ЭКОНОМИКАЛЫҚ ОДАҚ на Русском - Русский перевод

• экономический союз
• экономического союза
• экономическом союзе

Примеры использования Экономикалық одақ на языке и их переводы на Русский язык

Еуразиялық экономикалық одақ.
Евразийский экономический союз.

Еуразиялық экономикалық одақ үкіметтерінің басшылары.
Главы правительств стран Евразийского экономического союза.

Еуразиялық экономикалық одақ.
Евразийского экономического союза.

Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартты ратификациялау туралы.
О ратификации Договора о Евразийском экономическом союзе.

Жуырда Еуразиялық экономикалық одақ.
Государств Евразийского экономического союза.

Еуразиялық экономикалық одақ Рейтингте Ресей.
Евразийского экономического союза Россия.

Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.
Евразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.

Еуразиялық экономикалық одақ мемлекеттерінің.
Государств Евразийского экономического союза.

Зияткерлік меншік объектілеріне құқықты қорғау және күзету туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 26 қосымша).
Протокол об охране и защите прав на объекты интеллектуальной собственности( Приложение№ 26 к Договору о Евразийском экономическом союзе).

Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдері зей.
Страны Евразийского экономического союза ЕАЭ.

Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартты ратификациялау туралы. Қазақстан Республикасының Заңы 2014 жылғы 14 қазандағы №240-V ҚРЗ Көшіріп алу(528.18 Кб).
О ратификации Договора о Евразийском экономическом союзе. Закон Республики Казахстан от 14 октября 2014 года№ 240- V ЗРК Скачать( 532. 98 Кб).

Қызметтер көрсетумен сауда, инвестициялар құру, қызметі және оларды жүзеге асыру туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 16 қосымша).
Протокол о торговле услугами, учреждении, деятельности и осуществлении инвестиций( Приложение№ 16 к Договору о Евразийском экономическом союзе).

Еуразиялық экономикалық одақ үкімет басшыларының орынбасарлары.
Заместителей глав правительств Евразийского экономического союза.

Мүше мемлекеттердің еңбекшілері мен олардың отбасы мүшелеріне медициналық көмек көрсету туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 30 қосымша).
Протокол об оказании медицинской помощи трудящимся государств- членов и членам семей( Приложение№ 30 к Договору о Евразийском экономическом союзе).

Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 24 қосымшаның ІІІ«Әуе көлігі» бөліміне сәйкес.
В соответствии с разделом III" Воздушный транспорт" Приложения№ 24 к Договору о Евразийском экономическом союзе.

Беларусь Президенті Александр Лукашенко елдің Еуразиялық экономикалық одақ форматындағы ынтымақтастықтың дамуына серпін бере түсуге әзір екендігін растады.
Президент Беларуси Александр Лукашенко подтвердил готовность страны придать еще большую динамику развитию сотрудничества в формате Евразийского экономического союза.

Еуразиялық экономикалық одақ елдеріндегі мемлекеттік-жекеменшік әріптестік- Инвесторға арналған тәжірибелік нұсқаулық.
Государственно- частное партнерство в странах Евразийского экономического союза- Практическое руководство для инвестора.

EECКомиссия құрылымыАрмения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.
EECЕвразийская экономическая комиссияЕвразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.

Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ 07.11.2016 19:48 еэк. страница без левого меню.
Евразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации 31. 01. 2020 16: 02 еэк. страница без левого меню 53.

Еуропалық Одақ(ЕО)- 60 жылдан астам кеңейту үдерісінің барысында тұрақтылық, демократия мен тұрақты даму аймағын құрған 28 мүше мемлекеттен тұратын саяси әрі экономикалық одақ.
Европейский Союз( ЕС)- это политический и экономический союз 28 государств- членов, которые на протяжении более 60 лет процесса расширения создали зону стабильности, демократии и устойчивого развития.

Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) пен Қытай Халық Республикасы(ҚХР) арасындағы сауда-экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге 17 мамырда Астана экономикалық форумы шеңберінде қол қойылды.
Соглашение о торгово- экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом( ЕАЭС) и Китайской Народной Республикой( КНР) подписано 17 мая в рамках Астанинского экономического форума.

Наурызда Мәскеу қаласында Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Кеңесінің отырысы өтті. Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінде тұтынушылардың қауіпсіздігін және фитосанитариялық бақылаудың тиімділігін қамтамасыз ететін шешімдер бекітілді.
Марта в Москве прошло заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК). Утверждены решения, обеспечивающие безопасность потребителей и эффективность фитосанитарного контроля в странах Евразийского экономического союза( ЕАЭС).

Бұл конференция Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде саланы дамытудың ең өзекті проблемалары мен міндеттерін талқылайтын және шешу жолдарын іздейтін дәстүрлі салалық іс-шара болады деп үміттенемін»,- деп қорытты Тигран Арутюнян.
Надеюсь, что эта конференция станет традиционным отраслевым мероприятием с обсуждением и поиском решений самых актуальных проблем и задач развития отрасли в рамках Евразийского экономического союза»,- подвел итоги Тигран Арутюнян.

Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасы жанындағы Кәсіпкерлік мәселелері жөніндегі консультативтік комитеттің Еуразиялық экономикалық одақ шеңберіндегі мемлекеттік-жеке меншік әріптестігі механизмдерін дамыту жөніндегі сарапшылық топтың материалдары.
Материалы экспертной группы по развитию механизмов государственно- частного партнерства в рамках Евразийского экономического союза Консультативного комитета по вопросам предпринимательства при Коллегии Евразийской экономической комиссии.

Қаңтарда бейне конференция режимінде Еуразиялық экономикалық одақ мемлекеттерінің уәкілетті органдары мен Еуразиялық экономикалық комиссияның мүдделі департаменттері өкілдерінің қатысуымен консультациялар өткізу жоспарлануда.
Января в режиме видеоконференции планируется проведение консультаций с участием представителей уполномоченных органов государств Евразийского экономического союза и заинтересованных департаментов Евразийской экономической комиссии.

Осыған орай, ҚР Қаржы министрлігі ҚР нормативті-құқықты базасына тауар сүймелдейтін екі құжатты рәсімдеу қарастырылатын өзгерістер енгізді: кедендік декларация және Еуразиялық экономикалық одақ аясында өзара сауданы жүзеге асырғанда эклектронды шот-фактура.
В этой связи, Министерством финансов РК внесены изменения в нормативно- правовую базу РК, предусматривающие оформление двух товаросопроводительных документов: таможенная декларация и электронная счет-фактура при осуществлении взаимной торговли в рамках Евразийского экономического союза.

Беларусь Республикасының Елшісі Анатолий Ничкасов Еуразиялық интеграциялық жобаны қалыптастырудағы Беларусь Республикасының рөлі, сондай-ақ Еуразиялық экономикалық одақ соның шеңберінде жалпыеуропалық интеграцияның бөлінбес бір бөлігі ретінде көрінетін«интеграциялар интеграциясы» идеясы туралы хабардар етті.
Посол Республики Беларусь Анатолий Ничкасов проинформировал о роли Республики Беларусь в формировании евразийского интеграционного проекта, а также идеи« интеграции интеграций», в рамках которой Евразийский экономический союз представляется как неотъемлемая часть общеевропейской интеграции.

Ашылу рәсіміне Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінің вице-премьерлері, Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, сондай-ақ Халықаралық пирамида конфедерациясының президенті, Ресей Федерациясы Мемлекеттік Думасының депутаты Павел Завальный қатысады.
В церемонии открытия примут участие вице-премьеры стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС), Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян, а также президент Международной конфедерации пирамиды, депутат Государственной Думы Российской Федерации Павел Завальный.

ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Молдова Президенті Игорь Додонмен кездесуінде Молдова Республикасы мен Еуразиялық экономикалық одақ елдерінің экономикалық байланыстарын кеңейту және тереңдете түсу мүмкіндіктері талқыланды. Еуразиялық экономикалық комиссия мен Молдова Республикасы арасында Ынтымақтастық туралы меморандумды дайындау туралы шешім қабылданды.
Возможности расширения и углубления экономических связей Республики Молдова и стран Евразийского экономического союза обсуждались на встрече Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна с Президентом Молдовы Игорем Додоном. Принято решение о подготовке Меморандума о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Республикой Молдова.

Жылғы 29 мамырдағы Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа сәйкес Одақтың техникалық регламенттерінде бекітілетін техникалық реттеу объектілерінің сәйкестігін бағалау, тіркеу(мемлекеттік тіркеу), сынаулар, сәйкестігін растау, сараптау нысандарында және(немесе) өзге де нысанда жүргізіледі.
В соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, оценка соответствия объектов технического регулирования, устанавливаемая в технических регламентах Союза, проводится в формах регистрации( государственной регистрации), испытаний, подтверждения соответствия, экспертизы и( или) в иной форме.