ABGESCHOSSEN HAT на Английском - Английский перевод

• shot down

Примеры использования Abgeschossen hat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der mir das Ohr abgeschossen hat.
Who shot me in the goddamn ear.

Er besitzt noch die Uhr des ersten gegnerischen Fliegers, den er abgeschossen hat.
He still has in his possession the watch of the first enemy pilot he shot down.

Wie Sheriff Brody sie abgeschossen hat, in dem Film Jaws.
Shoot'em like Sheriff Brody did... in the movie Jaws.

Kapieren Sie jetzt, weshalb Maria Augusto abgeschossen hat?
Now, do you see why Maria dumped Augusto?

Das Einzige, das er allein abgeschossen hat, war die fiese Denise.
The only thing I have ever seen him take down was"No Knees" Denise.

Du bist der erste Neger, der einen Jerry abgeschossen hat!
You are the first Negro to shoot down a Jerry!

Wir müssen es jedem überlassen, der dieses Gerät abgeschossen hat, weil sie einen anständigen Job bei der Nachbildung der Heizkammer gemacht haben, aber es ist nicht perfekt.
We have to give it up to whoever knocked off this device because they did a decent job at replicating the heating chamber, however it is not perfect.

Ich bin derjenige, der sein Flugzeug abgeschossen hat.
It was I who shot his plane down.

Ihr seht, dass, etwa, Cupidus einen Pfeil abgeschossen hat, und dann seid ihr verliebt.
You see that Cupid shoots an arrow, and then you are in love.

Der gehörte dem Mann, der den Hubschrauber in Kopenhagen abgeschossen hat.
This belonged to the man who shot down the helicopter in Copenhagen.

Denn ich denke, du willst mich nur wissen lassen, dass du und Jason rumgemacht haben und er dich abgeschossen hat, was ich ihm nicht wirklich verübeln kann.
Cause I think you just want me to know that you and Jason fooled around and that he dumped you, which I can't say I blame him for.

Lino von Gartzen sagte der BBC News Website, dass er 1.200 Telefonate mit ehemaligen Piloten der Luftwaffe und deren Familien gef hrt habe auf der Suche nach dem Mann, der den franz sischen Schriftsteller abgeschossen hat.
Mr von Gartzen told the BBC News website that he made 1,200 phone calls to former Luftwaffe pilots and their families in search of the man who shot down the French writer.

In einer Erklärung gab die Vereinigung bekannt, dass ihre Mitglieder als Reaktion auf die Unterstützung Israels der"Ungläubigen", das sind die ägyptischen Behörden, Raketen auf Israel abgeschossen hat Ein Internet-Forum, das mit der IS(ISIS) assoziiert wird, 3. Juli 2015.
According to the organization's announcement, it fired the rockets at Israel in response to what it claimed was Israel's support of"infidels," that is, the Egyptian regime ISIS-affiliated forum, July 3, 2015.

Russland befand sich in der gleichen tragischen Situation im Oktober 2001, als eine Flugabwehr-Rakete, über dem Himmel des Schwarzen Meeres, ein russisches Verkehrsflugzeug auf seinem Weg zwischen Tel Aviv und Novosibirsk, abgeschossen hat.
Russia found itself in a similar tragic situation in October 2001 when, in the skies over the Black Sea, an anti-aircraft missile downed a Russian passenger flight flying from Tel Aviv to Novosibirsk.

Berühmte Dorfbewohner ==Zoltán Dani, der ethnisch ungarische Befehlshaber einer serbischen Fliegerabwehrbatterie, welcher eine getarnte United States Air Force F-117 vom Typ Nighthawk abgeschossen hat, die einzige F-117, die jemals in einem Gefecht verloren ging.
Famous villagers==*Zoltán Dani, the ethnic Hungarian commander of a Serbian anti-aircraft battery which shot down a United States Air Force Lockheed F-117 Nighthawk stealth fighter on March 27, 1999, the only F-117 ever lost in combat.

Ein weiteres Hindernis auf dem Weg zu einem Waffenstillstand ist Ägyptens Weigerung, direkte oder indirekte Gespräche mit der Iran-unterstützten Dschihad Islami zu führen, Teherans palästinensischer Vertreterin, die die Raketen abgeschossen hat.
Another obstacle on the road to a ceasefire is Egypt's refusal to hold direct, or even indirect, talks with Iran-supported Jihad Islami, Tehran's Palestinian surrogate, which has been shooting the missiles.

Und was war das für eine Granate, mit der er uns abgeschossen hat?
And what was it he fired at our balloon?

Nicht, weil sie so eine tolle Frisur hatte oder ihr Kleid in Flammen aufging. Oder weil sie einen Pfeil passabel abgeschossen hat.
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.

Neben Graham und Jock sind Sie der Dritte, der sie abgeschossen hat.
Well, Graham and Jock will confirm your story. That's three of you who got him.

Ich sende Ihnen hiermit die beantworteten Fragen; sehen sie selbst, was ich geschrieben habe. Ein weiterer Brief mit ähnlichen Fragen zu dem Albatross ist eingetroffen, wenn er auch nicht für mich* bestimmt war. Die Fragen enthielten zum Teil die Namen der Personen, die den Albatross in den vielen Jahren gesehen haben und auch den Namen der Person, die den Vogel abgeschossen hat.
Another letter has also arrived though not for me* with questions about the albatross, reading in a similar way, and I will tell You that some of the questions has the names of some of the people who has seeing the bird for these many years and also the name of the person who shut the bird.

Oktober 1973 bei al-Mansura zwei israelische Flugzeuge abgeschossen hat.
Shafik shot down two Israeli aircraft during the war on 14 October 1973.

Pfarrer Charlie"Schlaffi" Hyper-Squawk Smith... des an Wolfsrachen leidenden Kaplans... der allein über 500 deutsche Kaplane abgeschossen hat.
From the son of this man's brother's housekeeper's dental hygienist's uncle-- The reverend charlie"drooper" hyper-squawk smith The cleft-palated r.a.f. chaplain.

Weißt du, es gibt viele Geschichten über deinen Bruder, wie er den Helikopter abgeschossen hat.
You know, word's everywhere about your brother, how he shot down that chopper.

Patrick hat mehr Aufmerksamkeit bekommen, als er hatte, seit Olivia ihn abgeschossen hat.
Patrick got more attention Than he's had since olivia dumped him.

Was ist, fühlt man sich etwa besser, wenn man herausgefunden hat, wer das Flugzeug abgeschossen hat?
What, will it make you feel better if you find out who shot down the plane?

Hast du das von dem Kerl aus Ohio gelesen... der einer Hummel im Flug den Kopf abgeschossen hat?
You read the part about the guy from Akron, Ohio who shot the head off a bumblebee in flight?

Ich kenne den letzten General der US-Luftwaffe, der eigenhändig ein feindliches Flugzeug abgeschossen hat.
I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat.

Wir müssen Vergeltungsschläge gegen die SAM-Basis, die Major Anderson abgeschossen hat.
We must order punitive air strikes against the SAM site that shot down Major Anderson per our rules of engagement.

Der ehrlichste Moment im Leben eines Mannes sind die wenigen Minuten nachdem er seine Ladung abgeschossen hat.
The most honest moment in a man's life. are the few minutes after he's blown his load.

Die Blockade wurde nun intensiviert, weil sich das US-Militär und russische Regierungsquellen einig sind, dass an Helloween ein israelischer F-16 Jet von der Ramon Luftbasis das russische Passagierflugzeug über der Wüste von Sinai abgeschossen hat, bei dem 224 Menschen ums Leben kamen.
The blockade has now been intensified because US military and Russian government sources agree an Israeli F16 jet fighter flying out of Ramon Airforce base shot down a Russian airliner in the Sinai desert on Halloween, killing 224 people.

Как использовать "abgeschossen hat" в предложении

Den Vogel aber abgeschossen hat Robben!

Doch den Gipfel abgeschossen hat Davos.

Den Vogel abgeschossen hat der 17.

Den Vogel abgeschossen hat der 22..

Den Vogel abgeschossen hat dann der Kühlschrank!

Den Vogel abgeschossen hat jedoch Renae Kaye.

Den Vogel abgeschossen hat unser Neumitglied Jürgen.

Den Vogel abgeschossen hat dabei ein Mutter/Tochter-Paar.

Den Vogel dennoch abgeschossen hat Heidi Klum.

Den Vogel abgeschossen hat ein belgischer Fahrer.