Примеры использования Чемпионатына на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Еуропа чемпионатына.
Жылдар- Қазақстан Республикасының 24 чемпионатына қатысты.
Қысқа мерзімді Еуропа чемпионатына(Щецин 2011, Хернинг 2013, Нетания 2015, Копенгаген 2017);
Чемпионаты Европы на короткой воде( Щецин 2011, Хернинг 2013, Нетания 2015, Копенгаген 2017);Kcell ғылыми-техникалық шығармашылық және робот техникасы бойынша IV Алматы ашық чемпионатына қолдау көрсетті.
Швецияның Гётеборг қаласында өтетін EuroSkills халықаралық чемпионатына Қазақстан Республикасының Ұлттық құрамының қатысуы.
Участие Национальной сборной Республики Казахстан в международном чемпионате EuroSkills в г. Гётеборг, Швеция.
Люди также переводят
Аргентина құрамасының атынан бірнеше рет шахмат олимпиадаларына және командалық әлем чемпионатына(1985) қатысты.
Многократно участвовал в шахматных олимпиадах и командном чемпионате мира( 1985) в составе команды Аргентины.Ол әр түрлі жас топтарындағы жастар арасындағы Еуропа чемпионатына және әлем чемпионатына қатысты.
Принимал участие в юношеских чемпионате Европы и чемпионате мира в разных возрастных группах.Шахматтан Қазақстанның бірінші чемпионатына дейін екі Бүкілқазақстандық Спартакиада(Петропавл, 1928; Алматы, 1933) өтті.
До первого первенства Казахстана по шахматам прошли две Всеказахстанские Спартакиады( Петропавловск, 1928; Алма-Ата, 1933).Аргентина құрамасында ол 4 Олимпиадаға( 1 9 8 2- 1 9 8 4, 1988-1990 жж.)және Люцернде өткен 1-ші командалық әлем чемпионатына(1985 ж.) қатысты.
В составе сборной Аргентиныучастник 4- х Олимпиад( 1982- 1984, 1988- 1990) и 1- го командного чемпионата мира( 1985) в Люцерне.Жылы 2 қазанда Беллари 2016 жылға Еуропа Чемпионатына іріктеу ойындарына, Польша және Ирландияға қарсы, Германияның негізгі ұлттық құрамасының сатына шақырылды.
Октября 2014 года Беллараби был вызван в сборную Германии на матчи отборочного раунда чемпионата Европы 2016 года против сборных Польши и Ирландии[ 6].Аргентина, Франция және Монако әйелдер құрамасында Пула қаласында өткен он Олимпиадаға( 1 9 7 6- 1 9 9 0, 2 0 1 2- 2 0 1 4),командалық 2-ші Еуропа чемпионатына(1997) қатысты.
В составе женских сборных Аргентины, Франции и Монако- участница десяти Олимпиад( 1976- 1990, 2012- 2014),2- го командного чемпионата Европы( 1997) в Пула.Өз мансабы кезінде ол бір әлем чемпионатына қатысты, 2011 жылғы әлем чемпионатында оның скиатлоннан 50-ші орны жеке жарыста ең жақсы нәтиже болды.
За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на Сол жылы ол КСРО шахмат шебері атағына ие болған алғашқы қазақ шахматшысы болды. Екі рет КСРО командалық чемпионатына қатысып, 1972 жылы Тәжікстан құрамасының құрамында ол жеке тақтада жеке есепте жеңіске жетті.[5].
Два раза участвовал в командном чемпионате СССР, где в 1972 году в составе команды Таджикистана победил в индивидуальном зачете на своей доске.[ 5].Жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына(эстафетада 6 орын) және 2017 жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатына(жалпы рейтингте 24-орын) қатысты.
Участница Чемпионата Мира среди юниоров 2016 года( 6 место по эстафете) и чемпионата мира среди юниоров 2017 года( 24 место в общем рейтинге).Қарағанды облысы атынан 130 спортшы қатысты. Ерлер он санат бойынша- 48 ден120 кг, нәзік жандар сегіз санат бойынша- 44 тен84 кг аралығында сайысқа түсті. Қарағанды облысының спортшылары 14 медаль жеңіп алды: алты алтын, алты күміс және екі қола.Жасы үлкен спортшылар санаты бойынша Швеция да өтетін Әлем чемпионатына, жасөспірімдер арасында Монғолияда өтетін Азия чемпионатына арналған іріктеу сайыстары өткізілді.
Карагандинскую область представляли 130 спортсменов. Мужчины выступали в десяти весовых категориях- от 48 до+ 120 кг, представительницы слабого пола в восьми категориях- от 44 до+ 84 кг. Спортсмены Карагандинской области завоевали 14 медалей:шесть золотых, шесть серебряных и две бронзовые. Среди старшей возрастной категории велся отбор на чемпионат мира в Швецию, среди юношей отбор велся на чемпионат Азии в Монголию.Өзінің карьерасы кезінде ол үш әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2011 жылғы Әлем кубогында классикалық стильмен 15 км жарыста 92 орын алғаны болды.
За свою карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира, лучший результат- 92- е место в гонке на 15 км классическим стилем на Осы мақсатта« Жастар- өзгерістер лидері!» жаңа корпоративтік бағдарламасы әзірленді. Аталған бағдарлама шеңберінде 2 0 1 9 жылы« Қ Т Ж 1 0 0 жас тұлға» жобасы іске қосылатын болады.« Қ Т Ж Лидері»,« Professional skills»,« Үнемді өндіріс бойынша үздік жоба» мен« Цифрлы Қ Т Ж» байқауларының жеңімпаздары М В А бағдарламасы бойынша білім алуға, халықаралық тәжірибеден өтуге және« Worldskills Hi- tech»Еуразиялық чемпионатына қатысуға мүмкіндік алады.
С этой целью разработана новая корпоративная Программа« Молодежь- лидер перемен!». Өзінің мансабында ол төрт әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- слаломнан 2009 жылғы әлем чемпионатында- Францияның Вал-д'Исере қаласында өткенде 8 орында тұрақтады.
За свою карьеру участвовал в четырёх чемпионатах мира, лучший результат 8- е место в слаломе на Маусымда 1 8 жастан жоғары 6 0 қазақстандық триатлет- әуесқойлар G R A C E R A C E- 2 0 1 8 басты жүлделері үшін күресте кездесетін болады. Алматы Триатлон федерациясы( А Т Ф)ұйымдастырған алда болатын Алматы ашық чемпионатына осылай аталған. Іndoor( жабық жайларда) жарыстары оңтүстік астананың басты фитнес- клубы World Class Almaty- да таңғы сағат 9- да басталады. Қатысушылар үш кезеңнен тұратын« Супер- спринт» қашықтығынан өтуі тиіс: 4 0 0 м- жүзу, 1 0 км- веложарыс, 3 км- жүгіру.
Июня 60 казахстанских триатлеток- любительниц в возрасте от 18 лет сойдутся в борьбе за главные награды GRACE RACE- 2018.Именно такое звучное название носит предстоящий открытый чемпионат Алматы, организованный Алматинской федерацией триатлона( АФТ). Старты в формате indoor( в закрытых помещениях) начнутся ровно в 9 утра в главном фитнес клубе южной столицы World Class Almaty. Участницам предстоит преодолеть дистанцию« Супер- спринт» в трех этапах: 400 м- плавание, 10 км- велоэтап, 3 км- бег.Қарашада 2016 жылы 2018 әлем чемпионатына іріктеу ойындарында Колумбия құрамасына қарсы жақсы нәтиже көрсетіп Анхеля Ди Мария ауыстырды және Аргентина құрамасы үшін дебют болды.
Ноября 2016 года в отборочном матче чемпионата мира 2018 против сборной Колумбии Акунья дебютировал за сборную Аргентины, заменив во втором тайме Анхеля Ди Марию[ 6].Студент Чонекбаев Мирас Дәулетұлы Ташкент қаласына Worldskills чемпионатына қатысу үшін жолға шықты. Маңғыстау облысының намысын 3 студент қорғамақшы. Маңғыстау жастары алға! Сәттілік!
Студенты Мирас Çonekbaev Dauletuly отправился Мансаптық кезеңінде ол екі әлем чемпионатына қатысты.1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже сол чемпионаттағы 15 шақырымдық конькимен жүгіруден 13-орын болды.
За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на Жылы Каржалайнен Солтүстік Американдық Формула Атлантикалық чемпионатына өтті. Онда ол Jensen MotorSport командасында ойнап, маусымды жеке есепте он жетінші орында аяқтады. Ол оның ең жақсы позициясы Троис-Риверсте оныншы орын алғаны еді.
В 2008 Карьялайнен перешёл в североамериканский чемпионат Формула- Атлантик, где выступал за команду Jensen MotorSport, закончив сезон на семнадцатом месте в личном зачёте, а его лучшей позицией стало десятое место на трассе Труа- Ривьер.Жылы футболдан әлем чемпионатына бірнеше ай қалғанда Армин Дасслер, оңтүстікамерикалық футболда ауқымды таныстары бар, көбірек оңтүстік американдық футболшыларды Puma бутстарында болуға көндіру үшін жұмысқа Рио-де-Жанейрода тұратын журналист Ганс Геннингсенді қабылдайды.
За несколько месяцев до чемпионата мира по футболу 1970 года Армин Дасслер принял на работу проживающего в Рио-де-Жанейро журналиста Ганса Геннингсена, имевшего обширные связи в южноамериканском футболе, чтобы он убедил как можно больше южноамериканских футболистов выступать в бутсах Puma.Футзалдан Қазақстан жастар құрамасы Венгрияда өткен 2008 жылға Еуропа Чемпионатына іріктеу турнирін ұтты. Бас бапкердің қызметін атқарушы Әміржан Мұқанов бастаған біздің құрама Венгрия, Беларусь және Латвияны ұтып, финалдық турнирге жолдама алды.
Молодежная сборная( U- 21) Казахстана по футзалу выиграла отборочный турнир чемпионата Европы- 2008, проходивший в Венгрии. Наша команда под руководством исполняющего обязанности тренера Амиржана Муканова выиграла у команд Венгрии, Беларуси и Латвии и завоевала путевку в финальный турнир.Өзінің мансабы кезінде ол үш әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже 2009 жылғы Әлем кубогында эстафетада 10-шы болды, жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже 2013 жылғы Әлем кубогында шаңғы спортынан 34-ші болды.
За свою карьеру принимал участие в трех чемпионатах мира, лучший результат 10- е место в эстафете на Өзініӊ мансабы барысында екі әлем чемпионатына қатысты, ең жақсы нәтиже- 2009 жылы Либерец қаласында өткен әлем чемпионатында еркін стильдегі спринт бойынша 127 орынға ие болғаны болды.
За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат- 127- е место в спринте свободным стилем на Мансаптық кезеңінде ол екі әлем чемпионатына қатысты, 1989 жылғы әлем чемпионатында эстафетада жеңіске жетті. Ал жеке жарыстарда ең жақсы нәтиже 1991 жылғы әлем чемпионатында 10 шақырымдық жарыста 10 орыны болды.
За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, на 
