ABBLENDRASTER на Английском - Английский перевод

• louvre

Примеры использования Abblendraster на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abblendraster für optimalen Sehkomfort.
Louvres for efficient visual comfort.

Alle Compar Leuchten nutzen das optische System aus Kollimator und Abblendraster.
All Compar luminaires use the optical system consisting of collimator and anti-dazzle louvre.

Abblendraster: Kunststoff, Silber oder Schwarz.
Louvre: plastic, silver or black.

Das besonders flache Gehäuse und ein markantes Abblendraster prägen die elegante Erscheinung.
The especially flat housing and a striking anti-dazzle louvre characterise the elegant appearance.

Abblendraster: Kunststoff, Silber oder Schwarz.
Louvre: polymer, silver or black.

Neben dem Leuchtengehäuse können auch einige Abblendraster individuell in Ihrer Farbe gefertigt werden.
In addition to the luminaire housing, several anti-dazzle louvres can also be manufactured individually in your colour.

Abblendraster für optimalen Sehkomfort und Designvarianz.
Louvre for efficient visual comfort and design variety.

Um Compar auf Materialität und Farbe der Decke abstimmen zu können, sind wahlweise ein silbernes oder ein schwarzes Abblendraster erhältlich.
Available in black or silver, the louvre customises Compar to blend with the material and colour of the ceiling.

Abblendraster: gold matt, silber matt oder champagner matt lackiert.
Anti-dazzle louvre: coated matt gold, matt silver or matt champagne.

Das besonders flache Gehäuse und ein markantes Abblendraster prägen die elegante Erscheinung von Jilly für Stromschienen.© ERCO GmbH www. erco.
The especially flat housing and a striking anti-dazzle louvre characterise the elegant appearance of Jilly for track.© ERCO GmbH www. erco.

Abblendraster: gold matt, silber matt, champagner matt oder kupfer matt lackiert und weitere Farben.
Anti-glare louvre: gold matt, silver matt, champagne matt or copper matt-coated and other colours.

Grundsätzlich bieten die Compar Optiken dank des Cut-off von 30° viel Sehkomfort, die Abblendraster sind dabei in Schwarz oder Silber-Hochglanz erhältlich.
Compar optics offer high levels of visual comfort due to a 30° cut-off, and louvres are available in black or highly specular silver.

Integrierte Abblendraster steigern den Sehkomfort, sie sind wahlweise in Silber hochglänzend oder Mattschwarz ausgeführt.
Integrated anti-dazzle louvres increase visual comfort and are available in highly specular silver or matt black.

Die Lichttechnik von Jilly kombiniert ein hocheffizientes Linsensystem mit einem Abblendraster für Sehkomfort und Lichtausbeute auf gleichermaßen hohem Niveau.
Jilly's lighting technology combines a highly efficient lens system with an anti-dazzle louvre for visual comfort and luminous efficacy at the same high level.

Ein Abblendraster, wahlweise in schwarz oder silber, ermöglicht es, Compar auf die Materialität und Farbe der Decke abzustimmen.
Available in black or silver, the louvre helps to customise Compar to blend with the material and colour of the ceiling.

Die klare Erscheinung mit dem markanten Abblendraster machen Jilly dabei zu einem gestalterischen Statement, das sich von konventionellen Büroleuchten abhebt.
The concise appearance with striking anti-dazzle louvre make Jilly a design statement that stands out from conventional office luminaires.

Ein Abblendraster begrenzt den Einblick in die Leuchte und ermöglicht so auch bei einem Ausstrahlungswinkel von 90° sehr hohen Sehkomfort.
A louvre is designed to restrict the view into the luminaire, achieving efficient visual comfort with an emission angle of 90°.

Die Linsenoptiken bieten in Verbindung mit dem Abblendraster sehr guten Sehkomfort und erfüllen mit UGR< 19 die Normen für Büroarbeitsplätze.
The lens optics in combination with the anti-dazzle louvre provide very good visual comfort, and with UGR< 19 comply to standards for office workstations.

Die eleganten, flachen Gehäuse und die markanten Abblendraster machen Jilly dabei zu einem gestalterischen Statement, das sich von konventionellen Büroleuchten abhebt.
The elegant, flat housing and striking anti-dazzle louvres make Jilly a design statement that stands out from conventional office luminaires.

Die Linsenoptiken bieten in Verbindung mit dem Abblendraster in schwarz oder silber sehr guten Sehkomfort und erfüllen mit UGR< 19 die Normen für Büroarbeitsplätze.
The lens optics in combination with the black or silver anti-dazzle louvre provide very good visual comfort, and with UGR< 19 also comply to standards for office workstations.