Примеры использования Қолдауды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Q: Сатып алғаннан кейін мен техникалық қолдауды қалай ала аламын?
Олар парламентарийлердің жұмысын қолдауды және операциялардың орташа барысын қамтамасыз етеді.
Они обеспечивают плавный ход операций и поддержку работы парламентариев.Интернет-министрліктер- шіркеу қаржылық қолдауды қалай қамтамасыз етеді?
Интернет- служения- Каким образом церковь получает финансовую поддержку?Ақпаратты, техникалық қолдауды және жоғары шығындармен оңтайлы шешімдерді ұсыну үшін кәсіби сатушылар мен техниктермен жұмыс жасаймыз.
Мы укомплектованы профессиональными продавцами и техническими специалистами для предоставления информации, технической поддержки и оптимальных решений с высокими затратами.Біз Skype, телефон және т.б. арқылы кілттермен техникалық қолдауды шеше алмаймыз. Тек тауарлар астындағы хат-хабарлар арқылы.
Техническую поддержку с ключами мы не можем решать по скайпу, телефону и т. д. Только по переписке под товаром.АТС қызмет етіп жүрген техникалық қызметкерлерге шығатын шығынды азайту. Тех қолдауды тікелей KazTransCom мамандары іске асырады.
Сокращение затрат на техническом персонале обслуживающем АТС. Тех поддержка осуществляется специалистами KazTransCom.BALÇIK, өз клиенттеріне техникалық және логистикалық қолдауды қамтамасыз ету үшін 24h клиенттерге қызмет көрсету орталығы арқылы сатудан кейін қызмет көрсетеді.
BALÇIK предлагает послепродажное обслуживание через Центр обслуживания 24h для оказания технической и материально-технической поддержки своим клиентам.Бірақ, сайлау науқаны кезінде Франция президенті Эммануэль Макрон айтқандай, Еуроодаққа деген бұрынғы қолдауды қайта қалпына келтіру де соншалық маңызды.
Однако- и это подчёркивал во время своей избирательной кампании президент Франции Эммануэль Макрон- не менее важно возродить тот уровень поддержки, который имелся у Евросоюза ранее.Коммерциялық табысты ойындарды дамыту баспагерлерден қаржылық қолдауды қажет ететін ортада аз бюджеттік инди ойындарының құбылысы пайда болды[ дереккөзі 1488 күн анықталмаған].
В условиях, когда разработка коммерчески успешных игр требовала финансовой поддержки издателей, возник феномен малобюджетных инди- игр[ источник не указан 1488 дней].Хафджи кезіндегі шайқас уақытында түсіністікпен қарап(1991), олар жерден оқ атуға ұшырауы мүмкін екенін түсіне отырып,экипаж әуеде қалуға және АҚШ теңіз жаяу әскерінің взводына отпен қолдауды қамтамасыз етуге ерікті шешім қабылдады.
Во время битвы при Хафджи( 1991), понимая, чтоони могут подвергнуться обстрелу с земли, экипаж принял добровольное решение остаться в воздухе и обеспечить поддержку огнём взводу морской пехоты США.Депуттар мен Лордтар Палатасының мүшелері нақты саяси қолдауды ұсына алатынымен, парламент персоналы саяси ықпалынан толықтай айрылып, кеңестер мен көмек ұсына алмайды.
Как депутаты и члены Палаты Лордов могут предоставить конкретную политическую поддержку, парламентский персонал бесценен в предоставлении советов и помощи, полностью лишенных политического влияния.Инвестициялық міндеттеме- жаңа активтерді құруды, қолда бар активтерді кеңейтуді,жаңартуды, қолдауды, реконструкциялауды және техникалық қайта жарақтандыруды көздейтін міндеттеме;
Инвестиционное обязательство- обязательство, предусматривающее создание новых активов, расширение,обновление, поддержку, реконструкцию и техническое перевооружение существующих активов;ACCURL-те біздің басты мақсатымыз- сапалы қызмет пен клиенттер лайықты қолдауды ұсыну. Біздің арнайы қызмет көрсететін қызметкерлеріміз бен дилерлік желіміз уақытылы жауап қайтару үшін машиналар ара қатынасында теңдесі жоқ техникке ие.
В ACCURL наша конечная цель- предложить качественный сервис и поддержку, которые заслуживают наши клиенты. Наш специализированный сервисный персонал и дилерская сеть пользуются непревзойденным качеством техники для обеспечения своевременного реагирования.Грант бағдарламасы- конференциялар, дәрістер және жарияланымдар Өнер Гранттардың бұл категориясымүсін тақырыбы бойынша кітаптарды, журналдарды және конференцияларды қолдауды қамтамасыз етеді. Гранттың ең жоғары мөлшері 5000 фунт стерлинг құрайды. Henry Moore қоры www. henry-moore. org.
Программа грантов- конференции, лекции ипубликации Искусство Эта категория грантов обеспечивает поддержку книг, журналов и конференций по теме скульптуры. Максимальный размер гранта составляет 5000 фунтов стерлингов. Фонд Henry Moore www. henry- moore. org.Қашықтықтан білім беру технологиясын қолданып оқу процесін техникалық қолдауды Қашықтықтан білім беру орталығының маманы іске асырады( тел. 3 9- 0 6- 1 9, Mail. Ru агентегі аты cdo_kgu@mail. ru).
Техническую поддержку учебного процесса с применением дистанционных технологий осуществляет специалист отдела дистанционных образовательных технологий( тел. 51- 16- 44, имя в Mail. Ru Агенте cdo_ kgu@ mail. ru).Oracle Database 12c: Басқару семинары Сізге Oracle Database инженері туралы баяндалады. Сіз Oracle Database данасымен қаншалықты дұрыс жұмыс істейтінін білесіз,Oracle Network Environment бағдарламасын жасайсыз және дерекқорды қолдауды орындайсыз. Бұл курста Oracle Database Cloud сервисімен таныса аласыз.
В Oracle Database 12c: Administration Workshop вы узнаете о разработке Oracle Database. Вы найдете, как правильно обращаться с экземпляром Oracle Database,разрабатывать среду Oracle Network Environment и выполнять поддержку базы данных. В этом курсе вы познакомитесь с Oracle Database Cloud Service.Сайлаудағы бақылаушылар мен демократиялық принциптерді қолдайтын белсенділерге мемлекеттік қолдауды кеңейту арқылы Трамп басқармасы ресейлік оппозицияны нығайта алады және Ресейдің болашағының басқа концепциясын ілгері жылжыта алады.
Предоставив публичную поддержку наблюдателям на выборах и активистам, которые добиваются соблюдения демократических принципов, администрация Трампа могла бы подбодрить российскую оппозицию и помочь продвижению другой концепции будущего России.Біз көмек көлемін азайтпадық, тек акценттерді өзгерттік. Мысалы, енді көрмелерді Лондон мен Нью-Йорк қалаларында өткізбейміз- біз мұндай іс-шаралардан мүлдембас тартуға шешім қабылдадық. Қазір біз Astana Pro Team кәсіби велокомандасын қолдауды тоқтатып, Vino- Astana Motors құрлықтық велокомандасын қолдауға көбірек көңіл бөлудеміз.
Мы не снизили объём помощи, просто поменяли акценты. Например, теперь мы не проводим выставок в Лондоне иНью-Йорке- мы вообще от таких мероприятий отходим. Сейчас мы перестали поддерживать профессиональную велокоманду Astana Pro Team, больше сосредоточились на поддержке континентальной велокоманды Vino- Astana Motors.Аталмыш құралдар жоғары технологиялық компанияларды дамытудың бастапқы сатысында дамытуды қолдауды, сондай-ақ осы компанияларды одан әрі өсіру және жоғары қосылған құны бар өнімдер мен көрсетілетін қызметтермен неғұрлым дамыған деңгейге шығару кезінде егіс инвестицияларын жүзеге асыруға мүмкіндік береді.
Данные инструменты позволят осуществлять как поддержку развития высокотехнологичных компаний на ранней стадии развития, так и посевные инвестиции при дальнейшем росте и вывода этих компаний на более развитый уровень с продуктами и услугами с высокой добавленной стоимостью.Компьютерлік инциденттерге әрекет ету орталығы(бұдан әрі- KZ-CERT)- бұл компьютерлік қауіпсіздік қауіптерінің алдын алуда пайдаланушыларға консультативтік және техникалық қолдауды, компьютерлік инциденттер жөніндегі ақпараттарды жинау мен талдауды қамтамасыз ететін, Интернет желісі сегменті мен ұлттық ақпараттық жүйелерді пайдаланушылар үшін бірыңғай орталық.
Служба реагирования на компьютерные инциденты( далее- KZ- CERT)- это единый центр для пользователей национальных информационных систем и сегмента сети Интернет, обеспечивающий сбор и анализ информации по компьютерным инцидентам, консультативную и техническую поддержку пользователям в предотвращении угроз компьютерной безопасности.ИИДМБ 2020- 2025 айырмашылығының бірі"Атамекен" ҰКП-ның тұлғасында бизнес-қоғамдастықтың атынан институционалдық қалыптасқан әріптеспен жауапкершілікті бөлу мүмкіндігі болып табылады. СЖ 2025 ережелеріне сәйкес"Атамекен" ҰКП-ға барлық фронтальды функцияларды беру арқылы бизнесті кеңінен сервистік қолдауды шоғырландыру мәселесі пысықталатын болады.
Одним из отличий ГПИИР 2020- 2025 будет являться возможность разделения ответственности с институционально сформированным партнером от бизнес- сообщества в лице НПП" Атамекен". В соответствии с положениями СП 2025 в НПП" Атамекен" будет проработан вопрос консолидирования широкой сервисной поддержки бизнеса путем передачи всех фронтальных функций.Бұл модуль студенттерге MS Exchange Server 2013 бағдарламасын жоспарлау, орналастыру, басқару,қауіпсіздендіру және қолдауды үйретеді. Бұл модуль студенттерге Exchange Server 2013 құрастыруды үйретеді және Exchange Server 2013 мониторингі, қолдау және ақаулықтарын жоюға қажетті біліммен қамтамасыз етеді.
Этот модуль научит студентов планировать, развертывать, администрировать,защищать и поддерживать MS Exchange Server 2013. Этот модуль также научит студентов создавать Exchange Server 2013 и снабжать знаниями, необходимыми для мониторинга, обслуживания и устранения неполадок Exchange Server 2013.Бұл критерийлер осы мәселелерді тізімдеуге әсер етпегендіктен, тек сізге қажет нәрсені жасаудың бірден-бір жолы: сіз өзіңізге деген сенімділікке ие болсаңыз,«Теріге тазалыққа жету үшін Мені тым көп күш салмаңыз!«, Кешіктірмеңіз, өйткені бүгінгі күні әрекет ету уақыты. Егер сіз оны сынап көргіңіз келсе, есіңізде болсын:Black Mask көптеген қолдауды ұсынады.
Как эти критерии были отмечены, чтобы убедиться, что перечисление этих проблем не влияет на вас, все, что вам нужно сделать, это сделать одну вещь безопасным: если вы обрели уверенность в себе,« добиться прорыва в чистоте кожи Не прилагайте слишком много усилий ко мне!», Не откладывайте, потому что сегодня самое время действовать. Если вы хотите попробовать, помните: Black Mask кажется,предлагает большую поддержку.Ресми түрде 2010 жылы 9 қыркүйекте ұсынылған және 14 қыркүйекте 2010 жылы шығарылған, Parallels 6 алғаш рет Mac OS X 64-битті ортасын толық қолдауды ұсынды. Mac үшін Parallels Desktop 6 алдыңғы нұсқасымен салыстырғанда өнімділігі 40%-ға артқанын қоса алғанда 80-нен астам жетілдіру енгізілді енгізілді.
Официально представленная 9 сентября 2010 года и выпущенная 14 сентября 2010 года, Parallels 6 впервые представила полную поддержку 64- битного окружения Mac OS X. В Parallels Desktop 6 для Mac было внесено более 80 усовершенствований, включая повышение производительности на 40% в сравнении с предыдущей версией.Венчурлық әкімшілікте тіркеуге қатысатын мамандармен үлкен қолдауды бағалайтын негізгі екі аккредитациядан тұрады: PRINCE2- Басқарылатын жағдайдағы тапсырмалардың қысқартылуы және PMP- Venture Administration Proficient үшін үнемі қалады. Жуырда келе жатқан жаңа сарапшы ретінде қандай аккредиттеуді қарсыластарға қарсы шынымен қажетті әсер ететіндей етіп таңдауға және агрессивті Venture Administration Field-ге қозғаушы күшті беретініне қалай қарайсыз?
В венчурной администрации основными двумя аккредитациями, которые ценят огромную поддержку со специалистами по регистрации, являются PRINCE2- аббревиатура для Tasks IN Controlled Situations и PMP, которые регулярно остаются для Venture Administration Proficient. Как зреющий новый эксперт, как кто-нибудь может выбрать, какая аккредитация даст действительно необходимое влияние на противников и станет движущей силой в очень агрессивной области венчурного администрирования?Red Hat OpenStack әкімшілігі I(CL110) курс студенттеріне Red Hat OpenStack платформасын тұжырымдаманы орнату, конфигурациялау,пайдалану және қолдауды үйретеді. Бұл курс негізгі қызметтерді қамтиды: Identity(Keystone), Block storage(Cinder), Image(Glance), Networking(Neutron), Есептеу және контроллер(Nova) және бақылау тақтасы(Horizon).
Red Hat OpenStack Administration I( CL110) курс научит студентов устанавливать концепцию, настройку,использование и поддержку Red Hat OpenStack Platform. Этот курс охватывает основные сервисы: идентификация( Keystone), хранение блоков( Cinder), изображение( Glance), сетевое взаимодействие( Neutron), вычисление и контроллер( Nova) и панель мониторинга( Horizon).Сүйіспеншілік үшбұрыштарының себептері өздерінің өмірлік жарықтығы болмағанымен(олар үшбұрыш пен альпинизм сияқты адреналин деңгейін бірдей көтереді) негізделген және шамадан тыс стрессті азайту және өздерінің рухани күшін сақтап қалу үшін(бұрынғы серіктеспен бөлісу және байланыс орнату) жаңа энергиямен жұмыс істейтін іс-шаралармен, бірақекі адам арасындағы жүйке кернеуін бөлу қосарлы және тұрақты қолдауды қамтамасыз етеді.
Причины любовных треугольников могут быть обоснованы недостатком яркости собственной жизни( с одинаковым успехом поднимут уровень адреналина такому человеку, как треугольник, так и занятие альпинизмом), а могут лежать в стремлении снизить избыточное напряжение и экономить собственные душевные силы( расставание с прежним партнером и установка контакта с новым- энергозатратные мероприятия, авот распределение своего нервного напряжения между двумя людьми обеспечивает двойной и постоянной поддержкой).Жлғы 1 шілдеден бастап 2020 жылғы 30 маусымға дейін BFUG Хатшылығын Италия басқарады.Оның өкілеттілігіне BFUG тең төрағалары мен жұмыс құрылымдарын әкімшілік және жедел қолдауды қамтамасыз ету, Болон процесінің ішкі және сыртқы байланыс пункті ретінде өту, сонымен қатар ЖБЕК елдері Білім министрлерінің конференциясы мен Болон саяси форумын дайындау кіреді. Сонымен қатар, BFUG міндеттеріне Болон процесін іске асыру туралы ЖБЕК Баяндамасын дайындау енеді.
С 1 июля 2018 года по 30 июня 2020 года Секретариат BFUG возглавляет Италия.В ее полномочия входит обеспечение административной и оперативной поддержки сопредседателей и рабочих структур BFUG, выступление в качестве внешнего и внутреннего контактного пункта Болонского процесса, а также подготовка Конференции министров образования стран ЕПВО и Болонского политического форума. Также в обязанности BFUG входит подготовка Доклада ЕПВО о реализации Болонского процесса.Біз алғысымды білдіргім келеді Google үшін қолдауды қосу үшін 9 жаңа тілдер: Бур, Беларусь, Исланд, Ирландия, Македон, Малай, Суахили, Валлий және идиш. Біз өйткені келесі сыни мәселені біраз уақыт өтті, біздің WordPress плагинді қолдау қосты. Біз идиш үшін қандай туы пайдалану керек? Біз айтқым келеді Бірінші нәрсе тулар құбылмалы болып табылады, Егер сіз біздің таңдау ұнайды болмаса, жай ғана FAQ орындаңыз және, Сені ешкім мәжбүрлеп отыр.
Мы хотели бы поблагодарить Google за добавление поддержки 9 новых языков: Африкаанс, Белорусский, Исландский, Ирландский, Македонский, Малайский, Суахили, Валлийский и идиш. Мы добавили Уэльс мектептерінің бірі, оқуға көңіл бөлуі қиын студенттерге қосымша қолдауды ұсына отырып, тап осы стратегияны қолданады. Мектеп қызметкерлері сабақ үлгірімі өте нашар студенттерді анықтап, олар үшін әртүрлі салалардан, студенттердің білім алуға ден қоюына көмектесе алатын тәлімгерлерді(мысалы, тұрғын жайда тұруды ұйымдастыру тәжірибесі бар адамдарды) тартты. Сара Уильямс Уэльстегі Grŵp Llandrillo Menai(GLLM) колледжінің ADTRAC өңірлік жобасының менеджері іске асырылған жоба туралы мынадай әңгіме айтты.
Именно эту стратегию применяет одна из уэльских школ, предлагая дополнительную поддержку студентам, которым сложно сфокусироваться на учебе. Работники школы начали выявлять студентов с высоким риском неуспеваемости и привлекли наставников из самых разных областей( например, с опытом организации проживания), которые помогают студентам концентрироваться на получении образования. Сара Уильямс, менеджер регионального проекта ADTRAC уэльского колледжа Grŵp Llandrillo Menai( GLLM), рассказала о проекте следующее.
