Примеры использования Өзгерістерді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Өзгерістерді құптау.
Басып шығарудың алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?
Өзгерістерді келесіге сақтау.
Бетті баптауының алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?
Сохранить изменения перед настройкой страницы?Өзгерістерді FITS- ке сақталсын ба?
Сохранить изменения в FITS?Бұл батырма өзгерістерді сақтамай, бағдарламадан шығу үшін.
Выход из программы без сохранения внесённых изменений.Өзгерістерді мезгіллі& сақтап тұру.
Периодически сохранять изменения.Бұл батырма барлық өзгерістерді сақтап қою үшін.
Сохранить все сделанные вами изменения, но не выходить из программы.Басқа сұлбаны таңдау барлық жасаған өзгерістерді ысырып тастайды.
Выбор другой схемы отменит все сделанные вами изменения.Бұл батырма барлық өзгерістерді сақтап, бағдарламадан шығу үшін.
Сохранить все сделанные вами изменения и выйти из программы.Бұл батырманы басуы осы диалогта жасалған өзгерістерді ысырып тастайды.
Нажатие этой кнопки сбросит все изменения в текущем диалоге.Бүкіл енгізілген өзгерістерді ысырып тастап, алдыңғы күйлеріне қайтару.
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям.Алгоритм панельдің X және Y осьтері бойымен орынға сыйымдылықтағы осы өзгерістерді түрлендіреді.
Алгоритм преобразует эти изменения в емкости в месте вдоль осей X и Y панели.Осы қосылым мәліметіне енгізген барлық өзгерістерді сақтау. Кейін бұны пайдаланатын қылу үшін.
Сохранить изменения параметров этого подключения для использования в дальнейшем.Карталардағы өзгерістерді анықтау Суреттер Еңбек нарығы Microtask Soeller et al.(2016).
Обнаруживать изменения в картах Изображений Рынок труда микротоков Soeller et al.( 2016).Ол соғыстан кейінгі жылдарда сталинизм күшейіп жатқан Польшада болған өзгерістерді өте теріс қабылдады.
Очень негативно воспринимал изменения, происходившие в послевоенные годы в Польше, где укреплялся сталинизм.Карталарда өзгерістерді анықтау суреттер микро-міндет еңбек нарығы Soeller et al.(2016).
Обнаружить изменения в картах изображений Рынок труда микро- задачи Soeller et al.( 2016).Шынымен осы өзгертілмеген файлды сақтағыңыз келе ме?Дискідегі файлға енгізілген өзгерістерді жоғалтып аласыз.
Вы действительно хотите сохранить не изменённый файл?Вы можете потерять изменения, внесённые в файл другой программой.Осы күрделі емес өзгерістерді өткізе отырып, бағдарламашы үлкен құжаттарды талдау кезінде әлеуетті"" құтылады.
Проведя эти несложные изменения, программист избежал потенциального« подвисания» приложения при анализе больших документов.Таңдалған құжаттарды қайта жазып,дискідегі өзгерістерді ысырып тастап, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады.
Переписывает выбранные документы,отклоняет изменения на диске и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.Автосақтау" құсбелгісі қойылса, KJots автоматты түрде, төменде көрсетілген мезгіл сайын, дәптерлердегі өзгерістерді сақтап тұрады.
При включении автосохранения, все сделанные изменения будут сохранены через интервал, продолжительность которого определена ниже.Жазуларына Құралдар мәзірдегі Командалар ішкімәзірі арқылы қатнауға болады. Қатынауды тездету үшін өзгерістерді іске асырған соң тіркесімдерді баптап қоюға болады.
Элементы доступны в меню Сервис⟶ Команды.После применения изменений для быстрого доступа можно в разделе настройки комбинаций клавиш привязать их к нужным командам.Бастамашылдық: бизнес-процестерді жетілдіру бойынша конструктивті ұсыныстар,позитивті өзгерістерді қабылдағыштық.
Инициативность: активность в конструктивных предложениях по усовершенствованию бизнес- процессов,восприимчивость к позитивным изменениям.Села шағын жанрларды: эссе мен очерктерді пайдаланғанымен, елдегі әлеуметтік, мәдени,тіпті тілдік өзгерістерді көрсететін терең және композициялық күрделі зерттеу жүргізе алды.
Села, несмотря на использование малых жанров: очерка и зарисовки, смог провести глубокое и композиционно сложное исследование, в котором нашли отражение общественные,культурные и даже языковые изменения в стране.P64D3 құрылғысының 4bit архитектурасы, кейбір ұшақтар, декорациялар және т.б. үйлесімді болу үшін кейбір өзгерістерді қажет етеді.
Архитектура 64bit P3D4 означает, что некоторые самолеты, пейзажи и т. Д. Нуждаются в некоторых изменениях для совместимости.Басқару процедурасын шығару және өзгерту, Конфигурацияны басқару процедурасы, Конфигурацияны басқару стратегиясы,Базалық, Өзгерістерді өңдеу, Өнімдерді қадағалау және қорғау, Бюджетті өзгерту және Бюджетті өзгерту.
Процедура управления проблемами и Бұл жылы Латвияда жинақтаудың минималды мерзімі өзгертілді- ол 5 жылдан 10 жылға дейін өсті.«Біз мұндай өзгерістерді толықтай қолдаймы.
В этом году в Латвии изменен минимальный срок накопления- он увеличен с 5- ти до 10- ти лет." Мы абсолютно поддерживаем такие изменения, та.Шілденің басында Президент Нұрсұлтан Назарбаев«Сақтандыру және сақтандыру қызметі, сонымен қатар бағалы қағаздар нарығы мәселелері бойынша өзгерістерді енгізу туралы» Заңға қол қойды. LS осы секторда қандай өзгерістер енгізілетіндігі туралы инфографиканы дайындады.
В начале июля президент Нурсултан Назарбаев подписал Закон" О внесении изменений по вопросам страхования и страховой деятельности, а также рынка ценных бумаг". LS подготовил инфографику о том, какие Модель жылы үшін V6 Camaro LS қозғалтқышы жеңілірек компоненттерді, жаңа жанармай сорғысын,инжекторларды және басқа да көптеген өзгерістерді қамтитын жаңа жаңартуды алады.
Для 2012 модельного года, двигатель V6 Camaro LS получит новое обновление,в том числе более легкие компоненты, новый топливный насос, форсунки и множество других изменений.Өзгерістер мен жаңа технологияларды қалай жоспарлауға және енгізуге болады? Ұжымды соған қалай дайындауға болады? Бұл мәселелерді«ҚТЖ» ҰК»АҚ қызметкерлері өзгерістерді басқаруға(Change management) арналған ақпараттық сессия аясында талқылады. Көбірек біліңіз.
Как планировать и внедрять 
