Примеры использования Түпкілікті на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Түпкілікті Оңтүстік Америка.
Коренных американцев Южной Америки.Белгіленеді түпкілікті мөлшері қақпа.
Менеджмент шешім барлық жағдайларда, түпкілікті болып табылады.
Решение руководства является окончательным во всех случаях.Тесігі жермен түпкілікті көміліп, 1-2 литр суаратын.
Лунка окончательно закапывается землей и поливается 1- 2 литрами воды.TC200 түпкілікті бағасы:$ 2599 Жіберілген,$ 899 жалпы жинақ.
TC200 Окончательная цена:$ 2599 отправлен,$ 899 в общей экономии.Аукциондар үштен бір жылы, түпкілікті бағасы артық 90 бөлшек өшіру пайыз.
В одной трети аукционов, окончательная цена более чем 90 процентов от розничной цены.Жылдың 28 қыркүйегінде сол атауды Мемлекеттік кеңес түпкілікті деп таңдады[4].
Сентября 2016 года это же название было выбрано Государственным советом как окончательное[ 7].Өтінім алымы(түпкілікті қабылдау берілгенге дейін төленбейді).
Плата за подачу заявления( не оплачивается до окончательного принятия).Сіздің қаптамаңызды аяқтағанға дейін, дизайн немесесызбаны этикетка жеткізушісіне түпкілікті тексеру үшін жіберген дұрыс.
Прежде чем вы закончите свою упаковку,лучше отправить дизайн или чертежи поставщику этикеток для окончательной проверки.Федор Бруни өз жұмысын бастады үстінен түпкілікті нұсқасымен картиналар"Мыс змий" Италия, 1833-1834 жылдары.
Фёдор Бруни начал свою работу над окончательным вариантом картины« Медный змий» в Италии, в 1833- 1834 годах.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Ауыл шаруашылығы алқаптарын бір түрден екінші түрге ауыстыруға түпкілікті шешім беру.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Окончательное решение на перевод сельскохозяйственных угодий из одного вида в другой.Ескерту: Египет, Эфиопия жәнеНепалдан келген студенттер өздерінің елдеріндегі Transcendental Meditation техникасын түпкілікті қабылдағанға дейін үйренуі керек.
Примечание: Студенты из Египта, Эфиопии иНепала обязаны изучать технику Трансцендентальной Медитации в своих странах до получения окончательного одобрения.Сәйкес қолданыстағы стандарттарға мәліметтері бойынша, ЖІӨ-нің әр жылғы жүргізіледі,алдын ала, алдын ала және түпкілікті түзету[5].
Согласно существующим стандартам, по данным ВВП каждогогода проводится предварительный расчёт, предварительная и окончательная корректировка[ 5].Планетарлық түпкілікті қозғалтқыш конструкциясы трансмиссияның тиімділігін арттыру үшін крутящий коэффициентті береді техникалық қызмет көрсету құны төмен.
Конечная планетарная конструкция обеспечивает повышенный коэффициент крутящего момента для повышения эффективности трансмиссии и более низкая стоимость обслуживания.Күтілгендей, Джобс жалпы тұжырымдамасы мен бөлшектерін әзірлеуге соншалықты белсене қатысып, түпкілікті дизайнын келісу мүмкін емес дерлік болып шықты.
Как и следовало ожидать, Джобс принял настолько активное участие в разработке общей концепции и деталей, что окончательно согласовать дизайн оказалось почти невозможным.Түпкілікті баға 2018 жылғы 13 қарашаға дейін немесе осы күнге жақын уақытта жарияланады деп күтілуде, ал ҒДҚ шартты мәмілесі Лондон қор биржасында сол күнгі 08.00-де басталады.
Ожидается, что окончательная цена будет объявлена ориентировочно 13 ноября 2018 года или в ближайшее к этой дате время, а условные торги с ГДР начнутся на Лондонской фондовой бирже в 08. 00 соответствующего дня.Екінші кездесуге қызбен үлкен маңыздылығы, нежели первое. Сіз не укрепите сіздің қарым-қатынас,не поломаете түпкілікті. Егер бірінші күні- тек танысу, то второе- начало более….
Второе свидание с девушкой имеет большую значимость, нежели первое. Вы либо укрепите ваши отношения,либо поломаете окончательно. Если первое свидание- только знакомство, то второе- начало более….Алайда 1907 жылы АҚШ-тың Жоғарғы соты Хувентуд аралының ендігәрі АҚШ-қа тиесілі емес екендігі туралы үкім шығарды, ал 1925 жылы АҚШ пенКуба арасында аралдың тәнділігі туралы келісімге түпкілікті қол қойылды.
Но в 1907 году Верховный суд США вынес решение о том, что остров не принадлежит Соединённым Штатам, ав 1925 г. между США и Кубой было подписано окончательное соглашение о его принадлежности.Біздің айрықша ерекшелігіміз- кез-келген түпкілікті мақсатты ең жақсы нәтижеге жету үшін егжей-тегжейлі кезеңде орындау мүмкіндігі. Біздің әріптестеріміздің жетістігі- біздің гүлденуіміздің кепілі.
Нашей отличительной особенностью является умение развернуть любую конечную цель в ее детальном пошаговом исполнении для достижения наилучшего результата. Успех наших партнеров- это гарантия и нашего процветания.Алюминий оксиді керамикадан жасалған. Шикізатты керамикалық білікті алу үшін баспасөз немесекерамикалық құйылған инжекция әдісімен, сыртқы диаметрі түпкілікті сипатта болады.
Он изготовлен из 95% оксида алюминия керамика. Через пресс или керамическая прессформа впрыски изготовляя способ, чтобы получить сырье, керамический вал,тогда точно шлифовать наружный диаметр быть окончательной спецификации.Цюрих Еуропадағы үздік наубайшылары іздеңіз түпкілікті орын. Швейцария сөзсіз қалдырып сізді үлкен кәмпиттер және тіпті жақсы кондитерлік шеберлерінің бар. Conditorei Schober сіз Ескі қала«тәтті бұрышында» таба аласыз нан бірі болып табылады.
Цюрих является окончательным местом для поиска лучших пекарен в Европе. Швейцарские имеют большие конфеты и даже лучшие кондитерские изделия ремесленников, которые, несомненно, поразят вас. Conditorei Шобера является одной из пекарен вы можете найти в« сладком углу» Старого города.Греция үшін және болашақтағы өз әрекеттерінің сенімділігін арттыру үшін олар мұны Грецияның экономикалық жәнеқаржы дағдарысының(ұзақ уақытқа созылған) түпкілікті шешілуінің маңызды қадамы ретінде қарастыруы керек.
Ради Греции и ради сохранения доверия в собственных будущих отношениях МВФ и Европа должны рассматривать его какступеньку на пути к( давно откладываемому) окончательному решению экономических и финансовых проблем Греции.Жобаның мақсаты«Алматы қаласының Стратегия және бюджет басқармасы» ҚМУ қызметі туралы түпкілікті пайдаланушының қол жетімділігін ашу болып табылады. Экономикадағы Алматы қаласының экономикалық дамуының негізгі бағыттарын әзірлеуді үкіметтің функциясын орындауға бағытталған бақылау операция.
Целью проекта является открытие доступа конечного пользователя к интересующей его информации о деятельности КГУ« Управление стратегии и бюджета города Алматы». Работа управления направлена на выполнение функций государственного управления в сфере экономики, осуществления разработки основных направлений экономического развития города Алматы.Кешіктірмей тек Apple-дің ғана емес,барлық смартфондардың ұсыныстары- 50 пайыздан асты. Apple компаниясының Apple Watch Series 2 бейресми профиліне жұмсалатын науқандардың жаңа ұйымдастырылуы«өмірлік гаджеттің түпкілікті тәсілі».
В последнее время предложения всех смартвэтов- не только Apple-обошли более 50 процентов. Новое соглашение Apple о рекламных акциях, выпущенное в пятницу, сообщает о своей серии Apple Watch 2 как« окончательный образ жизни гаджета».KMSnano Автоматты түпкілікті активаторы болып табылады ең қолайлы км(Кілттермен Басқару Қызметі) Windows(Қолданушы) сондай-ақ Майкрософт офис 2017 Бұл KMSnano Автоматты түрде күшейтетін арналған іске қосу незарегистрированная Майкрософт офис 2017 және Windows 8. Бұл шынайы құрылғыны жұмыс істейді Windows және белсендіру лицензиялық Көлемі Версия для Windows.
KMSnano Автоматическая окончательной активатор является наиболее подходящие км( Служба Управления Ключами) для Windows( Пользователь) а также Майкрософт офис 2017. Так это KMSnano Автоматический активатор предназначен для активации незарегистрированная Майкрософт офис 2017 и окна 8. Это подлинное устройство, которое работает в Windows и активация лицензионный Объем Версия для Windows.Тұтынушыларымызбен бірлесіп, біздің техникалық топ қыздыру элементін және қолдану аймағын мұқият зерттеп, қуат, пішін және материал бойынша ең тиімді жәнеидеалды қыздыру элементін түпкілікті өнімді тұтынудан және тұтынудан үнемдеу үшін жасайды.
В сотрудничестве с нашими клиентами наша техническая команда тщательно анализирует нагревательный элемент и область применения, чтобы разработать наиболее эффективный и идеальный нагревательный элемент с точки зрения мощности, формы и материала, чтобыизбежать ненужного использования и потребления конечного продукта.Француз әйелдерінің стилі мен киіну қабілеті тек қана қызықтырады- әрқайсысы Франция тұрғындарының мәңгілік және әсем шкафына көп көңіл бөлді. Сонымен қатар, француз әйелдерінің сұлулық рәсімдері аз көңіл аударады. Шкафпен болғандай,француздар мен косметика қарапайымдылығы мен түпкілікті әсерін қалайды.
Стилю француженок и их умению одеваться можно только позавидовать- все уже давно обратили внимание на неподвластный времени и грациозный гардероб жительниц Франции. Тем временем бьюти- ритуалы француженок достойны не меньшего внимания. Как и в случае с гардеробом, француженки ив косметике отдают предпочтение простоте и конечному эффекту.СПКИ құрамындағы суға негізделген 0, 3 грамм SPAni синтездеу, ScCO2 орта, сумен сұйылтылған және 1000 Вт ультрадыбыстық гомогенизатор арқылы 2 минут бойы Ультрадыбыспен UIP1000hd.Содан кейін суспензия өнімі 15 градусқа 125 г су негізіндегі қатты ұнтақ матрицасын қосып гомогенизацияланды. және түпкілікті Ультрадыбыспен қоршаған ортаның температурасында 5 минут бойы жүзеге асырылды.
Для приготовления композита SPAni на водной основе, 3 г SPAni, синтезированного с использованием in situ полимеризации в ScCO2 среду, разбавляли водой и обрабатывали ультразвуком в течение 2 минут ультразвуковымгомогенизатором 1000 Вт Uip1000hd, Затем суспензионный продукт гомогенизировали добавлением 125 г на основе отвердителя на основе воды в течение 15 мин. и окончательную обработку ультразвуком проводили при температуре окружающей среды в течение 5 мин.Beautyworld Middle East 2017 платформасы арқылы бүкіл әлемдегі әртүрлі елдердің түпкілікті пайдаланушылары мен дистрибьюторларын қоса алғанда, барлық әлеуетті клиенттер кірпіктерді немесе қас өнімдерін мұқият ұғындырады. Көптеген дистрибьюторлар өнімге үлкен қызығушылық танытты. Sunny Fly Beauty Limited, Beautyworld Middle East 2017 көрмесінің ең көрнекті қатысушылары ретінде бүкіл әлемдегі сұлулық пен косметика жаңа үрдісін сәтті өткізді.
Благодаря платформе BeautyWorld Middle East 2017 все потенциальные клиенты, включая конечных пользователей и дистрибьюторов из разных стран мира, имеют более глубокое понимание продуктов для ресниц или бровей. Многие дистрибьюторы проявили большой интерес к продуктам.« Sunny Fly Beauty Limited», поскольку самые яркие участники Beautyworld Middle East 2017 успешно провели новую тенденцию красоты и косметики во всем мире.Аяқталғанға дейін үш күн бұрын ғана менің 2012: 1-де біздің өмірімізді өзгерте алатын кем дегенде екі жаңалықты хабарлауға рұқсат берілді. Microsoft Bentley Systems компаниясын сатып алады.Сіз естігендей, Bentley Infrastructure 500-да қол жеткізілген Bentley Systems сериясын сатып алу үшін Microsoft түпкілікті келісімге келді; нөмірі.
Только за три дня до завершения 2011 я получил разрешение сообщать хотя бы эти две новинки,которые изменят нашу жизнь в 2012: 1. Microsoft покупает Bentley Systems. Как вы можете услышать, Microsoft заключила окончательное соглашение о приобретении ядра Bentley Systems, достигнутого в Bentley Infrastructure 500; число.
