ТҮСІНУГЕ на Русском - Русский перевод

• понять
• разобраться
• пониманию
• понимать

Примеры использования Түсінуге на языке и их переводы на Русский язык

Психологтардан әйелді қалай түсінуге болатыны туралы кеңестер.
Советы психологов, как можно понять женщину.

Екіншіден, сіз осы бір жазды жолы, мен әрең оны түсінуге болады.
Во-вторых, как вы писали этот, я едва могу понять.

Бірақ бұл- оны түсінуге тырысуға тиіс емеспіз деген сөз емес.
Но это не значит, что мы не должны пытаться его понять.

Сөйте тұра, әлгі даяшыны түсінуге тырыстым.
Несмотря на всё это, я пыталась понять этого официанта.

Мен мектептердегі қазіргі оқыту жүйесі қайдан пайда болғандығын түсінуге тырыстым?
Я попытался понять, откуда появилась текущая система обучения в школах?

Мектепке баланың дайындығын түсінуге педагогикалық тәсіл.
Педагогический подход к пониманию готовности ребенка к школе.

Мысалы, сені түсінсін десең, алдымен өзің түсінуге тырыс.
Например, для того, чтобы быть понятым попробуй сначала понять сам.

Роман керісінше өзгермелі дүниені түсінуге тырысқан кейіпкердің сезімін суреттейді.
В романе скорее описываются чувства героя, который пытается понять изменчивый мир.

Келесі толығымен жалған сұхбатында, Matt бізге барлық жаңа не түсінуге көмектеседі 0.6.4.
В следующем полностью фальшивое интервью, Мэтт поможет нам всем понять, что нового в. 6. 4.

Идеяны әлемді түсінуге және басқаруға көмектесетін ақпарат бөлігі деп түсінсеңіз болады.
Об идее можно думать как об информационной схеме, помогающей нам понять мир и ориентироваться в нём.

Журналист Алексис Петридистың пікірі бойынша:«Еркектерге неге осылай киінгенді қалайтынын түсінуге болады.
Мнение журналиста Алексиса Петридиса:« Можно понять, почему мужчины хотят так выглядеть.

Тағы бір мағынада, атауды дирижерді партитура ретінде түсінуге болады, оның ескертпелері мұқабада көрсетіледі.
В другом значении название можно понимать как дирижёрскую партитуру, ноты которой отображены на обложке.

Бұл жиынға соңғы 17 жыл бойы қатысып келемін, сондықтан премьерлердің сөзінің астарын түсінуге дағдыланып қалғанмын.
Я участвую в работе этого форума 17 лет подряд и научился понимать между строк премьерские речи.

Балаға олардың сезімдерін түсінуге көмектесу. Теріс эмоцияларды соттамаңыз, бірақ олардың аман қалуына көмектесіңіз.
Помогите ребенку научиться понимать свои чувства. Не осуждайте негативные эмоции, но помогите их пережить.

Төменде C Frame Hydraulic Press қатысты, C Frame Hydraulic Press-ді жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
Ниже приведено описание гидравлического пресса с рамной конструкцией. Я надеюсь, что вы сможете лучше понять гидравлический пресс с рамной конструкцией.

Дұрыс тыңдай білу әрқашан ақпаратты түсінуге алып келеді. Тек дұрыс тыңдай алмағандықтан осындай жағдайлар орын алады.
Осознанное слушание всегда приводит к пониманию. И только без осознанного слушания может происходить такое.

Сіздің сайтында Veronica spiky қалай өседі- осы мақалада оқыңыз. мастер-класс және фото галерея тақырыпты жақсы түсінуге көмектеседі.
Как вырастить на своем участке веронику колосистую- читайте в этой статье. мастер класс и фотогаллерея помогут лучше разобраться в теме.

Бәлкім, мұндай мәселені түсінуге көмектеседі, қандай жақсы ізденуші мүмкін түсіндіру қиын идеяларды қарапайым және сөздермен.
Вероятно, такой вопрос поможет понять, как хорошо соискатель может объяснять сложные идеи простыми и словами.

Төменде Pyramid Type Plate Bending Machine туралы айтылады, сізге Pyramid Type Plate Bending Machine түсінуге көмектесуге үміттенемін.
Ниже приведено описание машины для гибки пластин типа пирамиды, я надеюсь помочь вам лучше понять машину для гибки пластин типа пирамиды.

Оның ойынша бірнеше қарапайым түкке тұрмайтын нәрселерді үйреніп алу керек. Мысалы, сені түсінсін десең, алдымен өзің түсінуге тырыс.
Он говорит, что необходимо научиться нескольким простым мелочам. Например, для того, чтобы быть понятым попробуй сначала понять сам.

Біліңіз мүдделері туралы сіздің бала оған қандай ақпарат ол іздеп интернетте. Сіз жақсы түсінуге және оны болдырмауға көмектеседі береді.
Узнавайте об интересах вашего ребенка по тому, какую информацию он ищет в интернете. Так вы сможете лучше понимать его и помочь избежать неприятностей.

Интернеттен табылған кейбір пікірлерді жариялауды шештік. Бұл капсулаларды қолдану туралы шолулар олардың потенциал тұрақтылығына әсер ету принциптерін жақсы түсінуге көмектеседі.
Мы решили опубликовать некоторые комментарии найденные в сети интернет. Отзывы о применении этих капсул помогут Вам лучше понять их принцип действия на стабильность потенции.

Металл конустық роликті станоктар туралы төменде айтылған, Сізге Sheet Metal Cone Rolling Machine-ді жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
Ниже приведено описание машины для прокатки конуса из листового металла, я надеюсь помочь вам лучше понять машину для прокатки конуса из листового металла.

प्रेम» сөзіндегі екі жарым әріп"махаббат" дегенді білдіреді, егер сіз мұны түсінуге, өзіңізден өткізуге қабілетті болсаңыз, онда мұның өзі адамзат ағартушылығына жеткілікті.
Две с половиной буквы образуют слово प् रे म, что означает« любовь», и если вы способны понять это и претворить в жизнь, то одного этого уже достаточно для просвещения человечества.

Қазақ тілінің негізгі курсы басты назарды дыбыстық құрылымды үйренуге және ауызекі сөйлеуді қабылдауға, түсінуге, айтылым мен әуенге аударады.
Базовый курс казахского языка обращает основное внимание на изучение звуковой структуры и восприятие разговорной речи, понимание, произношение и интонацию.

Төменде«гальваникалық пластина» гидравликалық пресстерді құрастырады, мен сізге жақсы түсінуге көмектеседі деп үміттенемін гидравликалық баспаларды құрайтын металл плита.
Ниже приведена информация о гидравлических прессах для формовки металлических пластин, я надеюсь помочь вам лучше понять гидравлические прессы для формовки металлических пластин.

Төменде Гидравликалық C Frame гидравликалық баспалары туралы айтылады, мен гидравликалық C Frame гидравликалық баспаларын жақсы түсінуге көмектесуге үміттенемін.
Ниже приводится описание гидравлических прессов с гидравлической рамой С, я надеюсь помочь вам лучше понять гидравлические прессы с рамой С.

Вышеперечисленные вариации наиболее кратко описывают причины увольнения с работы для резюме, бірақ әрдайым емес, түсінуге мүмкіндік береді. кадрлық агентіне толығымен ауыстыруға тілек компанияға, сондықтан, жұмыстан босату себептері, жиі көп төсектік.
Вышеперечисленные вариации наиболее кратко описывают причины увольнения с работы для резюме, но не всегда дают понять кадровому агенту в полной мере желание сменить компанию, поэтому поводы увольнения зачастую указываются более развернуто.

Мен сізді жүктеп алуды ұсынамын Process Explorer бағдарламасы at www. sysinternals. com. Бұл құрал ұшу кезінде VAS пайдалануды бақылауға және түсінуге көмектеседі.
Я также рекомендую вам скачать Process Explorer at www. sysinternals. com, Этот инструмент поможет вам контролировать и понимать использование VAS во время полета.

Киелі кітапта былай делінген ретінде ол тек, сақталған, және Иса Мәсіхке сенім арқылы құтқарылуға, бірақ содан кейін заң болады? енді әрекет қажеті жоқ? Бұл бөлімде, біз анық осы түсінуге және Иса әлі де жалғыз Құтқарушы болып табылады деп болжайды! 4Läs allt! ол қысқа юбка киген, өйткені Ол Сауд полици&.
Он будет сохранен только, и спасение через веру в Иисуса Христа, но закон тогда, как говорит Библия? Не нужно действовать больше? В этом разделе мы четко разобраться в этом и предположить, что Иисус есть еще одна Спаситель! 4Läs allt! Она расследуется саудовской полиции, потl.