау саласында ынтымақтасады болады.
ЕАЭС и Америка будут сотрудничать в области стандартизации.Тарау. экономика саласында шешiмдер қабылдаудың негiзгi.
Глава 5. Основные процедуры принятия решений в области экономики.Big Data технологиялары өмірді сақтандыру саласында- LifeInsurance. kz.
Технологии Big Data в страховании жизни- LifeInsurance. kz.Техникалық реттеу саласында құқықтық реформаны қамтамасыз ету;
Обеспечение правовой реформы в области технического регулирования;Қорларды және логистикалық инфрақұрылым саласында басқару құзыреттілікті дамыту.
Развитие компетенций в области управления запасами и логистической инфраструктурой.Музыка және театр өнері саласында репертуарлық саясатты үйлестіреді;
Координирует репертуарную политику в сфере музыкального и театрального искусства;Сақтандыру саласында басшының бір бос орнына 8 ізденушісі болады- LifeInsurance. kz.
На одну вакансию руководителя в страховании приходится 8 соискателей- LifeInsurance. kz.Маркетинг және менеджмент саласында қызметтер кешенiн көрсету;
Оказание комплекса услуг в области маркетинга и менеджмента;Өмірді сақтандыру» саласында іс-әрекетті жүзеге асыруға лицензиясының болуын;
Наличие лицензии на осуществление деятельности в отрасли« страхование жизни»;Уәкілетті орган мемлекеттік сатып алу саласында мынадай функцияларды жүзеге асырады.
Уполномоченный орган осуществляет в сфере государственных закупок следующие функции.Қазіргі таңда технология саласында оқушылар мұғалімдерге қарағанда көбірек білетін секілді.
В наши дни ученики обычно знают немного больше чем учителя о технологиях.Әзірленген бағдарламалық жасақтама(кіші жоба ақпараттық технологиялар саласында болса);
Разработанное программное обеспечение( Білікті кәсіпқой 11 жасар саласында тәжірибесі бар азық-түлік технологиясы.
Квалифицированный профессионал с 11- ти летним опытом работы в сфере пищевых технологий.Сапа менеджменті жүйесін басқару және нормалық бақылау саласында жаңа нормативтік құжаттарды әзірлеу;
Разработка новых нормативных документов в области управления системой менеджмента качества и нормоконтроля;Медицина және сауықтыру саласында алдыңғы қатарлы технологияларды ойлап шығару және енгізу.
Разработка и внедрение передовых технологий в области медицины и оздоровления.Еңбек нарығы үшін радиотехника, электроника және телекоммуникация саласында бәсекеге қабілетті мамандардың жаңа буынан дайындау;
Подготовка нового конкурентоспособного поколения технических специалистов в области радиотехники, электроники и телекоммуникации для рынка труда;Комиссия энергетика саласында осы бөлімнің орындалуына мониторингті жүзеге асырады.
В сфере энергетики Комиссия осуществляет мониторинг за исполнением настоящего раздела.Ветеринариялық және фито-санитариялық бақылау саласында ағымдағы мәселелерді талқылау үшін Жұмыс тобы құрылды.
Для обсуждения текущих вопросов в сфере ветеринарного и фито- санитарного контроля создана Рабочая группа.Бап. Экономика саласында шешiмдер қабылдау рәсiмдерiне қойылатын негiзгi талаптар.
Статья 21. Основные требования, предъявляемые к процедурам принятия решений в области экономики.Басты бет/ Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер/ Мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттары/ Мәдениет саласында мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарттары.
Главная/ Государственные услуги/ Стандарты государственных услуг/ Стандарты государственных услуг в области культуры.Телекоммуникация саласында облыстың барлық ауылдық елді мекендері толық телефондандырылған.
В сфере телекоммуникаций полностью телефонизированы все сельские населенные пункты области.BSF-ті Афроттропиялық экзондарда, экзоцентр австралазиясында, шығыс Палеэкктикалық экожонында, Мелектикалық экожүйеде,Солтүстік Африкада және Экозон Индомаляна саласында табуға болады.
BSF также можно найти в афротропном экозоне, экозоне австралии, восточном палеарктическом экозоне,неарктическом экозоне, Северной Африке и индонезийской сфере экозона.
