ABGESCHMECKT на Английском - Английский перевод

• seasoned
• tasted

Примеры использования Abgeschmeckt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gefrorene s herbe Mango abgeschmeckt mit Kokos.
Frozen sweet tart mango flavored with coconut.

Abschließend wird mit etwas Salz und frisch gepresstem Zitronensaft abgeschmeckt.
Finally add salt and lemon juice to taste.

Mit Salz und Cayennepfeffer abgeschmeckt servieren.
Season with salt and cayenne pepper and serve.

Die Grundzutaten werden erhitzt und mit den Kräutern und Gewürzen abgeschmeckt.
The basic ingredients are heated and the herbs and spices seasoned.

Tomatensuppe italienisch abgeschmeckt mit feiner Kräuternote.
Tomato soup, featuring Italian flavours with a fine herbal note.

Runde Taler aus geriebenen Kartoffeln, mit kleinen Würfeln aus geräuchertem Speck abgeschmeckt.
Oval cakes of grated potato, flavoured with cubes of smoked bacon.

Die Peperonata wird fein abgeschmeckt und die Gemüsemischungen schmecken wie bei Mamma.
The Peperonata is finely seasoned and mixed vegetables taste like mom.

Der Klassiker aus der Toskana mit Hühnerleber und Hähnchenfleisch, mit 1?% Sommertrüffeln abgeschmeckt.
The classic Tuscan with chicken liver and chicken, seasoned with 1?% Summer truffles.

Sapore Apple und grünem Tee, abgeschmeckt mit einem Hauch von Holz und Nüsse.
Flavor of apples and green tea, finishing with a touch of wood and toasted walnuts.

Hausgemachte Pasta nach Wahl mit Münchner Weißwurst, süßem Senf und Obazdem, cremig abgeschmeckt.
Home- made pasta at option with Weißwurst from Munich, sweet mustard and Obazdem, creamy tasted.

Die Ware wurde leicht mit Fleur de Sel abgeschmeckt und in bestem Olivenöl eingelegt.
The product was lightly seasoned with Fleur de Sel and pickled in the best olive oil.

Rindsroulade gefüllt mit Gurkerln, Karotten und Reis in einer Sauce aus Wurzelgemüse, abgeschmeckt mit Rotwein.
Beef roulade with gherkins, carrots and rice in a root vegetable sauce, flavoured with red wine.

Köstlicher Brotaufstrich- herzhaft abgeschmeckt mit geräucherten Zwiebeln und einer feinen Sojasauce.
A delicious savoury spread with hearty flavour of smoked onions and fine soy sauce.

Es handelt sich um eine Malzbrühe, die im Restaurant entweder in klarer Form oder abgeschmeckt mit Rum angeboten wird.
This is a malt“tea” that the restaurant offers in its pure form or flavoured with Czech rum.

Die aromatisch würzige Komposition mit Rum abgeschmeckt passt zu Topfenknödeln, Kaiserschmarren, Mohnnudeln uvm.
The aromatic spicy composition with rum flavored fits much more to pot dumplings, pancake, Mohnnudeln.

Zum Frühstück habe ich den Brokkoli gedämpft, das Hackfleisch auf Niedrig-Temperatur gebraten und mit Meersalz abgeschmeckt.
For breakfast I steamed some broccoli, roasted grass-fed ground beef and used sea salt for seasoning.

Spirelli Nudeln in einer fruchtigen Tomatensauce, fein abgeschmeckt mit mediterranen Kräutern.
Spirelli pasta in a fruity tomato sauce, finely seasoned with Mediterranean herbs.

Die feine Suppe, die dann noch mit Salz abgeschmeckt werden muss, kann vor dem Tafelspitz freilich auch mit klassischen Suppeneinlagen serviert werden.
The fine soup, which then has to be seasoned with salt, can of course also be served as a starter.

Feine Bio Schokolade, Fairtrade, mit hohem Kakaoanteil, abgeschmeckt mit Rohrohrzucker und Aroma.
Fine organic chocolate, fair-trade, high cocoa content, flavoured with sugar and Aroma.

Fruchtig-scharf: Mit"Lemon& Chili" abgeschmeckt, ist dieses gegarte Rinderhackfleisch u.a. die ideale Basis für Fillings oder Toppings.
Hot& Fruity: This gently cooked mined beef is seasoned with"Lemon& Chilli" and is perfect as a basis for fillings or toppings.

Vogelsalat, Advokado-Würfel und Agumenstücke(Orangen- und rosa Crapefrute-Viertel) abgeschmeckt mit einer« Vitalitäts-Sauce».
Salad of lamb's lettuce, avocado and supreme of citrus fruits(peeled quarters of orange and pink grapefruit) seasoned with a vitality dressing.

Zwölf eingängige Countrysongs- abgeschmeckt mit dem John-Denver-Evergreen"Take Me Home, Country Roads"- ergeben eine wunderbar stimmige Mischung.
Twelve catchy country songs- spiced with the John Denver evergreen"Take Me Home, Country Roads"- give rise to a wonderfully vocal mix.

Neben den Kräutern und Gewürzen verdankt JAMU No1 seinen unverwechselbaren Geschmack Süßholzwurzel und Grapefruit- abgeschmeckt mit Agavendicksaft.
In addition to the herbs and spices, JAMU No1 owes its unmistakable taste licorice root and grapefruit- seasoned with agave syrup.

Geschmortes Hähnchenfleisch in einer Tomaten-Zwiebelsauce, abgeschmeckt mit Rotwein und Koriander, mit Knoblauchtalern.
Braised chicken in a tomato-onion sauce, flavored with red wine and coriander, served with garlic bread.

Die original japanischen Tamari Cracker mit Meeresalgen werden knusprig gebacken und fein-würzig, köstlich mit Mirin und Meeresalgen abgeschmeckt.
These authentic Japanese crackers are baked until they are spicy and crispy, before they are seasoned with mirin and nori seaweed.

So wird der massive Gussdeckel leichter zu handhaben und das Essen kann umgerührt, gewürzt und abgeschmeckt werden ohne dass Schmutz auf die Deckelinnenseite gelangt.
The massive cast-iron lid is thus easy to handle, and food can be stirred, seasoned and tasted without getting dirty.

Er wird abgeschmeckt mit Konfitüre sowie mit einer Gewürzmischung nach einem geheimen, alten Familienrezept, das seit Generationen weitergegeben und verbessert wird.
It is flavoured with jam and a spice mixture according to an old secret family recipe that has been passed down and improved for generations.

Wir haben unser Know-How im Lautsprecherbau mit unserem gewohnt hohen Funktionsumfang kombiniert und das ganze mit einer"Prise" Fernsehkompatibilität abgeschmeckt.
We have combined our know-how in speaker construction with our usual high functionality and tasted the whole thing with a"pinch" TV compatibility.

Sonnengereifte Tomaten werden zerkleinert, kurz aufgekocht und mit den verschiedenen Zutaten abgeschmeckt, anschließend in Gläser gefüllt und zur Haltbarmachung erhitzt.
Sun-ripened tomatoes are crushed, boiled briefly, and the various ingredients, seasoned, and then in glass jars and in order to preserve heated.

In Butter geröstet, mit Zucker abgeschmeckt sind die Leimer Semmelbrösel weiß, fein ein schmackhaftes und optisches Highlight auf traditionellen Obst- und Marillenknödeln.
Roasted in butter, seasoned with sugar, Leimer Breadcrumbs White, Fine are a tasty and optical highlight on traditional fruit- and apricot dumplings.