Примеры использования Тіліндегі на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Португал тіліндегі жапсырмалар.
Этикетки на португальском.Неміс тіліндегі уақыт(Präsens) және неміс Cümleler.
Трейдер сұрақтар тіліндегі сойлем құрлымы.
Выражение на языке запросов службы.Қазақ тіліндегі 100 жаңа.
(Түпнұсқадан Google аудармасы- орыс тіліндегі түсініктемелер).
( Гугл перевод с оригинала- отзыва на английском языке).
Люди также переводят
Қазақ тіліндегі ең ұзын сөз қандай?
Какое самое длинное слово в казахском языке?Бір сәтте, голланд тіліндегі тапсырмаларды көремін.
Теперь я вижу только задания для редакции на голландском языке.Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық.
Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке.Ағылшын тіліндегі уәждемелік(мотивациялық) хат(500 сөзден кем емес).
Мотивационное письмо на английском( не более чем 500 слов).Батырлық туралы татар тіліндегі композиция. Оченге көмек керек.
Сочинение на татарском языке про Батырлык. Очееень помощь нужна.Поляк тіліндегі онлайн фильмдерді орыс субтитрімен қай жерде көруге болады?
Где можно посмотреть онлайн фильмы на польском языке с русскими субтитрами?Старбек Чарлз Дарвиннің швед тіліндегі биографиясының авторы болған.
Старбек был автором одной из первых биографий Чарльза Дарвина на шведском языке.Орыс тіліндегі банк кепілдемесі(резервтік аккедитив) нысаны(үлгі).
Форма банковской гарантии( резервного аккредитива) на русском языке( образец).ויקיפדיה: האנציקלופדיה החופשית- Уикипедияның иврит тіліндегі бөлімі.
Ивритская Ағылшын тіліндегі хабарландыруыңыз басқа тілдерге 35 тіліне тегін таратылады.
Ваше объявление на английском языке переведено Қазақстан Республикасының мемлекеттік тіліндегі балалар өлеңінен поэтикалық конкурс.
Поэтический конкурс детского стихотворения на государственном языке Республики Казахстан.Елена Ленешмидт- жаңалықтар бағдарламасының жүргізушісі қазақ тіліндегі бағдарлама үлгісі.
Образец видео новостной программы на казахском языке с ведущей Еленой Ленешмидт.Ұлттық энциклопедия- қазақ тіліндегі әмбебап энциклопедиялық басылым.
Национальная энциклопедия( каз.« Қазақстан»: Ұлттық энциклопедия)- универсальное энциклопедическое издание на казахском языке.Бір мәселе, араб тіліндегі кейбір дыбыстарды еуропалық дыбыс мәнеріндегілер арнайы жаттығуларсыз айта алмайды.
Одной из проблем является наличие в арабском языке некоторых звуков, которые европейцам физически сложно произнести без продолжительной тренировки.MS офистік бағдарламалық қамтамасыз етудің лицензиялық пакеті Қазақ тіліндегі тілдік пакетімен OfficeProPlus 2013 SNGL OLP NL Academic.
Лицензионный пакет офисного программного обеспечения MS OfficeProPlus 2013 SNGL OLP NL Academic c языковым пакетом на казахском языке.Қазақстан, Орталық Азия мен Кавказ мемлекеттеріндегі қаржылық және экономикалық оқиғалармен таныстыратын ағылшын тіліндегі ақпараттық бюллетень.
Информационный бюллетень на английском языке, освещающий финансовые и экономические события Казахстана, стран Средней Азии и Закавказья.КЖА- бағдарламалау тұрғысынан бағдарламалауүлгісі ретінде шамамен бірдей, ассемблер тіліндегі немесе компиляторды құрушы программалау моделі.
АНК- это приблизительно то же самое, что и модель программирования,с точки зрения программиста на языке ассемблера или создателя компилятора.Жылы«Отырардың күйреуі» фильмі шет тіліндегі ең үздік фильм ретінде"Оскар" сыйлығына Қазақстан атынан ұсынылды, алайда іріктеуден өтпеді.
В 1991 году фильм« Тень завоевателя» подавали от Казахстана Медициналық мекемелердегі перспективалық дәрігер мамандардың біліктіліктерін арттыру мақсатында Францияда француз тіліндегі курстар ұйымдастырылды;
Организованы курсы французского языка для перспективных специалистов- медиков из подшефных медицинских учреждений с целью дальнейшего повышения их квалификации во Франции.Астанада 12 сәуірде«Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы шеңберінде оқулықтардың таныстырылымы өтті«Қазақстанның қасиетті географиясы»→.
В Астане 12 апреля прошла презентация учебников в рамках проекта« Новое гуманитарное знание. 100 новых Таңертең Данияға барыңыз және кешке үйленген үйге келіңіз. Неке Д Ү Н И Е Ж Ү З І Л І К деп танылып,үйлену тойын өткізу рәсімінен кейін бірден 5 тіліндегі неке туралы куәлік аласыз.
Утром переезд в Данию и вечером возвращение домой замужем.Брак признается во всем мире, и вы получите свидетельство о браке на языке 5 сразу после свадебной церемонии.Ағылшын тіліндегі фильмдердің жанрларын көрсетіңіз. Көбірек болса жақсы. Ағылшын тілінде kjk аудармасымен фильмнің сүйікті жанрын таңдай алады. Көркем фильмдердің жанрлары бар.
Перечислите жанры фильмов на английском. Чем больше, тем лучше. Қандай шрифтте рим сандарын ала аламын? Ағылшын тіліне өтіп, I, VI, IX әріптерін жазыңыз… Қарапайым!Таңбаларсыз қиындықтар жоқ. Ағылшын тіліндегі барлық қажетті белгілер.
В каком шрифте можно взять РИМСКИЕ цифры? Просто переключите Жаңа гуманитарлық білім.Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық» жобасы бойынша жұмыс тобының мүшесі- қазақ тіл білімінің теориясы мен оқыту әдістемесі кафедрасының профессоры- Ж.Н. Сүлейменова;
Член рабочей группы по проекту« Новое гуманитарное образование.100 новых учебников на казахском языке»- заведующая кафедрой казахского языкознания и методики преподавания- Ж. Н. Сулейменова;Балалар финалға қалай өтті? Былтырғы жылы біз еліміздің көптеген мектептеріне конкурс туралы хабар беріп, олар өздерінде іріктеу жүргізді. Оқушылар өздерінің геологиядағы, астрономиядағы,океанологиядағы және де, әрине, ағылшын тіліндегі терең білімдерін көрсетті. Олардың ішінде біз ең үздіктерді таңдадық,- деп айтты«Жас геолог» қорының директоры Жанат Исмаил.
Как дети попали на финал? Еще в прошлом году мы известили о конкурсе многие школы страны, которые провели у себя отбор. Они отправили своих лучших школьников в Астану, в финале их оказалось 37. Ребята продемонстрировали глубокие познания в геологии, астрономии, океанологии, и, разумеется,английском языке. Из них мы выбрали четверых самых- самых,- рассказала Жанат Исмаил, директор фонда« Жас геолог».
