ЭЛЕКТРОНДЫ ПОШТА на Русском - Русский перевод

• электронной почты

Примеры использования Электронды пошта на языке и их переводы на Русский язык

Сіздің атыңыз Сіздің электронды пошта адресіңіз.
Ваше име Ваша емаил адреса.

Электронды пошта мекенжайы: kanz_akim@akmo. kz.
Электронная почта: kanz_ akim@ akmo. kz.

Өтінеміз қолданыстағы электронды пошта адресін енгізіңіз.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

Электронды пошта арқылы жазыңыз: info@gts4b. com.
НАПИШИТЕ НАМ НА ПОЧТУ: info@ gts4b. com.

Email мекен-жайы жіберу Сіздің атыңыз Сіздің электронды пошта адресіңіз күшін жою.
Отправить E- mail адрес Ваше имя Ваш адрес электронной почты Отмена.

Электронды пошта мекенжайы: akim@akmo.
Официальный информационный портал акимата Акмолинской области Электронное правительство.

Бос орындар» модулі(мысалы, көрсетілген күні электронды пошта бойынша есептерді алуға болады);
Модуль" Задания"( например позволяет получать отчеты за прошедшие сутки на указанный e- mail);

Қанша электронды пошта жіберді, қоңырау шалып, олар тапты және т.б.
Сколько писем, которые они отправили, звонки, которые они сделали, приводит их к поиску и т. Д.

Несиені мерзімінен бұрын өтеу туралы өтініш МНҰ кеңсесінда қабылданады, электронды пошта бойынша қабылданбайды.
Заявление о досрочном погашении кредита оформляется в офисе МКО, по электронной почте не принимается.

Редакцияға электронды пошта(keruenjournal@litart. kz) арқылы келесі материалдарды жіберу керек.
В редакцию на электронную почту( keruenjournal@ litart. kz) необходимо предоставить следующие материалы.

Біз қазір онша емеспіз. Бірақ сіз бізге электронды пошта жібере аласыз, біз сізге асаппен хабарласамыз.
В данный момент мы недоступны, но вы можете написать нам на электронную почту, и мы свяжемся с Вами как можно скорее.

Бұл электронды пошта мекен-жайы спам-боттардан қорғалған. Көру үшін сіздің браузеріңізде JavaScript қосулы тұруы тиіс.
Этот адрес электронной почты защищён от спам- ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

БАҚ-та азаматтарды қабылдау кестесін, мобильді қосымшаның байланыс мәліметтерін, электронды пошта адрестерін орналастыру.
Размещение в СМИ графика приема граждан, контактных данных мобильного приложения, электронного адреса.

Сонымен қатар, басқа да электронды пошта жүйелері бар: Netmail- Фидонет желісінде, X.400-X.25 желісінде.
Кроме того, существовали и другие системы электронной почты( некоторые из них существуют и сейчас), как то: Netmail в сети Фидонет, X. 400 в сетях X. 25.

Несиені мерзімінен бұрын өтеу туралы өтінішті қайда және қандай үлгіде беру керек? Мұны электронды пошта көмегімен жүзеге асыруға бола ма?
Куда и в какой форме необходимо предоставить заявление о досрочном погашении кредита? Можно ли это сделать по электронной почте?

Тексеруге мүмкіндік береді дұрыс жазу электронды пошта мекен-жайлары. Жоқ тексеру жүргізеді DNS серверінде және пошталық серверде алушы.
Позволяет проверить правильность написания адреса электронной почты. Не производит проверку на DNS сервере и почтовом сервере получателя.

WikiLeaks жариялаған электронды пошта мәліметтеріне қарасақ, Подеста анда-санда Вашингтондағы Comet Ping Pong деп аталатын пицца мейрамханасында ас ішіп тұрған.
По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.

Сауда маркаларын пайдалануға компанияның жазбаша рұқсатын алу үшін электронды пошта адресіне хабарласу керек: brand-request@instaforex. com.
Для получения письменного разрешения компании на использование торговых марок необходимо обратиться по адресу электронной почты: brand- request@ instaforex. com.

Әрдайым электронды пошта мекенжайын тексеріңіз. Теңізшевройл компаниясының электронды пошта мекенжайы келесідей аяқталуы тиіс"@tengizchevroil. com".
Проверяйте адреса электронной почты. Адреса электронной почты компании« Тенгизшевройл» должны заканчиваться на"@ tengizchevroil. com".

Мұндай коммуникациялық бағдарлама бар. Ол Райзен кітап жазып жатқанда жоқ болатын және ол электронды пошта мен телефонға қарағанда қадағалауға төзімді.
Такое коммуникационное ПО уже существует, его не было на момент написания книги Райзеном, и оно более устойчиво к слежке, чем обычная электронная почта и телефоны.

Құжаттама біз электронды пошта арқылы сізге жіберілген алдын ала ақпарат болып табылады. бізге қоңырау шалыңыз үздік оны болып табылады, Тел 52 347 3727 немесе жарияланған кері бізге телефон нөміріңізді бере.
Мы предоставили документы как предварительная электронная почта. Лучше всего позвонить нам, Тель 052 347 3727 или предоставить нам свой номер телефона для обратного вызова.

Біздің сайтқа тапсырыс бергенде немесе тіркелуде, қажет болғанда сізден: Сіздің атыңыз, электронды пошта мекен-жайыңыз, пошталық мекен-жайыңыз немесе телефон нөміріңізді енгізуіңізді сұрауы мүмкін. Алайда, сіз біздің сайтқа анонимді түрде кіре аласыз.
При заказе или регистрации на нашем сайте, в зависимости от ситуации, вас могут попросить ввести ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес или номер телефона. Однако вы можете посетить наш сайт анонимно.

Сіздер біздің сайтымыздың жұмысы мен мазмұнына қатысты хабарландырулар жібере аласыздар. Басқа сұрақтар бойынша университет қызметкерлерімен сайтымызда орналасқан телефон, электронды пошта немесе блогтар арқылы хабарласа аласыздар.
Вы можете отправить нам сообщение, касающееся работы и содержания нашего сайта. По другим вопросам Вы можете обратиться к сотрудникам университета, воспользовавшись телефонами, адресами электронной почты или блогами, размещенными на нашем сайте.

Apple компаниясының бас директоры Тим Кук сейсенбі күні Reuters-ке электронды пошта арқылы«Apple Watch» компаниясы осы жылдың ең әйгілі оқиғаларының арасында ерекше болып көрінетінін көрсетеді.
Генеральный директор Apple Тим Кук с ужасом гарантировал во вторник посредством электронной почты Reuters, что его« информация показывает, что Apple Watch делает необыкновенную работу и, по-видимому, является выдающимся среди самых распространенных пожертвований в этом году».

Машина орнату видеосы, пайдаланушы нұсқаулығын орнату, пайдалану, техникалық қызмет көрсету және ақаулықтарды жою үшін ағылшын тілінде жеткізіледі және электронды пошта, факс, телефон, skype арқылы техникалық нұсқаулық береді.
Машина будет снабжена обучающим видео и руководством пользователя на английском языке для установки, эксплуатации, технического обслуживания и устранения неполадок, а также предоставит техническое руководство по электронной почте, факсу, телефону, скайпу….

Сіз берген жеке ақпарат(аты, мекен-жайы, телефоны, электронды пошта, несие картасының нөмірі) құпия болып табылады және жария етілмейді. Сіздің несиелік картаңыз туралы мәліметтер шифрланған түрде ғана беріледі және біздің веб-серверде сақталмайды.
Предоставляемая Вами персональная информация( имя, адрес, телефон, e- mail, номер кредитной карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные Вашей кредитной карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем Web- сервере.

Қазіргі уақытта байланыс орталығында 5 оператор жұмыс істейді: 4 оператор телефон қоңырауларынан түсетін тапсырыстармен жұмыс жасайды және 1 оператор электронды пошта арқылы өтінімдерді қабылдайды. Клиенттер 9-00-ден 21-00-ге дейін байланыс орталығына хабарласа алады, орыс, ағылшын және қазақ тілдерінде кеңес ала алады.
На текущий момент в контакт- центре работают 5 операторов: 4 оператора обрабатывают телефонные запросы клиентов и 1 оператор отвечает за прием заявок посредством электронной почты. Клиенты могут обратиться в контакт центр с 9- 00 до 21- 00, получить консультацию на русском, английском и казахском языках.

Жоғарыда көрсетілген мақсаттар үшін Компания менімен пошта, телефон, электронды пошта, SMS, MMS, әлеуметтік желілер, вебсайттар, электронды ақпараттық ресурстар және өзге де ақпараттық жүйелерді пайдалана отырып хабарласуына рұқсат беремін.
Я разрешаю контактировать со мной для вышеуказанных целей путем направления мне уведомлений с использованием почты, телефона, электронной почты, SMS, MMS, социальных сетей, вебсайтов, электронных информационных ресурсов и иных информационных систем.

Енді MX әртүрлі елдерде 40 шетел офисі бар, клиенттерге тез жауап беру үшін жергілікті қызмет көрсету, сондай-ақ ERP, MH APP және басқа да АТ жүйесімен бірге, МТ барлық жерде клиентке жеке қызмет көрсете алады. Электронды пошта, факс, телефон, APP IM немесе тұлға арқылы қалай байланысатынына қарамастан, клиент әрқашан тиімді, жылдам және кәсіби қызмет көрсете алады.
Теперь MH имеет зарубежные офисы 40 в разных странах, чтобы предоставлять клиентам быстрый ответ на местные услуги, а также с нашими ERP, MH APP и другими ИТ- системами, MH может предоставлять персонализированное обслуживание клиентов во всем мире. Независимо от того, как клиент связывается с MH, электронной почтой, факсом, телефоном, APP IM или лицом к лицу, клиент всегда может получить эффективное, быстрое и профессиональное обслуживание.

Пошта жәшігін тексеру журналын экспорттағанда, Microsoft Exchange қызметі XML файл болып келетін тексеру журналын электронды пошта хабарына тіркейді. Дегенмен әдепкі мәнде Outlook Web App бағдарламасы XML тіркемелерін блоктайды. XML тіркемелеріне рұқсат беру үшін Outlook Web App қызметін теңшесеңіз, экспортталған тексеру журналына қатынаса аласыз.
При экспорте журнала аудита почтовых ящиков Microsoft Exchange вкладывает журнал аудита в XML- файле в сообщение электронной почты. Тем не менее по умолчанию XML- вложения блокируются в Outlook Web App. Следует разрешить в Outlook Web App XML- вложения, чтобы можно было открыть вложенный журнал аудита.