Примеры использования Әуежайынан на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Астана әуежайынан.
Астана әуежайынан Амстердамға тұңғыш рет!
Впервые из аэропорта Астаны в Амстердам!Алғашқы рет«Air China»авиакомпаниясы Астана әуежайынан рейстерді орындайды.
Впервые« Air China»начнет выполнять рейсы из аэропорта Астаны.Астана әуежайынан Сеул мен Тбилисиге рейстер ашылуда.
Открытие рейсов из аэропорта Астаны в Сеул и Тбилиси.Жылы 20 қарашада Шереметьево әуежайынан Нью-Йоркке алғашқы рейс ұшты.
Ноября 1967 года состоялся первый рейс из аэропорта« Шереметьево» в Нью-Йорк.Air Astana» Астана әуежайынан Бангкокқа рейстерін қайта жалғастырады.
Из аэропорта Астаны в Бангкок возобновляет рейсы« Air Astana».Bek Air» авиакомпаниясы тұңғыш рет Астана әуежайынан Қарағандыға тура рейс ашады!
Впервые авиакомпания« Bek Air» открывает прямой рейс из аэропорта Астаны в Караганду!Алғашқы рет Астана әуежайынан Хельсинки қаласына Finn Air авиакомпаниясымен бірге.
Впервые из аэропорта Астаны в Хельсинки вместе с Finn Air.Тұңғыш рет гректің«Ellinair»авиакомпаниясы Астана әуежайынан Салоникиге тура бағыт ашады.
Впервые греческая авиакомпания« Ellinair»открывает прямой маршрут из аэропорта Астаны в Салоники.Бұл Ресей әуежайынан шыққан жолаушылардың жалпы санының бестен бір бөлігі.
Это пятая часть общего количества пассажиров, отправленных из российских аэропортов.Жылдың қарашасына сәйкес мәлімет бойынша Атырау әуежайынан келесі бағыттар бойынша рейстер ұшырылады.
По состоянию на ноябрь 2015 года из аэропорта Атырау выполняются перелеты по следующим направлениям.Жылы Астана әуежайынан алғашқы рет Лондон, Красноярск, Бангкок қалаларына бағыттар ашылды. Сондай-ақ, алғашқы рет Гоа(Үндістан) және Родос(Греция) бағыттары бойынша чартерлік туристік бағдарлама ашылды.
В 2013 году впервые из аэропорта Астаны были открыты направления в следующие города- Лондон, Красноярск, Бангкок. Также впервые была открыта чартерная туристическая программа по следующим направлениям- Гоа( Индия) и Родос( Греция).Тағы бір компания, Virgin America,басынан ұшып әуежайынан San Francisco International Airport 2007 жылдың тамыз айында.
Ещё одна компания,Virgin America, начала вылеты из аэропорта San Francisco International Airport в августе 2007 года.SKY BUS авиакомпаниясы алғашқы рет 2016 жылғы 27 маусымнан бастап Астанадан Сочиге апта сайынғы рейсін орындайды.Астана әуежайынан болатын ұшулар Bombardier CRJ-100 жайлы лейнерлерінде жүзеге асырылады.
Авиакомпания SKY BUS, впервые с 27 июня 2016 года начнет выполнять еженедельный рейс Шереметьево әуежайынан Курск темір жол станциясына қалай жетуге болады? қай уақытқа? және саяхатқа шығатын қанша тұрады? Ost. Шереметьево-ХНУМС әуежайы Шереметьевское шоссесінің автобусы: 1m, 200 автобус 949 аялдамасы. Речной станциясының метро станциясы.
Как добраться из аэропорта Шереметьево до Курского вокзала? за какое время? и сколько будет стоить проезд? ост. Жылы 27 желтоқсанда Джусалы- Ташкент бағыты бойынша жаттығу ұшуын орындайтын Ли-2 ұшағы Оңтүстік Қазақстан облысында Түркістан әуежайынан солтүстік-шығысқа қарай 72 км солтүстік-шығыста 2050 м(шыңнан 126 м) биіктікте Қаратау жотасының жанында құлады.
Декабря 1950 года самолёт Ли- 2, выполнявший тренировочный полёт по маршруту Джусалы- Ташкент, потерпел катастрофу в Южно- Казахстанской области в районе хребта Каратау на высоте 2050 м( 126 м от вершины) в 72 км северо-восточнее аэропорта Туркестан.Терминалдың алғашқы ғимараты«Ағаш сарай» 1939 жылы сәулетші Вильгельм Лауритценнің(Vilhelm Lauritzen) жобасы бойынша салынған жаңа ғимаратқа ауысты,артынша әуежайдың атауы Каструп әуежайынан Копенгаген әуежайына өзгертілді.
Первоначальное здание терминала« Деревянный замок» в 1939 году было заменено новым, построенным по проекту архитектора Вильгельма Лауритцена( Vilhelm Lauritzen),после чего название Ukrainian Admission Center always receive all foreign students at theairports of Ukraine және біз ұйымдастыру қабылдайды әуежайынан университетіне Қазақстан бойынша жүк тасымалдары. барлық рейстерді қоя жөн мүмкіндігінше тезірек оқу жылының басталуы Украина саяхат жасау бос уақыт, өйткені.
Прием украинского Центра всегда получают всех иностранных студентов в Былтырғы жылы Астана әуежайынан тұрақты рейстерді жүзеге асыратын авиакомпаниялардың қатары жаңа үш:«Асиана»,«Флай Дубай» және«Казах Эйр» авиакомпаниямен толықты. Қазіргі уақытта әуежайдың клиенті болып табылатын 19 авиакомпания бар, оның ішінде бесеуі отандық және 14 шетелдік тасымалдаушы.
В прошлом году количество авиакомпаний осуществляющих регулярные рейсы из аэропорта Астаны пополнилось тремя новыми авиакомпаниями:« Асиана»,« Флай Дубай» и« Казах Эйр». В настоящее время клиентами Шанхай Hanjue Precision Machinery Songjiang ауданы, Шанхай қаласында орналасқан.50км қашықтықта Шанхай Пудун халықаралық әуежайынан және алыс Шанхай Гонгкиао әуежайынан 17 км. Ыңғайлы трафик жағдайы бүкіл әлем бойынша клиенттердің арасында одан әрі өзара түсіністік және ынтымақтастық жөніндегі мүмкіндік береді.
Shanghai Hanjue Precision Machinery расположен в Songjiang района,города Шанхай. В 50 км от международного аэропорта Шанхай Пудун и 17км от аэропорта Шанхай. Удобное состояние движения обеспечивает возможность для дальнейшего взаимопонимания и сотрудничества между клиентами по всему миру.Жылғы 3 мамыр- KLM авиакомпаниясының алыс магистраль Амстердам-Астана бағыты бойынша аптасына 4 рет жиілікпеналғашқы рейсінің бір жылдығы. Тура бір жыл бұрын Астана әуежайынан Шипхол әуежайына рейсті салтанатты ұшыру өтті. Осы мерзім аралығында Астана-Амстердам бағыты бойынша 20 мың жолаушыны тасымалдады.
Мая 2017 года- годовщина первого рейса авиакомпании KLM по дальнемагистральному маршруту Амстердам- Астана с частотой 4 раза в неделю.Ровно год назад состоялся торжественный запуск рейса из аэропорта Астаны в Жылғы 15 мамырда«Эйр Астана» авиакомпаниясы Астана әуежайынан Алматы қаласына бірінші рейсін орындады. Серіктестіктің 15 жылы бойы«Эйр Астана» авиакомпаниясы жыл сайын жолаушылар ағымын көбейтіп отыр. Авиакомпанияның сәтті дамуының арқасында Қазақстанның 15 қаласына және ТМД мен алыс шетелдерге 17 бағыт бойынша ұшуға болады.
Мая 2002 года авиакомпанией“ Эйр Астана” был совершен первый рейс из аэропорта Астаны в город Алматы. На протяжении 15 лет партнерства авиакомпания“ Эйр Астана”, с каждым годом увеличивает пассажиропоток. Благодаря успешному развитию авиакомпании стало возможно добраться до 15 городов Казахстана и 17 городов стран СНГ и дальнего зарубежья.Біздің фабрикасы Cixi, Ханчжоу Bay Bridge, теңіз үстінен атап айтқанда ұзын көпір оңтүстік соңында орналасқан. Ол тек бір және біздің зауытқа әуежайы Сяошань,Нинбо әуежайынан жарты сағаттан бастап Пудун әуежайы және 1 сағат жарты сағат машиналық. Егер Сіз бізге келуге келе жатсаңыз, жинау үшін бізге хабарласыңыз.
Наш завод находится в Цыси, в южной части залива Ханчжоу моста, а именно самый длинный мост над морем. Это только один, и в получасе езды от Жылғы 18 шілдеден бастап«Южное небо» авиакомпаниясы алғашқы рет Астана халықаралық әуежайынан Балхаш қаласына дүйсенбі, сәрсенбі, жұма сайын аптасына үш рейстік жиілікпен ұшатын тікелей рейс ашады. Рейстер AН-24 авиалайнерінде орындалады. Астана қаласынан ұшып шығу уақыты сағат 14:40-та, межелі әуежайға ұшып келу уақыты сағат 16:15-те. Жолдағы уақыты 1 сағат 35 минут.
Что впервые с 18 июля 2016 года из Международного аэропорта Астаны открывается прямой рейс в город Балхаш авиакомпании« Южное небо». Частота выполнения- каждые понедельник, среду, пятницу и воскресенье на воздушном судне AН- 24. Время вылета из Астаны 14: 40 ч., время прилета в Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, қалаларына дейін рейстер ұшады. 2012 жылы әуежай 2 303 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 8 432 тонна жүкті артып.
Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Киев, Минск, Баку. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа. В 2012 году Астана әуежайынан чартерлік рейстер бағдарламасы 2017 жылғы 18 маусымнан басталады, оны Батуми бағыты бойынша«Georgian Airways» авиакомпаниясы ұйымдастырады. Әр дүйсенбі сайын аптасына бір рейстік жиілікпен ұшатын Б-737 авиалайнерінде орындалады. Астана қаласынан ұшып шығу уақыты сағат 05:20-да, межелі әуежайға ұшып келу уақыты сағат 08:30-да(жергілікті уақыт). Туристік чартерлік бағдарламалар туристерге қара теңіз жағалауында дем алуға мүмкіндік береді.
Начало чартерной программы из аэропорта Астаны стартует с 18 июня 2017 года, которую организует авиакомпания« Georgian Airways» по направлению в г. Батуми. Частота выполнения- 1 раз в неделю по понедельникам на воздушном судне Б- 737. Время вылета Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Красноярск, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Бангкок қалаларына дейін рейстер ұшады. 2014 жылы әуежай 2 960 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 9 653 тонна жүкті артып.
Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург.. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Париж, Сеул. В 2014 году 
