ÄRZTE EMPFEHLEN на Английском - Английский перевод

• doctors recommend
• physicians recommend
• doctors advise
• doctors suggest

Примеры использования Ärzte empfehlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Ärzte empfehlen.
Doctors recommend it.

Ärzte empfehlen den Balsam"Artro-Active.
Doctors recommend using the balm"Artro-Active.

Europäische und amerikanische Ärzte empfehlen den Patienten die Unterlage Dvectis.
European physicians recommend their patients Dvectis dynamic-directional pad as a form of treatment and prevention.

Die Ärzte empfehlen parazetamol, ibuprofen, aspirin.
Physicians recommend paracetamol, an ibuprofen, aspirin.

Chronische Drucksteigerung bedeutet nicht nur regelmäßige Einnahme von Spezialmedikamenten, Ärzte empfehlen die Veränderung der Lebensweise, Ernährung, Arbeitsweise und körperliche Anstrengung.
Chronic elevation of pressure means not only regular intake of specialized drugs, doctors recommend changing the way of life, nutrition, mode of work and physical exertion.

Manche Ärzte empfehlen bei einem HLHS eine Herztransplantation.
Some doctors will recommend a heart transplant to treat HLHS.

Ärzte empfehlen oft, bei starkem Kopfschmerz Minztee zu trinken.
Often, doctors advise drinking mint tea for severe headaches.

Ich habe gelesen, dass ärzte empfehlen eine niedrige Dosis von aspirin, um Menschen, die einen Herzinfarkt hatten.
I have read that doctors recommend low-dose of aspirin to people who have had a heart attack.

Ärzte empfehlen, an einem Tag einer solchen„Reinigung“ mindestens 2 Liter Wasser zu trinken.
Doctors advise to drink at least 2 liters of water in one day of such a“cleaning”.

Nimm Ergänzungsmittel. Manche Ärzte empfehlen Vitamin B6 und L-Phenylalanin, um das Dopamin im Gehirn zu erhöhen.
Some physicians recommend Vitamin B6 supplements and L-Phenylalanine(Phe) to elevate dopamine in the brain.

Die Ärzte empfehlen, dass 10.000 bis 12.000 Schritte täglich ein gesundes Aktivitätsniveau sind.
Doctors suggest that 10,000 to 12,000 steps is a healthy level of activity.

Außer den aufgezählten Leiden, die Ärzte empfehlen die Blumen des Weißdorns in Form vom Aufguss oder dem Saft in diesem Fall, wenn Sie auf die Zuckerkrankheit oder die Magenentzündung zusammengestoßen sind.
Besides the listed illnesses, physicians recommend hawthorn flowers in the form of infusion or juice in that case when you faced diabetes or gastritis.

Ärzte empfehlen nicht Alkohol und Antibiotika zu kombinieren, um schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden.
Doctors highly recommend not to combine alcohol and antibiotics, in order to avoid serious complications.

Einige Ärzte empfehlen, Kopfschmerzen mit Schmerzmitteln zu behandeln.
Some physicians recommend treating headaches with pain relievers.

Ärzte empfehlen die Einnahme ein oder zweimal im Jahr, auch wenn keine Beschwerden über den Gesundheitszustand vorliegen.
Doctors recommend taking it once or twice a year, even if there are no complaints about the state of health.

Einige Ärzte empfehlen die Behandlung von Kopfschmerzen mit Schmerzmitteln.
Some physicians recommend treating headaches with pain relievers.

Ich kann Ärzte empfehlen,... dafür sorgen, dass er alles erhält, was nötig ist,... die beste Behandlung.
I can recommend doctors, make sure he gets whatever he needs, the best treatment.

Auch viele Ärzte empfehlen seine Verwendung als eine Form der alternativen Medizin, wenn DHT-Hemmung beantragt wird.
Even many physicians recommend its use as a form of alternative medicine when DHT inhibition is sought.

Sogar viele Ärzte empfehlen seine Verwendung als eine Form der Alternativmedizin, wenn eine DHT Blockierung gewünscht wird.
Even many physicians recommend its use as a form of alternative medicine when DHT inhibition is sought.

Die Ärzte empfehlen dringend, sich der Erholung in der Mehrheit der Länder Asiens und Afrikas mit den Kindern bis zu 10 Jahren zu enthalten.
Doctors recommend strongly to refrain from rest in the majority of the countries of Asia and Africa with children to 10 years.

Die meisten Ärzte empfehlen, die Behandlung über mindestens 6- 12 Monate, nachdem die Erkrankung unter Kontrolle gebracht wurde(Remission), fortzusetzen.
Most physicians recommend treatment to continue for at least 6-12 months after disease control(remission) is achieved.

Viele Ärzte empfehlen die Verwendung von Apfelessig, um den Blutdruck zu senken, aber nur in Kombination mit anderen Drogen und Medikamenten.
Many doctors recommend using apple cider vinegar to lower blood pressure, but only in combination therapy with other drugs and drugs.

Manche Ärzte empfehlen den Gebrauch einer sog."Bedarfs-Tablette"(eine einzelne zusätzliche Dosis des Benzodiazepins) in besonders stressreichen Situationen.
Some doctors advocate the use of"escape pills"(an extra dose of benzodiazepines) in particularly stressful situations.

Viele Ärzte empfehlen ihren Patienten Artrovex kaufen, um eine stabile Behandlung ohne Skalpell und ohne schädliche Medikamente zu bekommen.
Many doctors recommend Artrovex buy to their patients in order to get a stable treatment without a scalpel and without harmful medicines.

Die meisten Ärzte empfehlen, ein Multivitamin täglich, um sicherzustellen, dass Ihr Körper wird immer die Werkzeuge, sie richtig funktionieren und gesund zu bleiben braucht.
Most doctors recommend taking a multivitamin daily, to ensure that your body is getting the tools it needs to function properly and stay healthy.

Ärzte empfehlen Menschen mit niedrigem Blutdruck, sich regelmäßig körperlich zu betätigen, zu gehen, den Schlaf zu normalisieren, um Kraft und Energie wiederherzustellen.
Doctors recommend people with low blood pressure to regularly engage in physical activity, to walk, to normalize sleep to restore strength and energy.

Ärzte empfehlen, von einem Neurologen und einem Kardiologen untersucht zu werden, da häufig Verletzungen des Nervensystems oder des Herz-Kreislaufsystems festgestellt werden.
Doctors recommend to be examined by a neurologist and a cardiologist, since very often violations of the nervous or cardiovascular system are found.

Ärzte empfehlen, einen Löffel der Droge für eine Stunde vor einem wichtigen Interview oder einem anderen Ereignis zu nehmen, das extreme Gehirnaktivität und Konzentration erfordert.
Doctors recommend taking a spoonful of the drug for an hour before an important interview or other event that requires extreme brain activity and concentration.

Die Ärzte empfehlen, vor einer wichtigen Befragung oder einem anderen Ereignis, das extreme Hirnaktivität und Konzentration erfordert, eine Stunde lang einen Löffel des Medikaments einzunehmen.
Doctors recommend taking a spoonful of the drug for an hour before an important interview or other event that requires extreme brain activity and concentration.

Ärzte empfehlen an den ersten Tagen der Einnahme des Medikaments, nicht mit Geräten mit erhöhter Gefahr zu arbeiten, insbesondere solchen, die Konzentration und schnelle Reaktion erfordern.
Doctors recommend on the first days of taking the medication to avoid working with devices of increased danger, especially those requiring concentration and quick reaction.