ÄSTCHEN на Английском - Английский перевод

• knots
• twigs
• branches
• twig

Примеры использования Ästchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Ästchen des Apfelbaumes.
The twig of the apple-tree.

Ich glaube ich habe ein Ästchen dahinten übersehen.
I think I may have missed a twig back there.

Die Eier überwintern in typischen Gelegen an Halmen, Stängeln oder Ästchen.
The eggs overwinter in typical clutches on stalks, stems or twigs.

Ev. sind einige Ästchen flagellenförmig.
Sometimes some branches are like flagella.

Vögel tragen nichts mit sich herum, oder vielleicht eine Wurm oder einen Ästchen oder zwei.
Birds carry nothing with them, oh, perhaps a worm or twig or two.

Sehr feingliedrige Ästchen, färb- und beflockbar.
Very fine branches, can be dyed and flocked.

Die Blätter selber dagegen stehen bei dieser Art an allen Seiten der Ästchen.
In this species the leaves itselves are placed all around the stems, not only on two sides.

Trockene, gefallene Ästchen und Blätter zu sammeln, kleine Unkräuten wegzubringen.
Collect dry, fallen twigs and leaves, destroy small weeds.

Ein paar Sonnentage nach einem warmen Regen, und an jedem Ästchen ist bereits das neue Laub.
A few sunny days following warm rainfall and the new leaves are already on every twig.

Nennen die Gesunden Ästchen, die einen oder mehrere Risse haben, als die gesunden Ästchen mit den Rissen.
The Healthy knots having one or several cracks, name healthy knots with cracks.

Besteht aus dem Griff und dem Leinen, das aus dem Holz der Nadelarten ohne die Ästchen erfüllt ist.
Consists of the handle and a cloth executed from wood of coniferous breeds without knots.

Breit verwenden für das Ausbohren der Ästchen und der Netze unter das Zumachen von den hölzernen Pfropfen.
Widely use for drilling of knots and nests under zadelku wooden stoppers.

Sawitok- die lokale Biegung der jährigen Schichten, die vom Einfluss der Ästchen oder prorostej bedingt ist;
The Curl- the local curvature of year layers caused by influence of knots or prorostej;

Außerdem sollen in ihnen die Ästchen nicht sein, und die Fasern sollen parallel der Länge des Ausgangsmateriales gehen.
Besides, in them there should not be knots, and fibers have to go parallel to preparation length.

Zur Vermeidung der Verletzungen muss man darauf folgen, dass die Griffe der Säge ohne für-dirow und der Ästchen sind.
In order to avoid traumas it is necessary to watch that saw handles were without for-dirov and knots.

Aber auf dem natürlichen Holz können die Ästchen, die Spuren anderer fisiko-mechanischer Laster sein.
But on natural wood there can be knots, traces of other physicomechanical defects.

Damara Dik-Diks markieren ihr Territorium, indem sie ein Sekret aus der Vorderaugendrüse an Ästchen und Grashalmen verteilen.
Dik-diks mark their territory by leaving a secretion from their preorbital gland on twigs and blades of grass.

Priresat die Schlingen auf die Dornen, sowie auf die Ästchen und andere Defekte des Holzes ist es nicht empfehlenswert.
To kill loops on thorns, and also on knots and other defects of wood it is not recommended.

Die Schönheit der ebenen Fasern des Holzes kann man nur mit dem Eichenholz oder der Buche, aber nur vergleichen wenn es in ihr keine Ästchen gibt.
The beauty of equal fibers of wood can be compared only to an oak or a beech but only if in it there are no knots.

Man muss bemerken, dass das Ausgangsmaterial keinesfalls die großen Ästchen oder jede mechanischen Beschädigungen haben soll.
It should be noted that preparation should not have large knots or any other mechanical damages at all.

Im Fußboden des Hauses finden das Ästchen, das nicht über dem Fußboden unbedingt auftreten soll, ist im Parkettbrett oder vielleicht einfach bezeichnet.
Find a knot which not necessarily has to act over a floor in a floor of the house, and it can be simply designated in a parquet board.

Vom am meisten herankommenden Material für die Imitation ist das Holz der Birke, besonders mit den kleinen Ästchen und swilewatym ein Bau der Fasern.
The most suitable material for imitation is birch wood, especially with small knots and svilevatym a structure of fibres.

Ob im Büro oder Zuhause- die Wildwuchs Ästchen Magnete von Designimdorf lockern Ihr Pinboard auf natürliche Art und Weise auf.
Whether at the office or at home- the Wildwuchs Ästchen Magnete by Designimdorf will lighten up your pinboard in a natural way.

Ausgewachsene Raupen findet man meist im Mai. Die Raupen sitzen oft zum Teil exponiert in Bodennähe auf altem Laub, losen Ästchen oder Halmen und sonnen sich.
The caterpillars often sit partially exposed near the ground on old leaves, loose branches or stems and bask in the sun.

Aus härtbarer Knetmasse, in Scheiben geschnittenen Ästchen, Muscheln und vielen anderen Materialien lassen sich kleine Objekte herstellen und ggf.
You can use polymer clay, sliced twigs, shells and other materials to create small objects and drill holes into them.

Die Ästchen und andere Defekte wyswerliwajut oder wyrubajut vom Stemmeisen, ihnen rund oder rombowidnuju die Form gebend und die Einschübe auf dem Leim zumachend.
Knots and other defects drill or cut down a chisel, giving them the round or diamond-shaped form and closing up inserts on glue.

Die Stiele des Etagenmooses sind verzweigt, die Ästchen sind in Stockwerken angeordnet und haben schärfere Spitzen als die des Rotstängelmooses.
The stems of the mountain fern moss are branched, the branches are layered in storeys and have more sharply pointed tips than those of the feather moss.

Bei der Auswahl und raskroje des Sägeholzes muss man folgen, dass in ihnen die durchgehenden Risse, sasmolow, der ausfallenden Ästchen und anderer Defekte nicht sind.
At selection and raskroe saw-timbers it is necessary to watch, that in them there were no through cracks, zasmolov, dropping out knots and other defects.

Luxuriöser Briefmesser aus Elfenbein, mit Gold- und silberfärbigen Metall-Appliken geziert: Gedenkinschrift, Sternen und Ästchen, mit Diamant-Rauten besetzt.
Russia around 1900 Luxury envelope opener of ivory, with appliqués of yellow and white metal in form of commemorative inscription, stars and twig, set with rose cut diamonds.

Und den nötigen Glamour verleihen der Kollektion funkelnde Swarovski Kristalle, die das florale Thema fortführen und wie kleine Ästchen dekorativ in jeder Brautfrisur ruhen.
Sparkling Swarovski crystals add some glamour to the collection while continuing the floral theme as they decoratively rest in every bridal hairstyle like little twigs.