Примеры использования Санының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Әр арнаның жөнелтілім санының анализі 17TRACK.
Санының кесте үлгісі. 1 санды қалай өңдеу керек?
Олардың санының көбеюі өте жылдам болып санайды.
Fondation Dauphine донорлар санының артуы(517 донорлар).
Бөлшек санының енгізіледі нүктесі арқылы(мысалы: 18.53).
Дробные числа вводятся через точку( например: 18. 53).Бұл Ресей әуежайынан шыққан жолаушылардың жалпы санының бестен бір бөлігі.
Это пятая часть общего количества пассажиров, отправленных из российских аэропортов.Бұл мысалда 3 санының 3000% мәнін табу үшін 3 көбейтіледі және 3000% бөледі. Нәтижесінде 100 аламыз.
Чтобы найти величину, составляющую в данном примере 3% от числа 3000, надо 3% умножить на 3000 и разделить на 100%. В результате получим 90.Керісінше, нарықтық сенім артып,ол инвестициялар және тұтынушылардың санының арттырады деп күтілуде.
Напротив, доверие к рынку остается высоким, чтоповышает ожидания увеличения инвестиций и потребления.Менің ойымша, біз осындай келіссөздер үлкен санының ретінде шын жүректен және достық ынтымақтастық, алады деп үміттенеміз. Рақмет сізге!
Я надеюсь, что мы можем искренне и дружественное сотрудничество, такие как большое количество переговоров. Спасибо!Сот органдарында 4407 кондоминиум объектілері тіркелді,бұл тұрғын үйлердің жалпы санының 54% құрайды.
В органах юстиции зарегистрировано4 407 объектов кондоминиума, что составляет 54% от общего количества жилых многоэтажных домов.Институт 1933 жылы 15 қазанда педагогикалық және оқытушылық оқу орындарының санының күрт өсуіне байланысты бір жола жабылды.
Институт был окончательно ликвидирован 15 октября 1933 года в связи с резким ростом количества педагогических и учительских заведений.Еңбекке жарамсыздық күндері санының коэффициенті- еңбекке уақытша жарамсыздық парағында көрсетілген күндер санына қарай айқындалатын коэффициент;
Коэффициент количества дней нетрудоспособности- коэффициент, который определяется в зависимости от БЖЗҚ белсенді салымшыларының үлесі әлеуетті клиенттердің жалпы санының шамамен 76%-ын құрайды, деп хабарлайды ұйымның баспасөз-қызметі.
Доля активных вкладчиков ЕНПФ составляет около 76% от общего количества потенциальных клиентов, сообщает пресс-служба организации.Сервис жүктемесі 89% Қарапайым капчалармен жүктелуі 94% ReCaptcha капчаларымен жүктелуі Капчаны айырып тану жұмысымен қамтылған жұмыскерлер санының онлайн жұмыскерлердің жалпы санына қатынасы.
Загруженность сервиса 35% Загруженность обычными капчами 94% Загруженность капчами ReCaptcha Отношение количества работников, занятых распознаванием капчи к общему Сандары нумерологияда жәнетұтастай мистицизмде нені білдіреді? 18 саны 1 санының және 8 нөмірінің энергиясын және белгілерін қамтиды. 1 саны жаңа бастамалармен байланысты.
Что означает Cellgel®(Цельгель®) дің бактериостатикалық әсері бар. Жараның бетінде биополимер қалыптастыратін серпімді қабықша оны сыртқы әсерлерден қорғайды,бұл жарадағы микроорганизмдер санының көбеюіне жол бермейді.
Цельгель обладает бактериостатическим действием. Эластичная пленка, которую формирует биополимер на поверхности раны защищаетеё от внешнего воздействия, что препятствует увеличению количества микроорганизмов в ране.Жақын арадағы 15 жылда Қазақстанда потенциалды талапкерлер санының өсуі күтіледі. 2022 жылы олардың саны 57 мыңға, ал 2031 жылы 180 мың адамға жетеді. Бұл жастардың сапалы отандық жоғары білім алуға деген қолжетімділік мәселесін ушықтырады.
Ближайшие 15 лет в Казахстане ожидается рост числа потенциальных абитуриентов. Так, в 2022 году их Сақтандыру» кәсіби саласындағы ізденушінің әлеуметтік-демографиялық суреті мынадай: көптеген үміткерлер- ер кісілер 63,1%,әйелдер белсенді ізденушілердің жалпы санының 38,7% құрайды.
Социально-демографический портрет соискателя в профессиональной области« Страхование» таков: большинство претендентов составляют представители сильного пола 63, 1%,женщины же составляют 38, 7% от общего количества активных соискателей.Барлығымыз білетініміздей, тіпті мектептен де пайыздық көрсеткіш санының жүзден бір бөлігін құрайды. Яғни, қызығушылықты есептеу үшін,суретті 100-ге бөлу керек. Мысалы, 278 санының пайызын анықтау қажет. Жүзге бөліңіз- 2,78%.
Как всем нам известно ещ из школы процент, это сотая доля чего либо, выраженная Аса белсенді өсудегі жалпы кәрзеңкедегі 141 миллиард рубльдің 91-і тиесілі өмірді инвестициалы сақтандыру. Сарапшылар бұл жағдайды қажетті қаржылары бар жәнеоларды еселеуді қалайтын адамдар санының артуымен түсіндіреді.
Наиболее активно растет инвестиционное страхование жизни, на которое приходится 91 из 141 миллиарда рублей общей корзины.Эксперты объясняют это увеличением количество людей, уже имеющих средства и желающих их приумножить.Сақтандырудың бұл түрі жылдық 5-10% өсімін жүйелі түрде көрсетеді.Нарықтың өсуінің себебі- халықтың орташа жалақысының өсуі, сондай-ақ жұмыс істейтін халық санының артуы»,- деп атап өтті«Қазкоммерц-Life» АҚ басқарушы директоры Айгүл Боранбаева.
Этот вид страхования показывает системный ежегодный прирост рынка примерно на уровне 5- 10%. Причиной роста рынкаявляется рост средней заработной платы населения страны, а также увеличение количества работающего населения»,- также отметила управляющий директор АО« Казкоммерц- Life» Айгуль Боранбаева.Кенеттен көңіл-күйдің өзгеру себептері биологиялық факторларға, психологиялық және экологиялық мәселелерге бөлінеді.Біріншісі көңіл-күйді реттейтін нейротрансмиттердің(серотонин, допамин) санының өзгеруіне байланысты.
Причины, вызывающие резкие перепады настроения, подразделяются на биологические факторы, психологические и экологические.Первые обусловлены изменением цифр нейромедиаторов( серотонина, допамина), являющихся регулятором настроения.Жылғы бірінші жартыжылдығында максималды динамика өмірді сақтандыру саласында болды- 53%. Динамиканы нарықтың құрамды бөліктері қамтамасыз етті:сақтандыру шарттары санының 33%-ға және шарттың орташа сомасының 41 мың теңгеден 47 мың теңгеге дейін өсуі. Сақтандырушылар 22, 6 млрд теңгені жинай алды.
Максимальная динамика в первом полугодии 2018 года оказалась у страхования жизни- 53%. Динамику обеспечили вполне рыночные составляющие:рост на 33% количества страховых договоров и средней суммы договора с 41 тыс. до 47 тыс. тенге. Страховщики собрали 22, 6 млрд тенге.HeadHunter аналитиктері 2018 жылғы тамыз айында сақтандыру саласында жұмыс берушілерден түскен ұсыныстарды орналастыру санының 37,2%-ға өсуін атап көрсетеді. Жарияланған бос орындар туралы хабарламалар санының өсуімен қатар ізденушілердің түйіндемелерінің да саны артуда, ал бұл нарықтағы бәсекелестіктің өсуіне ықпал етеді.
Аналитики HeadHunter отмечают рост количества размещаемых предложений от работодателей в сфере страхований в августе 2018 года на 37, 2%. Наряду с увеличением числа публикуемых вакансий, увеличивается и количество резюме соискателей, что влияет на увеличение конкуренции на рынке.Біздің ойымызша, өмірді сақтандыру саласын өсу күтіп тұрған сияқты, өйткені үнді тұтынушылары сақтандыруды инвестициялық құрал ретінде қарастыра бастайды.Ақпараттың таратылуына және клиенттердің санының артуына байланысты сақтандыру барынша қолжетімді болуы мүмкін»,- деп брокердің хабарламасында айтылады.
Мы полагаем, что страхование жизни, скорее всего, ожидает взлет, так как индийские потребители начнут рассматривать страхование как инвестиционный инструмент.По мере распространения информации и увеличения количества клиентов страхование, вероятно, станет более доступным»,- говорится в сообщении брокера.Тигран Саркисян бүгінгі сессия өткен жылғы сессияның тақырыптық жалғасы болып табылатынын атап өтті.Ол 2016 жылы алаңда өткізілген интерактивті дауыс беру Еуропалық одақты ЕАЭО ең қалаулы әріптесі ретінде көретіндер тек салыстырмалы басым бөлігін- дауыс бергендер санының 26%-ын ғана көрсеткенін еске түсірді.
Тигран Саркисян отметил, чтонынешняя сессия является тематическим продолжением прошлогодней. Он напомнил, что интерактивное голосование, проводившееся на площадке в 2016 году, показало- тех, кто видел Европейский союз в качестве самого желаемого партнера ЕАЭС, оказалось лишь относительное большинство- 26% от числа проголосовавших.YEARS() функциясы екі күннің арасындағы жылдар санын қайтарады.Үшінші параметрі есептеу тәсілі: бұл 0 болса, YEARS() арасындағы күн санының негізінде жылдар санын қайтарады. Егер тәсілін 1 деп қойса, арасындағы тек тұтас(1- қантардан 31- желтоқсанға дейінгі) жылдар санын қайтарады.
Функция YEARS() возвращает разницу между двумя датами в годах. Третий параметр указывает режим вычисления: если он равен, YEARS()возвратит максимально возможное Облыста 86 жастар ҮЕҰ тіркелген, ал жастар менбалалар қоғамдық бірлестіктерінің санының динамикасы байқалады. Жастар саясатын іске асыруға ҮЕҰ-дың қатысуы іс-шараларды, бұқаралық іс-шараларды, конференцияларды, семинарларды, дөңгелек үстелдерді, жастарға практикалық және әдістемелік көмек көрсету түрінде жүзеге асырылады.
В области зарегистрировано 86 молодежных НПО,при этом отмечается динамика численности молодежных и детских общественных объединений. Участие НПО в реализации молодежной политики осуществляется в форме проведения акций и массовых мероприятий, конференций, семинаров,« круглых столов», оказывается практическая и методическая помощь молодежи.Сауалнамаға қатысқандардың тағы 10%-ы ақшаны тұрақты түрде жинайтынын атап өтті, бірақ бұл ретте жиі«өз қоржынына түседі». Бұл үшін себептердің арасында көбінесе денсаулық мәселелері, автокөлікті жөндеу, туған-туыстарына қаржылай көмек көрсетілді.Олардың жартысы(сұралғандардың жалпы санының 5%) ақша жинай алмайтынын мойындады, бірақ оны жасауға мүмкіндігі бар және ұмтылады.
Еще 10% опрошенных отметили, что стабильно откладывают деньги, но при этом столь же часто« залезают в свою копилку». Среди причин для этого чаще всего назывались проблемы со здоровьем, ремонт автомобиля, финансовая помощь родным.Половина из них( 5% от общего числа опрошенных) признались, что не умеют копить деньги, хотя имеют возможность и стремятся делать это.Сарапшының мәліметтері бойынша, агенттік арнаның үлесі тұрақты жоғары деңгейде қалуда,бұл орайда агенттер санының қысқартылуы орын алып отыр, яғни агенттік арнаның тиімділігі артуда. ВСС бағалауы бойынша өткен жылы Ресейде сақтандыру агенттердің саны 15%-ға төмендеді(120 мың адамға дейін). Ұлттық сақтандыру агенттерінің одағы 2017 жылы агенттердің саны 20-30% пайызға азайғанын есептеді.
Пр данным эксперта, доля агентского канала остается стабильно высокой, при этом,происходит сокращение численности агентов, то есть эффективность агентского канала растет. По оценкам ВСС, за прошлый год количество страховых агентов в России снизилось на 15%( до 120 тыс. человек). Национальный союз страховых агентов подсчитал, что 2017 году агентов в стало меньше на 20- 30%.
