Примеры использования Өнерінің на языке и их переводы на Русский язык
{-}
V&A ислам өнерінің жинағы.
Қазақ музыкалық және театр өнерінің фестивалі».
Фестиваль казахского музыкального и театрального искусства».Жылы сәулет өнерінің музейі ашылды.
В 1979 году был вынужден уйти из музея.Самоан татуировкасы дизайны ерлер үшін- тату өнерінің идеялары.
Идеи дизайна татуировки Самоа для мужчин- Идеи искусства татуировки.Интерьер өнерінің объектілері.
Соответствующие интерьеру предметы искусства.Хенна Мехнидің тату-суреттері- тату өнерінің идеялары.
Хенна Mehndi татуировки идеи дизайна для свадебных- Татуировки искусства идей.V&A ислам өнерінің жинағы British Council.
Коллекция исламского искусства British Council.Жеңіл атлетика Ауыр атлетика Атлетика(цирк)- цирк өнерінің бір түрі.
Лёгкая атлетика Тяжёлая атлетика Атлетика( цирк)- вид циркового искусства.Жаңа толқын» украин өнерінің өкілі,«психо-дарвинизм» тұжырымдамасының авторы.
Представитель« Новой волны» в украинском искусстве, автор концепции« психодарвинизма».Сізге үздік 24 иық татуировкасы дизайны идеясы!- Тату өнерінің идеялары.
Лучшая идея дизайна татуировок на плечах 24 для вас!- Идеи искусства татуировки.Eurasia Dance Festival халықаралық балет өнерінің фестивалі. 28 маусым 19.00.«Астана Балет» театры.
Международный фестиваль балетного искусства Eurasia Dance Festival. 28 июня 19. 00. Театр« Астана Балет».Мандала татуировкасы ерлер менәйелдерге арналған дизайн идеясы- тату өнерінің идеялары.
Идея дизайна татуировкиMandala для мужчин и женщин- Идеи искусства татуировки.Тегеранда(және бүкіл Иранда) театр өнерінің ерекше түрі-«Тазийе»(تعزیه- от арабша«азалы») үлкенiрек әйгілікпен пайдаланады.
В Тегеране( и во всем Иране) большей популярностью пользуется особый вид театрального искусства-« Тазийе» от араб.Ең жақсы 23 Телец татуировкасы Ерлер менәйелдерге арналған дизайн идеясы- тату өнерінің идеялары.
Лучшие дизайнерские идеи 23Taurus для мужчин и женщин- Идеи искусства татуировки.Ден астам жылдық тарихы бар Академия, сурет өнерінің әртүрлі салаларына сүйенді- пейзаждық, романтикалық, кейінірек- тарихи тақырыптар.
В течение более чем 200- летней истории Академия делала упор на различние области живописи- на пейзажную, романтическую, позднее- историческую тематику.Үздік 24 Crazy 3D ерлер менәйелдерге арналған тату-сурет дизайны идеясы- тату өнерінің идеялары.
Лучшая 24 Crazy 3DИдея дизайна татуировок для мужчин и женщин- Идеи искусства татуировки.Эдвардс университетте қалды. Мұның себебі: Америкалық драма өнерінің академиясына түсу еді. Осыдан кейін ол«Парамаунт Пикчерзде» арнайы актер болды.
Эдвардс оставил университет, чтобы учиться в Американской академии драматических искусств[ 4], после окончания которой стал контрактным актёром на« Парамаунт Пикчерз»[ 5].Үндістанның«Үнді шеберлігінің әдемілігі» атты сәндік-қолданбалы және зергерлік өнерінің көрмесі.
Выставка изделий декоративно- прикладного и ювелирного искусства Индии« Великолепие индийского мастерства».Жұмыс иеленетін опера әлемнің ең үлкен жетістіктері мен ХІХ ғасырдың итальяндық опера өнерінің дамуына шарықтау бірі болып табылады итальяндық композитор. Композитор 28 опера және реквием құрылды.
Итальянский композитор, творчество которого является одним из крупнейших достижений мирового оперного искусства и кульминацией развития итальянской оперы XIX века. Композитором созданы 28 опер и один реквием.Бомбуаз, FR.; 3 ақпан, 1883 ж., Венаре-Ле-Лом- 1970 жылы 11 маусым,Париж- француз суретшісі, аңғар өнерінің негізгі өкілі.
Бомбуаз, фр. Camille Bombois; 3 февраля 1883, Венаре- Ле- Лом- 11 июня 1970,Париж- французский художник, крупный представитель наивного искусства.Мерейтойлық қойылымға елордалық көрерменге Горькийдің«Язычники»спектаклі бойынша белгілі театр өнерінің еуропалық мэтрі, Литва Орыс драма театрының көркемдік жетекшісі, КСРО Мемлекеттік сыйлығының, Литва Мемлекеттік сыйлығының Лауреаты, сахнаның Алтын кресті мен Ұлттық сыйлықтың иегері Йонас Вайткус шақырылды.
Для юбилейной во всех отношениях постановки приглашен уже известный столичному зрителю по спектаклю горьковцев« Язычники»европейский мэтр театрального искусства, художественный руководитель Русского драматического театра Литвы, Лауреат Государственной премии СССР, Государственной премии Литвы, обладатель Золотого креста сцены и Национальной премии- Йонас Вайткус.Біз сіздерге көмектесуге шешім қабылдадыңыз және сіздер үшін тырнақтарыңызды мерекелік көрініспен қамтамасыз ететін керемет жәнесол кездегі қарапайым ногтика өнерінің 6 идеясын жинап алып, жаңа жылдық көрінісін толықтырады.
Мы решили помочь, и собрали для вас 6 идей роскошного ив то же время простого в исполнении нейл- арта, которые придадут вашим ногтям праздничный вид и отлично дополнят ваш новогодний образ.Балерина аяқтары аяқ астынан, әсіресе секіруде немесе жүгіріп жүргенде, оңай жабылады. Артрит,тромбофлебит, артроз… Бұның бәрі- балет өнерінің біртектес аурулары, сұлулық үшін қорқынышты төлем. Сонымен қатар, әр биші зейнеткерлікке шықпаған(айтпақшы, өте ерте жаста) деформацияланған аяғынан ашық аяқ киім киюге мүмкіндік бермейді.
С возрастом ноги балерины легко подворачиваются, особенно при прыжках или в беге. Артриты, тромбофлебиты,артрозы… Все это- сопутствующие болезни балетного искусства, страшная плата за красоту. Мало того, далеко не каждая танцовщица, выйдя на пенсию( кстати, в очень раннем возрасте), сможет позволить себе надеть открытую обувь из-за деформированных стоп.Гусев Владимир Поликарпович- Ресей Федерациясының халық әртісі,Ресей Федерациясының еңбек сіңірген әртісі, Петров ғылым академиясының және өнерінің толық мүшесі, Новосибирск облысының құрметті азаматы.
Гусев Владимир Поликарпович― народный артист Российской Федерации,заслуженный деятель Жылы Талдықорған қаласындағы Н. Тілендиев атындағы музыкалық училищесінің хор-дирижерлік бөлімін бітірген, хор-дирижерлік бөлімі(Л.И. Терентьева сыныбы), 2005 жылдан бастап Қазақ ұлттық музыка академиясыныңжеке ән-күйі(профессор К.Н. Омарбаев) 2009 жылы вокал өнерінің бакалавр дәрежесін алды.
Окончанив в 2001 году музыкальную школу имени Н. Тлендиева в Талдыкоргане, учился на кафедре хорового дирижирования( класс Л. И. Терентьевой), с 2005 года- на кафедре сольного пения( класс профессора К. Н. Омарбаева)Казахской Национальной академии музыки, которую окончил в 2009 году со степенью бакалавра вокального искусства.Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Ирина Александровна Антонова(20 наурыз 1922, Мәскеуде туылған)- кеңестік және ресейлік арт-сыншы, Жаңару дәуірінің итальяндық кескіндемесі бойынша мықты маман, арт-сынының докторы,А.С. Пушкин атындағы бейнелеу өнерінің Мемлекеттік мұражайының директоры( 1 9 6 1- 2 0 1 3) және президенті(2013 жылдан бастап).
Ири́на Алекса́ндровна Анто́нова( род. 20 марта 1922, Москва)- советский и российский искусствовед, крупный специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения, доктор искусствоведения, профессор;директор( 1961- 2013)[ 1] и президент( с 2013) Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина.Шабыт» шығармашылық сарайы барлық өнер түрлері үшін көп салалы оқу мекемесі болып табылады. Оның 7 қабатында дәріс залдары жәнеаудиториялары бар Қазақстан өнерінің Университеті, спорт залы, екі концерт залы, екі түсірілім павильоны, сурет-көркем студиясы, би сыныптары, кітапхана, 4500 орынды көп салалы зал, 4 0 0, 2 0 0, 1 0 0 және 50 кісіге есептелген конференц-залдары, 700 орынды мейрамхана, баспасөз- конференцияға арналған зал, рәсім залы және тағы да басқалары жайғасқан.
Дворец творчества« Шабыт» является многопрофильным учебным заведением для всех видов 
