СОЛТҮСТІК КОРЕЯ на Русском - Русский перевод

• северная корея
• северокорейская
• северной кореи

Примеры использования Солтүстік корея на языке и их переводы на Русский язык

Солтүстік Корея.
Северная Корея.

Тег: Солтүстік Корея.
Метка: Северная Корея.

Солтүстік Корея.
Северной Кореи.

Сирия, Венесуэла, Солтүстік Корея.
Сирия, Венесуэла, Северная Корея.

Солтүстік Корея(КХДР).
Северная Корея.

Радио Okerwelle бойынша бейбітшілік орталығы: Солтүстік Корея.
Центр мира на Радио Okerwelle: Северная Корея.

Солтүстік Корея мен Иран.
Северная Корея и Иран.

N елі басында: Намибия, Солтүстік Корея, Никарагуа, Жаңа Зеландия.
Страна с N в начале: Намибия, Северная Корея, Никарагуа, Новая Зеландия.

Солтүстік Корея воныName.
Северокорейская вонаName.

Сапар барысында Еркош келіп, Солтүстік Корея түрмесіне түседі.
В ходе работы поездки прилетает Еркош, который попадает в тюрьму Северной Кореи.

KP Солтүстік Корея KPW Солтүстік Корея воны.
KP КНДР KPW Северокорейская вона.

Қазіргі АҚШ пен Солтүстік Корея арасының ушығуын да осылай сипаттауға болады.
То же самое можно сказать и о разгорающейся сейчас конфронтации между США и Северной Кореей.

Ал әскери тұрғыда«басы кесілген» Солтүстік Корея қандай әрекетке баруы мүмкін?
Но как будет реагировать Северная Корея на то, что она будет обезглавлена в военном отношении?

Жылы Солтүстік Корея лигасында өтетін, Kaesong клубының мүшесі.« Sobeksu».
С 2009 года выступает в Северокорейской лиге за кэсонский клуб« Собэксу».

Айрық}}Нам Сон Чхол[1]( 7 мамыр 1982, Пхеньян, КХДР)- Солтүстік Корея футболшысы.
Нам Сон Чхоль[ 2]( кор. 남 성 철?, 南 成 哲?; 7 мая 1982, Пхеньян, КНДР)- северокорейский футболист.

Ре Мюнг Гук(1986 жылы туған)- Солтүстік Корея футболшысы, Пхеньян клубының және КХДР ұлттық құрамасының қақпашысы.
Ри Мён Гук( род. 1986)- северокорейский футболист, вратарь клуба« Пхеньян» и национальной сборной КНДР.

АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы текетірес сондай тосын оқиғаға айналуы мүмкін, бірақ нарықтар оған онша мән бермей отыр.
Противостояние между США и КНДР также может превратиться в событие типа« черного лебедя», но есть вероятность того, что это событие не повлияет на финансовые рынки.

Бұл емтиханнан Куба, Иран, Сирия, Солтүстік Корея және Судан сияқты елдерде тұратын адамдар шектеледі.
Люди, живущие в таких странах, как Куба, Иран, Сирия, Северная Корея и Судан, не могут участвовать в этом экзамене.

АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы текетірестің Корей түбегіндегі әскери конфликтіге ұласып келуі ықтимал.
В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове.

Себебі егер сенде тек Ирандық паспорт болса, сен бара алатын елдердің саны шектеулі, сені қуана қарсы алатын елдер-- Сирия, Венесуэла, Солтүстік Корея.
Потому что если у тебя только иранский паспорт, ты вроде как ограничен в странах, куда можешь ехать. и где тебе будут рады-- Сирия, Венесуэла, Северная Корея.

Бұл тенденция АҚШ пен Солтүстік Корея арасындағы текетірестен бұрын басталған, бірақ бұл ол кезде кішкентай бұлақ еді.
Эта тенденция началась ещё до последних неприятностей США с Северной Кореей, но тогда это был только ручеёк.

Шекараны қарау кезінде олар бір кездері түрмеден отбасыларын тастап қашып, Солтүстік Корея сарбаздарымен байланыс орнатқан балықшыны байқайды.
В ходе осмотра границы, они замечают рыбака, однажды сбежавшего из тюрьмы, оставив свою семью, который установил взаимные отношения с солдатами Северной Кореи.

Солтүстік Корея ірі кибершабуыл бастаған жағдайда бұл АҚШ-тың аса маңызды инфрақұрылымын істен шығарып не қиратуы мүмкін, ал бұл үлкен экономикалық және қаржылай шығындарға алып келеді.
Серьезная северокорейская кибератака может отключить или разрушить часть критически важной инфраструктуры США и вызвать огромный экономический и финансовый ущерб.

Сондықтан оның үкіметі АҚШ-пен ешқандай іргелі келіспеушілікті болдырмайды, әсіресе АҚШ Мемлекеттік хатшысы Рекс Тиллерсон АҚШ Солтүстік Корея режимнің өзгертуге тырыспайды деп айтып өткенін ескерсек.
Поэтому у его правительства не будет принципиальных разногласий с США, особенно сейчас, когда Госсекретарь Рекс Тиллерсон заявил, что США не стремятся к смене режима в Северной Корее.

Немесе, зымыран бағдарламасы мен режиміне қауіпті байқаған Солтүстік Корея төменгі технологияны пайдаланып, Лос-Анджелестің не Нью-Йорктың порттарына лас бомба тиелген кеме жіберуі мүмкін.
Или, столкнувшись с разрушением своих ракетных программ и режима, Северная Корея может использовать низкотехнологичное оружие, отправив судно с« грязной» ядерной бомбой в порты Лос-Анджелеса или Нью-Йорка.

Жылы 24 мамырда АҚШ президенті Дональд Трамп КХДР көшбасшысы Ким Чен Ынмен Сингапурға 12 маусымда жоспарланған кездесуді тоқтатты, Солтүстік Корея жетекшісінің атына жазған хатында:«Мен сізді қарсы алуға қуаныштымын.
Мая 2018 года президент США Дональд Трамп отменил запланированную на 12 июня в Сингапуре встречу с руководителем КНДР Ким Чен Ыном, написав в письме, адресованном лидеру Северной Кореи:« Я с большим нетерпением ожидал встречи с вами.

Кониз билігі 1998 жылдың күзінен 2000 жылдың күзіне дейін Солтүстік Корея елшілігінің өкілі болып тіркелген студент мектепте оқығанын растады, бірақ оның жеке басы туралы мәліметтерді бере алмады.
Власти Кёница подтвердили, что студент из Северной Кореи, зарегистрированный как сын члена посольства, посещал школу с августа 1998 года до осени 2000 года, но не смог сообщить подробности о своей личности.

Оңтүстік Кореяның либералдары стратегиялық жағдайдың Ким және Но дәуірінен бері, әсіресе Солтүстік Корея де-факто ядролық мемлекетке әлі айналмаған кезге қарағанда айтарлықтай өзгергенін мойындайды.
Либералы Южной Кореи также признают, что со времен Ким и раннего периода Ро, когда Северная Корея еще не была де-факто ядерным государством, стратегическая ситуация значительно изменилась.

Біз екі үрдіс жалғасуда, егер адамзат барды БҰҰ мәлімдеме, жай қауіп төнген тәжірибелі, және тек тездетеді және жай жарылғыш ұнтақ ҚЭГ болып АҚШ, Солтүстік Корея және Иран, бар саяси шиеленісті қарым-қатынас бар.
Мы оба испытали заявление ООН, который пошел на человечество просто под угрозой, если эта тенденция сохранится, и политически напряженные отношения с США, Северной Кореей и Ираном, только ускоряет и является просто взрывоопасной пороховой бочкой.

Олар сол саясатты қолдағанда, Солтүстік Корея Қытайға қарағанда, Оңтүстік Кореяға көбірек тәуелді болар еді; және Солтүстік Корея режимін ауыздықтау үшін АҚШ және Оңтүстік Корея басшылары Қытайға әрдайым жалынбар еді.
Если бы они это сделали, Северная Корея могла бы стать более зависимой от Южной Кореи, чем от Китая, и тогда лидерам США и Южной Кореи не пришлось бы постоянно обращаться к Китаю с призывом обуздать Северокорейский режим.