ÜBERALL SEHEN на Английском - Английский перевод

• see everywhere
• see anywhere

Примеры использования Überall sehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr kleiner Fisch, den ich überall sehen konnte.
Very small fish I could see at all places.

Ja Ich konnte überall sehen wohin ich wollte, nur mit einem Gedanken.
I could see anywhere I wanted to just with a thought.

Sie müssen groß sein, zu allen Zeiten und überall sehen.
They have to be great at all times and everywhere you look.

Die Werbung heute kann man überall sehen, nicht Ausnahme auch ist das weltweite Spinngewebe.
Advertizing can be seen everywhere today, not an exception is also the world wide web.

Warum sonst sollte ich dein Gesicht überall sehen?
Why else would I be seeing your face everywhere I look?

Falun Gong Praktizierende kann man überall sehen, in Brisbane in Australien, Los Angeles in den U.S.A.
Falun Gong practitioners can be seen everywhere from Brisbane, Australia to Los Angeles, U.S. A.

Wasser Esskultur Dänisches Gebäck ist eine Brot, die Sie in der Bäckerei überall sehen können.
Food Culture Danish pastry is one type of bread that you can see everywhere at bakery.

Die kleinen Facebook- und Twitter-Icons, die Sie überall sehen können, sind in Wirklichkeit kleine Spione.
Those little Facebook and Twitter icons you see everywhere are actually little spies.

In der Regel kann man überall sehen, wie die Vorderseite des Kleidungsmusters oder Wörter, die das Stofflogo Heizmaschine für die Produktion verwenden können.
Usually can be seen everywhere, like the front of the clothes pattern or words, those who can use the cloth logo heating machine for production.

Es gibt zwei Dinge, die du in Dubrovnik einfach überall sehen wirst: Pizza und Katzen.
There are two things you will see everywhere in Dubrovnik: pizza and cats.

Was man überall sehen kann, ist ein Konflikt zwischen den Visionen einer eher dünnen, berufstätigen Mittelklasse, die die europäische Politik bestimmt, und der Reaktion gegen sie durch die grosse Masse der europäischen Bevölkerung.
What you can see everywhere is a conflict between the visions of a rather narrow kind of professional middle class, which is dominant in European politics, and the reaction against it by the larger bulk of the European population.

Dieses Phänomen und die zugehörigen Überschüsse, natürlich, sind etwas, das wir überall sehen in der Welt um uns herum.
This phenomenon and the associated excesses, of course, are something we do see everywhere in the world around us.

Viaden stellt einige der besten Spielautomaten, die Sie überall sehen, vor allem mit Ihrer Linie von HD-Qualität slots.
Viaden puts out some of the best looking slots you will see anywhere, especially with their line of HD quality slots.

Wie sein Name es vermuten lässt, dreht sich das Zitronenfestival um die helle Zitrusfrucht, eines von Mentons erkennenswertesten Symbolen, zusammen mit seinen Cousinen, der Orange und der Blutorange. Die werden Sie während des Festivals überall sehen, in spontanen Farbkombinationen, mit Lichtern, Musik und Tanz.
As its name indicates, the Lemon Festival revolves around the bright citrus fruit, one of Menton's most recognizable symbols along with its orange and tangerine cousins, and you will see it everywhere as the festivities get underway with spontaneous combinations of colors, lights, music and dance.

Dienstag 5. Juni York nach Hull ein weiterer Marathon mit einem heftigen Gegenwind, aber wir nicht überall sehen konnte, zu bleiben, bis wir zum Ibis Motel in der Mitte von Hull bekam.
Tuesday 5th June York to Hull another marathon with a nasty head wind but we couldn't see anywhere to stay until we got to the Ibis Motel in the middle of Hull.

Die Bilder, die die brutale Verfolgung zeigen, die er erlitten hat, kann man überall sehen und das ist kein Problem.
The paintings showing the cruel persecution he suffered can be seen everywhere and there is no problem with it.

Mein Licht ist aber dafür bestimmt, überall gesehen zu werden.
Yet My light is meant to be seen everywhere.

Restaurants, Quadrate, Vergnügungsparks, Familienhinterhöfe, kann es überall gesehen werden.
Restaurants, squares, amusement parks, family backyards, it can be seen everywhere.

Mit diesen zwei LED Rückleuchten werden Sie überall gesehen.
These two rear LED-lights let you be seen everywhere.

Und nicht ein einziger Fisch, überall gesehen werden!
And not a single fish to be seen anywhere!

Also das ist der Mann, dessen Gesicht Sie überall gesehen haben?
So this is the man whose face you have been seeing everywhere?

Spitzenreiter sind überall gesehen? Wirtschaft, Gesellschaft, und, natürlich, Politik.
Leaders are seen everywhere? business, society, and, of course, politics.

Wenn man so weitherzig ist, dass man Nārāyaṇa überall sieht, warum schneidet man die Kehlen der Ziegen oder der Kühe oder anderer Tiere durch?
If you are so broadminded that if you see everywhere Nārāyaṇa, why you are cutting the throat of the goats or the cows or other animals?

Riesigen, luxuriösen Yachten überall gesehen werden kann, vor allem vor der schönen Häuser säumen die hübsche Wasserstraßen angedockt.
Huge, luxurious yachts can be seen everywhere, especially docked in front of the beautiful houses lining the pretty waterways.

Profile von alten Mauern und Türme überall gesehen werden kann, Bummeln in der bezaubernden mittelalterlichen Altstadt.
Profiles of ancient walls and towers can be seen everywhere, strolling in the charming medieval old town.

Stellen wir uns vor, dass du nicht die Frau bist, die ich überall sehe.
Let's entertain the notion, just for a moment, that you are not the woman that I see everywhere.

Die Hilfe kam in Form kleiner glitzernder Lichter, die ich überall sah, um die Köpfe von Menschen herum und in meiner Arbeit.
The help came in the form of little twinkling lights that I saw everywhere, around people's heads and in my work.

Der Jeep ist überall gesehen worden, und irgendwo hat er sich sogar in Luft aufgelöst.
The jeep has been spotted all over the country and even vanished into thin air in one of the places.

Der Philosoph Günther Anders, Autor des Buches Hiroshima ist überall, sieht die Menschheit im Zustand der»Apokalypse-Blindheit« bzw.
The philosopher Günther Anders, author of the book Hiroshima Is Everywhere, viewed mankind as suffering from the condition he called"apocalypse blindness" or"apocalypse apathy.

Dennoch ist die Nachfrage da. Überall kann man diese kaufen, überall sieht man diese- warum also ne teure?!
Nevertheless is the demand there. Everywhere one can buy these, everywhere sees one these- why thus ne expensive?!

Как использовать "überall sehen" в Немецком предложении

Das wird man überall sehen können.

Diese Leuchte darf sich überall sehen lassen.

Dieser Werbeartikel kann sich überall sehen lassen!

damit kann man sich überall sehen lassen.

Bald ist Weihnachten und überall sehen wir Weihnachtsdeko.

Dieser Wäschekorb kann sich wirklich überall sehen lassen!

Affiliate-Links überall sehen mir nicht gerade seriös aus.

Sie wollen es überall sehen und glauben daran.

Das Kleid kann sich einfach überall sehen lassen!

Von überall sehen Sie im Süden den See.

Как использовать "see everywhere" в Английском предложении

Of course, it’s a development you see everywhere now.

Your guards can’t see everywhere at once.

Today we can see everywhere is hard compilation.

Select a file and see everywhere it’s used.

You'll see everywhere in Sri Lanka is green.

Love the head wraps I see everywhere in Uganda.

to see everywhere for many years to come.

See everywhere that a hospital stands out, objectively.

Unique things you don't see everywhere else.

Regular, ordinary trees they see everywhere around here.