Примеры использования Қалпына на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Қалпына келтірілген жоқ.
Бастапқы қалпына келтіру.
Exceria деректер қалпына.
Exceria Восстановление данных.Мен қалпына. Мен баруға керек.
Я выздоровел. Мне нужно уезжать.RAC параллельді қалпына келтіру.
Параллельное восстановление в RAC.
Люди также переводят
Бассейн Пентхаус! жақында Қалпына!
Пентхаус с бассейном! Недавно Восстановленное!Сақтық көшірмесінен қалпына келтіру.
Жадты қалпына келтіріп, ақыл-ой қабілеттерін арттырды.
У 85% восстановилась память и повысилась умственная работоспособность.RescuePRO® Deluxe деректер қалпына.
RescuePRO® Deluxe Восстановление данных.Метаболизм процестерін тұрақтандыратын тамырлардың тонусын қалпына келтіреді;
Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін.
Восстанавливать сеанс, сохранённый вручную.Құжатты қайта қалпына келтіруіне кешірім рұқсатын алып, университетке қайта оралды.
Подал прошение о восстановлении и снова вернулся в университет.Теріні қарқынды құнарландырып, қалпына келтіреді.
Интенсивное питание и восстановление кожи.Жүйелік мәзірін қалпына қайтармақсыз ба? Барлық өзіндік мәзірлер жоғалады.
Восстановить изначальное состояние системного меню? Это приведёт к удалению всех меню созданных пользователем.Өшірігендерді қарау және бұрыңғы қалпына қайтару.
Просмотр и восстановление содержимого корзины.Eco-Smart HEPA Жылу энергиясын қалпына желдеткіш.
Пребиотик, ішектің микрофлорасын қалпына келтіреді.
Пребиотик, восстанавливающий микрофлору кишечника.Акуланың бауыр майы. Мотор белсенділігін қалпына келтіреді, артриттің дамуын тежейді.
Масло печени акулы. Восстанавливает двигательную активность, тормозит развита артрита.Жылдары сәйкелердің популяциясы Брузани табиғи паркінде қолдан қалпына келтірілген болатын.
В 1970- х годах популяция кри- кри была искусственно восстановлена в природном парке Буразани.Сіз бұл psilocybin және MDMA депрессия менің қалпына қолдау арқылы дәрі-дәрмек бар дәлелдеуге көмектесе аласыз, мазасыздану, және мүгедектік.
Вы можете помочь доказать, что псилоцибин и МДМА лекарства, поддерживая мое выздоровление от депрессии, тревожность, и инвалидность.Коллаген шашқа тереңнен еніп, оның құрылымын қалпына келтіріп, жылтыратады.
Коллаген глубоко приникает в волосы, восстанавливая их структуру, придает сияние и блеск.Елизаветаның аға ағасы Эдвард IV 1463 жылы Дюк Суффолк деп аталатын Джон Де Ла Павелді қалпына келтірді[1].
Старший брат Елизаветы, Эдуард IV, восстановил Джона де Ла Поля в титуле герцога Саффолка в 1463 году[ 1].Медициналық оңалту- организмнiң бұзылған немесе семiп қалған функцияларын емдеуге, қалпына келтiруге бағытталған медициналық iс-шаралар кешенi;
Медицинская реабилитация- комплекс медицинских мероприятий, направленных на лечение, восстановление нарушенных или утраченных функций организма;Дәл сол сияқты 2001 жылғы 11 қыркүйектегі террорлық шабуылдан соң АҚШ-тың құнды қағаздары шамамен 12 пайызға арзандап,бір айдан соң қалпына келген.
Аналогичным образом, после терактов 11 сентября 2001 года акции США упали почти на 12%,но пришли в норму через месяц.Сол сияқты, көп көрсеткішті Brookings- FT TIGER индексі де«кең ауқымды және тұрақты» қалпына келуді көрсетуде.
Подобным образом мультииндикатор Индекс Расчесываю дымқыл шашты, олар аңсайды және оңай распутываются. Менің волнистые, бақыланған шаш оңай расчесываются емес электризуются,тез қалпына келтіріледі!
Расчесываю šlapias plaukus, jie ne ilgaamžiškumą ir lengvai распутываются. Mano banguotas, непослушные plaukai lengvai расчесываются, ne электризуются,greitai pateikti tvarka!Beginners созылу орындау үшін созылу жүзеге асырылғаннан кейін релаксация және бұлшық қалпына ықпал етеді. орындаңыз.
Растяжка для начинающих Выполнение растяжки способствует расслаблению и восстановлению мышц после физической нагрузки. Обязательно выполняйте… Читать дальше.Қосылым орнатылған соң, терезесі түйіліп, KDE панелінде шағын таңбаша түрінде көрсетіледі.Ол таңбашаны түртсе терезе бұрынғы орнына жане қалпына оралады.
При установлении соединения окно будет свернуто, ив панели задач KDE появится его пиктограмма. При щелчке на этой пиктограмме окно восстановит свои начальные размер и расположение.Аналық без функциясының қалпына жәрдемдесу және төлдеу интервал қысқарту: жеткізгеннен кейін 8-18 күн ішінде 5-15μg Внутримышечное; 3 күн қатарынан күніне бір рет.
Содействие восстановлению функции яичников и сокращение интервала отела: внутримышечной инъекции 5- 15μg в течение 8- 18 дней после родов; один раз в день в течение 3- х дней подряд.Статистикалық зерттеулердің деректері бойынша, қарастырылатын патологияның уақтылы диагностикасы, ұтымды терапия жәнетиісті түзету шаралары барлық анализаторлардың абсолютті қалпына келуіне алып келеді.
Согласно предоставленным данным статистических исследований, своевременное диагностирование рассматриваемой патологии,рациональная терапия и адекватные коррекционные мероприятия приводят к абсолютному восстановлению всех анализаторов.
