Примеры использования Қаржылай на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Қаржылай активтер- 20, 3 миллиард теңге;
Жылы АӨК субъектілерін қаржылай сауықтыру қорытындылары.
Ішкі істер органдарын қаржылай және материалдық-техникалық қамтамасыз ету бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылады.
Финансовое и материально-техническое обеспечение органов внутренних дел осуществляется за счет бюджетных средств.Компанияның 01.03.2020 жағдайы бойынша қаржылай көрсеткіштері.
Финансовые показатели компании по состоянию на 01. 03. 2020.Бөлiм. Жедел-iздестiру қызметiн қаржылай және материалдық-техникалық қамтамасыз ету.
Раздел 5. Финансовое и материально-техническое обеспечение оперативно- розыскной деятельности.(Шын мәнінде, жалпы қаржылай көмек 100 млн доллардан астам болды, бірақ барлық ақшаны қадағалап отыру мүмкін емес.).
( Более того, общий объём пожертвований был несомненно выше$ 100 млн, но многие из этих денег невозможно отследить).Бизнес-инкубатор бизнесті дамыту үшін қаржылай және техникалық жәрдем іздеуге көмек көрсетеді.
Қаржылай және техникалық қолдау: Бизнес-инкубатордың материалды-техникалық базасын дамытуға грант, институттық даму Жібек Жолы көшесі 65.
Финансовая и техническая поддержка: гранты на развитие материально-технической базы Бизнес-инкубатора, институциональное развитие ул. Жибек Жолы 65.Кока Кола Алматы Боттлерс" компаниясының қаржылай қолдауымен жүзеге асатын"3.2.1.- СТАРТ!" жобасы.
Проект" 3. 2. 1.- СТАРТ!", реализуемого при финансовой поддержке компании" Кока Кола Алматы Боттлерс";Қазақстан компаниялары беделдерінің рейтингісі«Топ Жарған»-2018 қорытындалары бойынша«Коммеск-Өмір»сақтандыру компаниясы қаржылай сектор ұйымдарының арасында 2 орынға ие болды.
По итогам рейтинга репутаций компаний Казахстана« Топ Жарган»-2018 страховая компания« Коммеск- Өмір» заняла 2 место среди организаций финансового сектора.Сондағы экономистердің айтқаны мынау болды:"Қаржылай ынталандыру жұмыс өнімділігіне кері әсер етеді".
Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.".Солтүстік Корея ірі кибершабуыл бастаған жағдайда бұл АҚШ-тың аса маңызды инфрақұрылымын істен шығарып не қиратуы мүмкін, ал бұл үлкен экономикалық және қаржылай шығындарға алып келеді.
Серьезная северокорейская кибератака может отключить или разрушить часть критически важной инфраструктуры США и вызвать огромный экономический и финансовый ущерб.Сондағы экономистердің айтқаны мынау болды:"Қаржылай ынталандыру жұмыс өнімділігіне кері әсер етеді".
Вот что пишут экономисты LSE:« Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.».Өздеріңізге белгілі, 2013 жылдан бастап«Агробизнес 2020» бағдарламасы іске асырылып келеді, онда аграрлық саланы қолдаудың қаржылай және қаржылай емес тетіктерінің тұтастай кешені қамтылған.
Как Вам известно, с 2013 года реализуется Программа« Агробизнес 2020», которая содержит целый комплекс финансовых и нефинансовых механизмов поддержки аграрной отрасли.Эдит Вольфсон атындағы аурухана Вольфсон отбасының қаржылай альтуристік қолдауымен негізделген. Аурухана кең-пейілді.
Больница имени Эдит Вольфсон была основана при финансовой альтруистической поддержке семьи Вольфсон. Больница названа в.Сонымен қатар«Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасы бойынша барлығы(2013 жылдан 2016 жылға дейін) 775,6 млн. теңге сомаға 232 шағын несие берілді(оператор- Ауыл шаруашылығын қаржылай қолдау қоры).
Также по программе« Дорожная карта бизнеса 2020»всего( с 2013 г. по 2016 год) выдано 232 микрокредита на сумму 775, 6 млн. тенге( оператор- фонд финансовой поддержки сельского хозяйства).Жылдың 31 қантарында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі қаржылай тұрақтылықтың В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды растады.
Января 2011 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service подтвержден рейтинг финансовой устойчивости В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».Қаржылай тұрақтылық рейтингісі В- және халықаралық A. M. Best рейтингтік агенттігінің«тұрақты» деген болжамымен эмитентінің ұзақ мерзімдік несиелік рейтингісі«bb-»«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясының жайғасымдарының ашықтығын және анықтығын, тұрақтылығын, өз міндеттемелерін толық көлемде және мерзімінде орындау қабілеттілігін, сақтандыру нарығындағы мықты бәсекелестік жайғасымдарын көрсетеді.
Рейтинг финансовой устойчивости B- и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента« bb-» с прогнозом« стабильный» от международного рейтингового агентства A. M. Best отражает открытость и прозрачность, стабильность позиций страховой компании« Коммеск- Өмір», высокую способность выполнять свои обязательства в полном объеме и в срок, отражает сильные конкурентные позиции на страховом рынке.Жылдың 16 қарашасында Мoody's Investors Service халықаралық рейтингтік агенттігі«Коммеск-Өмір» СК»АҚ-на қаржылай тұрақтылықтың жаһандық шкаласы бойынша В3 рейтингісін,«Тұрақты» рейтингтік болжамды алғашқы рет тағайындады.
Ноября 2009 года международным рейтинговым агентством Мoody' s Investors Service впервые присвоен АО« СК« Коммеск- Өмір»рейтинг финансовой устойчивости по глобальной шкале В3, рейтинговый прогноз« Стабильный».Сауалнамаға қатысқандардың тағы 10%-ы ақшаны тұрақты түрде жинайтынын атап өтті, бірақ бұл ретте жиі«өз қоржынына түседі». Бұл үшін себептердің арасында көбінесе денсаулық мәселелері, автокөлікті жөндеу,туған-туыстарына қаржылай көмек көрсетілді. Олардың жартысы(сұралғандардың жалпы санының 5%) ақша жинай алмайтынын мойындады, бірақ оны жасауға мүмкіндігі бар және ұмтылады.
Еще 10% опрошенных отметили, что стабильно откладывают деньги, но при этом столь же часто« залезают в свою копилку». Среди причин для этого чаще всего назывались проблемы со здоровьем,ремонт автомобиля, финансовая помощь родным. Половина из них( 5% от общего числа опрошенных) признались, что не умеют копить деньги, хотя имеют возможность и стремятся делать это.Бірақ содан кейін Landesbank Sachsen және IKB Deutsche Industriebank атты екі мемлекеттік неміс банктеріне шұғыл түрде қаржылай көмек керек болды және бұл кенеттен әлемдік қаржы жүйесінің қаншалықты өзара байланысты екенін айқын көрсетті.
Но затем двум государственным немецким банкам, Landesbank Sachsen и IKB Deutsche Industriebank, потребовалась экстренная финансовая помощь, и внезапно директивным органам стало ясно, насколько взаимосвязанной стала глобальная Соңғы 12 ай ішінде 15,000 елдерінен 185 адам Интернетте ақысыз оқыту және қаржылай көмекпен компьютерлік ғылымдағы бірегей және қолжетімді МС-ге қосылу үшін онлайн режимінде қолданды. Көптеген үміткерлерді қалай өңдеу керек? Біздің қызметкерлеріміздің бірінші кезектегі міндеті әрбір үміткерді өте жоғары деңгейде ұстап тұру болып табылады, бұл барлық мәселелер мен алаңдаушылықтар[…].
В течение последних месяцев 12 сотрудники 15, 000 из стран 185 подавали заявки онлайн, чтобы присоединиться к нашей уникальной и доступной программе MS в области компьютерных наук с платным обучением и финансовой помощью. Как обработать столько заявителей? Первоочередной задачей наших сотрудников является поддержка каждого соискателя на очень высоком уровне, чтобы убедиться, что все вопросы и проблемы[…].Үйлестіру кеңесі кәсіпкерле іске асыратын жобаларының бизнесті дамыту мен қолдаудың«Бизнестің жол картасы-2020» бірегей бағдарламасы өлшемдеріне сәйкестігін қарастырады және кредиттер бойынша сыйақыларды субсидиялау, кредиттер бойынша жекелей кепілдеу, гранттар ұсыну жәнеөндірістік инфрақұрылымның құрылысы немесе реконструкциясы бойынша қаржылай көмек көрсету мүмкіндігін(немесе мүмкін еместігін) қарастырады.
Координационный Совет рассматривает проекты предпринимателей на соответствие критериям Единой Программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса 2020» ипринимает решение о возможности( или невозможности) оказания финансовой поддержки в виде субсидирования вознаграждения по кредитам, частичного гарантирования по кредитам, предоставления грантов и строительства или реконструкции производственной( индустриальной) инфраструктуры.Жылдың 19 сәуіріне халықаралық рейтингтік А. М. Best агенттігі«Коммеск-Өмір» Сақтандыру компаниясы» АҚ рейтингтерін қаржылай тұрақтылық рейтингісін С++-тен В- дейін және эмитенттің ұзақ мерзімдік несие рейтингісін«b+»-тен«bb-» дейін жоғарылатты.«тұрақты» рейтингтер болжамы.«Коммеск-Өмір» рейтингтік бағалауы бойынша өз қызметін жалпы сақтандыру саласында атқаратын сақтандыру компаниялары арасында ТОП-5-ке кіреді.
Апреля 2018 года международное рейтинговое агентство A. M. Best повысило рейтинги АО« Страховая компания« Коммеск- Өмір»- рейтинг финансовой устойчивости с C до B- и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента с« b» до« bb-». Прогноз рейтингов« стабильный».« Коммеск- Өмір» по рейтинговой оценке входит в ТОП- 5 страховых компаний, осуществляющих свою деятельность в отрасли общего страхования.Джон Бада Вельде тағылымдамасы Мультидисциплинарлық Урбана-Шампейндегі Иллинойс университетінің сирек кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы ерте басылымның, сирек басылымдар мен қолжазбалардың негізгі қоймасы болып табылады.2006 жылдан бастап Velde Visiting Scholar бағдарламасы аясында кітапханаға бару үшін Урбана-Шампейндегі Иллинойс университетімен байланысы жоқ зерттеушілерге қаржылай қолдау көрсетілуде. УРбан-Шампейндегі Иллинойс университеті www. library. illinois. edu.
Стажировка от Джона Бада Вельде История Библиотека редких книг и рукописей Университета Иллинойса в Урбане- Шампейне являетсяосновным хранилищем ранней печати, редких изданий и рукописей. С 2006 года в рамках программы Velde Visiting Scholar была оказана финансовая поддержка исследователям, не связанным с Университетом Иллинойса в Урбана- Шампейн для посещения библиотеки. Университет Иллинойса в Урбане- Шампейне www. library. illinois. edu.Жаhандану мен ЕЭО аясында интеграциялық үдерістер жағдайында экономика, халық пен бизнес мүдделеріне сай келетін қаржылай тұрақты және бәсекеге қабілетті ұлттық сақтандыру индустриясын құру керек. Республикамыздың ДСҰ қосылуы шетел нарықтарына кіруімізге мүмкіндік береді, ал, ірі шетел компанияларына ұлттық нарыққа кіруге мүмкіндік береді. 2020 жылы шетел компаниялар филиалдарының нарығына кіру үшін сақтандыру секторы қолжетімді болады.
В условиях глобализации, интеграционных процессов в рамках ЕАЭС крайне важно формирование финансово устойчивой и конкурентоспособной национальной страховой индустрии, отвечающей интересам экономики, населения и бизнеса. Присоединение республики к ВТО открывает нам доступ к зарубежным рынкам, а крупным иностранным компаниям- к национальному рынку. В 2020 году страховой сектор станет открытым для доступа на рынок филиалов иностранных компаний.Қоғамдық қабылдаудың отырысына Республикалық кәсіпкерлер конфедерациясы, Белорус сауда- өнеркәсіп палатасы, Профессор М. С. Кунявский атындағы кәсіпкерлер мен жалға алушылар бизнес одағы,« Бизнес Консалтинг» кәсіпкерлікті қолдау орталығы,Белорус кәсіпкерлерді қаржылай қолдау қоры,« М А З» А А Қ,« Беллегпром» концерні,« Гомельлифт» Ж А Қ,« Гомсельмаш» А А Қ,« Коммунарка» С А А Қ,« Белшина» А А Қ,« Минск маргарин зауыты» А А Қ сияқты және басқа да Б Р кәсіпкерлері бірлестіктерінің, жетекші өнеркәсіп кәсіпорындарының, сауда және консалтинг компанияларының өкілдері қатысты.
В заседании Общественной приемной приняли участие представители объединений предпринимателей, ведущих промышленных предприятий РБ, торговых и консалтинговых компаний, таких как: Республиканская конфедерация предпринимательства, Белорусская торгово-промышленная палата, Бизнес- союз предпринимателей и нанимателей им. профессора М. С. Кунявского, Центр поддержки предпринимательства« Бизнес Консалтинг»,Белорусский фонд финансовой поддержки предпринимателей, ОАО« МАЗ», концерн« Беллегпром», ЗАО« Гомельлифт», ОАО« Гомсельмаш», СОАО« Коммунарка», ОАО« Белшина», ОАО« Минский маргариновый завод» и др.
