Примеры использования Қызметкерлеріне на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Білім беру қызметкерлеріне.
Образования мэрии.Университеттің қызметкерлеріне, студенттеріне, магистранттар мен докторанттарға ақпараттық қолдау көрсету;
Дала формасы полиция қызметкерлеріне қанша уақыт беріледі?
На какой срок выдаётся полевая форма сотрудникам полиции?Бұл- ең алдымен, кітапхана, музей, театр қызметкерлеріне қатысты мәселе.
Бап. Қордың басшы қызметкерлеріне қойылатын талаптар.
Статья 27- 1. Требования, предъявляемые к руководящим работникам Фонда.Бап. Өтініш берушінің(лицензиаттың)басшы қызметкерлеріне қойылатын талаптар.
Статья 54. Требования,предъявляемые к руководящим работникам заявителя( лицензиата).Интергаз Орталық Азия» АҚ қызметкерлеріне арналған сабақ standard. kz.
Уроки качества для сотрудников АО« Интергаз Центральная Азия» standard. kz.KEGOC" АҚ қызметкерлеріне мемлекеттік және салалық марапаттар табыс етілді. Астана қ., 21 желтоқсан 2018ж.
Сотрудникам АО« KEGOC» вручены государственные и отраслевые награды. г. Астана, 21 декабря 2018г.Кәсіпкерлер, сала компанияларының басшылары мен қызметкерлеріне арналған семинарлар мен тренингтер циклі келесі тақырыптар бойынша.
Цикл семинаров и тренингов для предпринимателей, руководителей и сотрудников компаний отрасли по темам.Жоғар жетістікке жетуді көздеп отырған әрбір ұйым, әрбір бизнестегі басты ресурс- өз қызметкерлеріне ерекше назар аударуы қажет.
Каждая организация, стремящаяся к достижению высоких результатов, должна уделять особое внимание главному ресурсу в любом бизнесе- своим сотрудникам.ҚР ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институтының қызметкерлеріне арналған семинар-тренинг.- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.
Семинар- тренинг для сотрудников АЮИ МВД РК им. М. Букенбаева- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.Мәңгілік ел» патриоттық актісіне арналған жалпы қазақстандық диктант қорытындысы бойынша жақсы нәтиже көрсеткен«KEGOC» АҚ қызметкерлеріне алғыс хаттар беру салтанаты. Астана қ., 26 мамыр 2016 жыл.
Вручение благодарственных писем сотрудникам АО" KEGOC", показавшим отличные результаты по итогам общеказахстанского диктанта, посвященного патриотическому акту« Мәңгілік ел». г. Астана, 26 мая 2016 года.наурызда Франция үкіметі аймақтардың қызметкерлеріне басқаруды, білім беру мекемелерімен байланысты емес жекелеген санаттарына берілуі жайында даулы жоспарын ұсынды.
В марте 2004 года французское правительство представило неоднозначный план по передаче регионам управления некоторыми категориями персонала, не связанного с образовательными учреждениями.Сонымен қатар егер де сіздің қандай да бір сұрағыңыз болса, онда сіз Құқықтық статистика жәнеарнайы есепке алу жөніндегі комитет қызметкерлеріне қосымшаның онлайн-чатында жаза аласыз, сондай-ақ тексерулер туралы ең өзекті сұрақтарға жауап ала аласыз.
Кроме этого, еслиу вас есть вопрос, вы можете написать сотрудникам Комитета по правовой статистике и специальным учетам в онлайн- чате приложения, а также найдете ответы на наиболее актуальные вопросы о проверках.Жылдың 9 тамызында химия және биологиялық технологиялар институтының ғылыми қызметкерлеріне, оқытушыларына және жас ғалымдарына арналған Ғылыми кітапхананың ақпараттық ресурстары мен қызметтерін таныстыру тұсаукесер ұйымдастырылды.
Декабря 2017 года прошла презентация информационных ресурсов и услуг НБ для научных сотрудников, преподавателей и молодых ученых Института инженерии высоких технологий.Кодекс Компания қызметкерлеріне және барлық лауазымды тұлғаларына қатысты, соның ішінде Бас директор, Бас директор орынбасарына, қаржы бойынша Директорына, бизнесті дамыту бойынша Директорына,(әрі қарай Жоғары басшылық).
Настоящий Кодекс распространяется на всех должностных лиц и работников Компании, в том числе на Генерального директора, заместителя Генерального директора, Директора по финансам, Директора по развитию бизнеса,( далее именуемых Высшее руководство).Санат бойынша(мемлекеттік қызметшілер, бюджеттік ұйымдардың жұмыскерлері, әскери қызметшілер,космонавт мамандығына үміткерлер, ғарышкерлер, арнайы мемлекеттік органдардың қызметкерлеріне және мемлекеттік сайлау лауазымындағы тұлғаларға)- 128 адам;
По 3- категории( государственным служащим, работникам бюджетных организаций, военнослужащим,кандидатам в космонавты, космонавтам, сотрудникам специальных государственных органов и лицам, занимающим государственные выборные должности)- 128 человек;Адлер өз қызметкерлеріне«ел арасына шығып, адамдар қалай өмір сүріп жатыр, олардың ойлары қандай, оларға көмектесетін және зиян келтіретін жайғдайлар туралы біліп, және үкімет пен оның іс-әрекеттері біздің емес, олардың ойларында қандай болып табылатынын» біліп-тануды тапсырды.
Адлер поручил своим сотрудникам« ездить в глубинку, узнавать, как живут люди, что они думают, что им помогает, что вредит, как в их- а не в наших- глазах выглядит правительство и его действия».Кеден өкілдерінің кедендік операцияларды тікелей жүзеге асыратын қызметкерлеріне қойылатын біліктілік талаптары және мұндай адамдарға кедендік декларациялау жөніндегі маманның біліктілік аттестатын беру шарттары осы Кодекстің 32-бабында айқындалады.
Квалификационные требования к работникам таможенных представителей, непосредственно осуществляющих таможенные операции, и условия выдачи таким лицам квалификационного аттестата специалиста по таможенному декларированию определяются статьей 32 настоящего Кодекса.Кеңесте мемлекеттік қаржылық бақылау(аудит)стандарттарында қолданылатын Глоссарий терминдері және«ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдарының қызметкерлеріне арналған әдеп талаптары, принциптері мен мінез-құлық нормалары» Стандарты бекітілді.
Советом утверждены Глоссарий терминов,используемых в стандартах государственного финансового контроля( аудита) и Стандарт« Этические требования, принципы и нормы поведения для работников высших органов финансового контроля государств- участников СНГ».Жоғары оқу орнының ғылыми-педагогикалық қызметкерлеріне доцент, профессор академиялық атағын, сондай-ақ сол жоғары оқу орнының құрметті профессоры атағын беру, ҚР мемлекеттік аттестациялық органның алдында доцент, профессор атағын беруге ұсыну;
Присвоение научно- педагогическим работникам вузов академических званий доцента и профессора, а также звания почетного профессора соответствующего вуза, ходатайство перед государственным органом аттестации РК о присвоении ученых званий доцента и профессора;Үшін өзіңізді қорғауға және тұлға және көздің, дәнекерлеушілер тиіс әрқашан қауіпсіздік шараларын сақтауға және пайдалануға арнайы бетперде киіп отырып затемненными әйнектері. Бұл маска мүмкіндік береді жаншып жарқын жалын мен ұшқын,сақтала отырып алдарынан қызметкерлеріне.
Чтобы обезопасить себя и защитить лицо и глаза, сварщики должны всегда соблюдать меру безопасности и пользоваться специальными масками с затемнёнными стёклами. Данная маска позволяет подавить яркое пламя и искры,с которыми приходиться сталкиваться работникам.A:, озық инспекциялық жабдық қамтамасыз ету, сондай-ақ барлық қызметкерлеріне қажетті білім және дайындауды қамтамасыз етуге бірінші класты өндіру. Осы іс-шаралар өнім мен өндіріс сапасын бақылау және дұрыстығын растау жөніндегі деңгейін көтеріп сәйкес.
A: производство первого класса, чтобы обеспечить передовые инспекции оборудования, а также обеспечить необходимое образование& обучение для всех сотрудников. в соответствии эти действия, чтобы поднять контроль качества и уровень обеспечения продукции и производства.Жылы ТШО-ның барлық жергілікті қызметкерлері мен олардың отбасы мүшелерінің медициналық сақтандыруының басым бөлігін Қазақстан Республикасының сақтандыру компаниялары жүзеге асырды.Сақтандырылған азаматтардың жалпы саны 6000-ды құрады. ТШО компания қызметкерлеріне стандарттық категориялы қызметтері үшін барлық төлемдерді өз есебінен жүргізді.
В 2012 году большинство медицинского страхования всех национальных Өтеу. Сіз зиянсыз МТС, оның мердігерлеріне және оның лицензиарына және олардың тиісті директорларына,лауазымды тұлғаларына, қызметкерлеріне және агенттеріне Веб-сайтты пайдалануыңыздан туындаған кез-келген шағымдар мен шығындардан, соның ішінде адвокаттардың ақысын төлеуге, соның ішінде, бірақ осы Келісімнің бұзылуымен шектелмейді.
Возмещение ущерба. Вы соглашаетесь освободить и удержать OPS, его подрядчиков и лицензиара, а также их соответствующих директоров,должностных лиц, сотрудников и агентов от любых и всех претензий и расходов, включая гонорары адвокатов, возникающие в результате использования вами Веб- сайта, включая, помимо прочего, нарушение вами настоящего Соглашения.Инвесторлар үлесін иелігінде, барлық компания акцияларының 5%-дан астамы(бұл мүмкін негізін қалаушылар, жоғары басшылық, инсайдерлер, стратегиялық акциялар ұстаушылар және т. б.)шектеулі жүрісі бар акциялар(мысалы, қызметкерлеріне берілген) инсайдерлерге тиесілі(инсайдерлер активтерін ұзақ уақыт бойы ұстайды деп есептеледі).
Доли во владении инвесторов, держащих более 5% всех акций компании( это могут быть основатели, высшее руководство, инсайдеры, стратегические держатели акций и т. д.) акции,имеющие ограниченное хождение( например, выданные сотрудникам) принадлежащие инсайдерам( считается, что инсайдеры будут держать активы долгое время).Институт қызметкерлеріне және тыңдаушыларына психологиялық көмек көрсету, қызметтік және оқу ұжымдарында қалыпты психологиялық климатты қалыптастыру, әлеуметтік-психологиялық жұмыстарды жүргізу, қызметкерлерге психологиялық кеңес беру, сонымен қатар, жеке құрамды кәсіби психологиялық дайындау мақсатында 2017 жылдың 1 тоқсанына жұмыс жоспары әзірленді және институт бастығымен бекітілді.
С целью оказания психологической помощи сотрудникам и слушателям института, формирования в служебных и учебных коллективах благоприятного психологического климата, проведения социально- психологической работы, психологического консультирования Жұмыс киім дүкенінде көптеген қыздарға меніңше өте жақсы кәсіп нұсқасы. Біріншіден, ол шаңды, екіншіден, болады үнемі айналасында әдемі заттар,ал үшіншіден, жиі қызметкерлеріне дүкендер жеңілдіктер өнімге. Жұмыс киім дүкенінде болса да аз ерекшеленеді әдеттегі кәсіп сатушы-консультант, дегенмен, өз ерекшеліктері бар.
Работа в магазине одежды многим девушкам кажется очень даже неплохим вариантом. Во-первых, она не пыльная, во-вторых, можно постоянно находиться в окружении красивых вещей, а в-третьих,часто сотрудникам магазинов предоставляются скидки на продукцию. Работа в магазине одежды хоть мало чем отличается от обычной профессии продавца- консультанта, но все же имеет свою специфику.Тренинг барысында HSE консалтингтік тобы өзін жоғары кәсіби және сенімді серіктес ретінде көрсетті. Профессор-оқытушылар құрамы жоғары инженерлік-техникалық дайындыққа, кәсіпқойлық пен өндірістік қауіпсіздік саласындағы білімге ие. AF MNSK SINOPEK Kazakhstan»ЖШС басшылығы« HSE»консалтингтік тобы»ЖШС қызметкерлеріне алғыс білдіреді және компанияны оқыту саласындағы сенімді серіктес ретінде ұсынады.
В процессе проведения обучения ТОО« HSE consulting group» зарекомендовал себя как высоко профессиональный и надежный партнер. Преподавательский состав обладает высокой инженерно-технической подготовкой, профессионально принципиальностью и знанием в области промышленной безопасности. Руководство АФ ТОО« МНСК СИНОПЭК Казахстан»выражает благодарность сотрудникам ТОО« HSE consulting group» и рекомендует компанию как надежного партнера в сфере обучения.Сұхбат алаңына қатысушылар қуғын-сүргінге ұшыраған және бірнеше жылдан кейін ақталған барлық теміртаулықтардың есімдері бар бірегей құжаттарды көрсетті. Бұрын ешкім осындай санақ жүргізбеген,сондықтан мұражай қызметкерлеріне Ұлттық қауіпсіздік комитеті арқылы біраз ақпарат жинауға тура келді. Бірегей тізіміндегі 189 есімнен- 42 адам ату жазасына кесілді(олардың аты-жөні қызылмен сызылған), қалғандары Сталиндік лагерьлерде 15 жылдан 25 жылға дейін түрмеге жабылды.
Участникам диалоговой площадки были продемонстрированы уникальные документы с именами всех темиртаусцев, подвергнувшихся репрессиям и через многие годы реабилитированных. Раньше никто не вел такой статистики,поэтому сотрудникам музея пришлось собирать информацию по крупицам через комитет национальной безопасности. В уникальном списке из 189- ти фамилий- 42 человека приговорены к расстрелу( их фамилии вычеркнуты красным), остальные отсидели в сталинских лагерях от 15 до 25 лет.
