ABER SEI на Английском - Английский перевод

• but be

Примеры использования Aber sei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber sei da.
Just be there.

Na schön. Aber sei vorsichtig.
All right, just be careful.

Aber sei vorsichtig.
Just be careful.

Nimm den Südeingang, aber sei vorsichtig.
I would take the south entrance in, but be careful.

Aber sei vorsichtig.
You just be careful.

Ich bin bereit, alles zu tun, aber sei offen.
I'm ready to do everything. Just be clear.

Aber sei vorsichtig.
Just be careful with it.

Du bist sehr mutig, aber sei auch vorsichtig, gut?
You're very brave. Just be careful, all right?

Aber sei vorsichtig.
But you have to be wary.

Sag ihr, ihre Speckfalte gefällt mir, aber sei höflich.
Tell her I really dig her fat pouch, but don't be crude.

Aber sei vorsichtig, ok?
Just be careful, okay?

Du darfst bleiben und zusehen, aber sei still, sonst.
You can stay and watch if you must, but you be quiet or else.

Aber sei besonders vorsichtig.
Just be extra careful.

Bei diesem Rezept verwendeten wir 30 Gramm, aber sei gewarnt: Mit dieser speziellen Cannabutter zubereitete Esswaren werden extrem stark sein..
For this recipe, we use 30 grams, but be warned: the edibles made with this particular cannabutter will be extremely potent.

Aber sei wirklich vorsichtig, OK?
Just be really careful, OK?

Viele Besucher überspringen Mietwagen und nutzen den Bus oder zu Fuß, aber sei gewarnt- Gehwege sind intermittierend, Hügel sind steil, und der Verkehr kann schnell sein..
Many visitors skip rental cars and use the bus or walk, but be advised-- sidewalks are intermittent, hills are steep, and traffic can be fast.

Aber sei für unsere Tochter da.
Just be there for our daughter.

Na gut, aber sei vorsichtig, okay?
All right, just be careful, okay?

Aber sei Freitag um 9 wieder da.
Just be back Friday morning by 9:00.

Schwarz ist auch eine Option, aber sei vorsichtig; es neigt dazu, jedes Farbschema, in dem es sich befindet, zu dominieren.
Black is also an option, but be careful; it tends to dominate any color scheme it's a part of.

Aber sei auch dies. Ab und zu.
Just be this as well from time to time.

Gut, aber sei vorsichtig!
All right, but you be careful!

Aber sei vorsichtig, nicht dass du dem Käse hinterher rollst!
But, be careful not to roll down the hill as well!

Das aber sei vorliegend geschehen.
That, however, had been done in this case.

Aber sei vorsichtig, dass es nicht in deinem Gesicht explodiert.
Just be careful it doesn't blow up in your face.

Klar, aber sei mal nachsichtig. Ok?
I know it isn't, but just indulge me, okay?

Aber sei vorsichtig, die Leute sind nicht blöd!
But you have to be more discreet. People aren't stupid!

Aber sei vorsichtig… Du bist nicht alleine in der Stadt!
Though be wary… you're not the only one back in town!

Aber sei vorsichtig: Pulversteine gehen schneller hoch als meine erste Frau.
Just be gentle: Powderstones are more volatile than my first wife.

Aber sei vorsichtig, das wird deinen Schwanz verrückt machen und du wirst eine Menge Zeit brauchen, um dich zu beruhigen.
But be careful, this will drive your cock crazy and you will need a lot of time to calm down.