Примеры использования Хабарлады на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Holm хабарлады құстар 2016.
Отмеченные птицы в Holm 2016.Полиция оқиға туралы бізге хабарлады.
Полиция информировала нас о происшествии.X800ccc0f Outlook 2010 қатесі туралы хабарлады.
Сообщенная ошибка 0x800ccc0f Outlook 2010.Деген файл ашылмады. Сервер қате туралы хабарлады.
Млн хабарлады жалақы Waterloo кооперативте студенттері(2014-15).
Миллион сообщила о доходе студентами кооператива Waterloo( 2014- 15).Жақында Швеция 90-90-90-ға жеткенін хабарлады.
Сондай-ақ, жоғары ағымды хабарлады: http://trac. buddypress. org/ticket/2516.
Также сообщалось, что вверх по течению: http:// trac. buddypress. org/ ticket/ 2516.Алайда, КХДР кейінірек 1982 жыл бұрынғы күні туралы хабарлады.
Однако впоследствии в КНДР сообщили дату на год ранее, 1982 год.Financial Times хабарлады Бен Брэдшоу, денсаулық сақтау министрі Ұлыбритания, шақырылды ланч.
Financial Times сообщило, что Бен Брэдшоу, министр здравоохранения Великобритании, приглашен на ланч.Халык-Life» және«Казкоммерц-Life» ерікті қайта ұйымдастырылуы туралы хабарлады.
Халык- Life» и« Казкоммерц- Life» объявили о добровольной реорганизации.Translate_on_publish мүгедек болған лауазымына dserber disallowing тілін таңдау хабарлады қатені Fix.
Исправить ошибку сообщили dserber запрет выбора языка на пост, где translate_ on_ publish был отключен.FreeType% 1 қаріп файлының таңба өлшемін орнатқанда қатеге тап болғанын хабарлады.
Программа FreeType сообщила об ошибке установки размера символов для файла шрифта% 1.Anphicle хабарлады Тіркелген Словен туы қате(Бұл бұрын Сьерра-Леон болды, өткір көздің үшін алғыс!).
Исправлена ошибка Словенский флаг сообщает anphicle( Это была Сьерра-Леоне до этого, Спасибо за острый глаз!).Халык-Life» және«Казкоммерц-Life» ерікті қайта ұйымдастырылуы туралы хабарлады- LifeInsurance. kz.
Халык- Life» и« Казкоммерц- Life» объявили о добровольной реорганизации- LifeInsurance. kz.Протоколына қатынауды қамтамасыз ететін компьютеріңіздегі бағдарлама ішкі қатеге ұшрағанын хабарлады.
Программа на вашем компьютере, которая предоставляет доступ к протоколу% 1, сообщила о внутренней ошибке.Кейінірек бұл туралы итальяндық HDBlog қоғамдастығы өкілдері хабарлады, олар флагманға жан-жақты тестілеу өткізді.
Позже об этом сообщили представители итальянского сообщества HDBlog, которые провели всестороннее тестирование флагмана.Жылдың 6 маусымы қатерленген Сноуден Геллманға:«Бүгін таңертен полиция менің Гавайдағы үйіме келді» деп хабарлады.
Июня встревоженный Сноуден сообщил Геллману:« Полиция сегодня утром посетила мой дом на Гавайях».Бұл туралы asn-news. ru АКРА және«Эксперт-РА»(RAEX) рейтинг агенттіктерінің өкілдері хабарлады. Бұған дейін БАҚ Құрама Штаттар ресейлік шенеун.
Об этом asn- news. ru сообщили представители рейтинговых агентств АКРА и« Эксперт- РА»( RAEX). Ранее СМИ писали о том, что акции ряда российских ком.Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама беймәлім қатесі туралы хабарлады:% 2.
Программа на вашем компьютере, предоставляющая доступ к протоколу% 1, сообщила о прерывании с неизвестным кодом ошибки:% 2.Жақсы балама біздің қарап еді даму сайты және онда қатені есеп, Hack, Егертіпті ұқсас қате қазірдің өзінде хабарлады және тіркелген таба алар еді.
Хорошей альтернативой было бы, глядя на наш сайт разработчика и отчетности ошибка существует,рубить, Вы могли бы даже найти Похожая ошибка уже сообщали и фиксированной.Алматы қ., 2012 жылғы 7 ақпан- Бүгін,«БТА Банкі» АҚ Банктің корпоративтік сайты DDOS-шабуылына ұшырағандығы жайлы хабарлады.
Алматы, 7 февраля 2012 г.- Сегодня АО« БТА Банк» сообщило о том, что корпоративный сайт Банка подвергся DDOS- атакам.Бұл туралы Алматы облысы кәсіпкерлер палатасының сарапшысы Санат Түсіпов хабарлады. 2018 жылы салықтық қатынастар мәселелері бойынша 110-нан астам өтінім келіп түскен.
Об этом сообщил эксперт Палаты предпринимателей Алматинской области Санат Тусипов. В 2018 году по вопросам налоговых отношений поступило свыше 110 обращений.Мысалы, 2004 жылы ол 2003-2004 қысында$7 млн-ға Манхэттендегі Марта Стюарттың коттеджін сатып алудан бас тартқаны туралы хабарлады.
К примеру, в 2004 году он сообщил об отказе от покупки за$ 7 млн коттеджа Марты Стюарт на Манхэттене зимой 2003- 2004.Төменде қосымшада 13 жыл ішінде Holm олардың нәтижелерін хабарлады адамдар(7 Сундсвалль тұру!!?). Мұнда Сіз Holm хабарлайды қандай егжей-тегжейлі көруге болады.
В приложении ниже 13 люди, которые сообщили о своих выводах в Holm в течение года( 7 размещение сундсвалльского!!?). Здесь вы можете увидеть в деталях, что сообщается в Holm.Жылдың сәуірінде Оңтүстік Кореяның Yonhap жаңалық агенттігі Кимнің КХДР Ұлттық қорғаныс кеңесінің мүшесі болғанын хабарлады.
В апреле 2009 года южнокорейское агентство новостей« Ёнхап» сообщило, что Ким стал членом совета национальной обороны КНДР[ 17].Лұқа Петерсон Инвестициялық Төрелік Reporter жақында Беларусь қарсы алғашқы хабарлады инвестициялық шарттық төрелік туралы мақала жариялады, Еуропадағы соңғы қалған Rogue Мемлекеттік.
Инвестиционный арбитраж Reporter Люк Петерсона недавно опубликовал статью о первом отчётный инвестиционного арбитража в отношении Беларуси, последнее оставшееся государство- изгоя в Европе.Бұл туралы КХДР жоғары дәрежелі ақпарат көзіне сілтеме жасай отырып, Сеулде орналасқан Солтүстік Кореяның ашық радиосы хабарлады.
Об этом со ссылкой на высокопоставленный источник в КНДР сообщило базирующееся в Сеуле« Открытое радио Северной Кореи»[ 16].Қалай бетінде хабарлады Facebook иесі орнының спорттық дәрігер, бизнесмен Мейрам Кошенов зал толығымен жанып кетті, жабдықтарды қоса алғанда, бірақ бір адам бақытымызға орай, зардап шеккен жоқ.
Как сообщил на своей странице в Facebook владелец заведения спортивный врач и бизнесмен Мейрам Кошенов зал полностью сгорел, включая оборудование, но не один человек к счастью не пострадал.Кейде 30 минут немесе одан да көп дейін-- Мұнда, көп төзімділікті екі үлкен қаттылық болып табылады жәнебірнеше сантиметр-ға өсті Erektion хабарлады.
Здесь, более выносливость и большая жесткость- иногда до 30 минут или дольше- иувеличилась на несколько сантиметров Erektion сообщили.Жылдың күзінде швейцария компаниясы"Novartis" Шанхай түбінде Іргелі ғылыми зерттеулер орталығын құруға шамамен 100 млн доллар инвестициялар құятыны туралы хабарлады, онда 400-ге жуық ғалымдар жұмыс істейтін болады.
Осенью 2006 года швейцарская компания« Novartis» сообщила об инвестициях порядка 100 млн долларов в создание под Шанхаем Центра фундаментальных научных исследований, в котором будет работать около 400 учёных.
