ABLESUNG на Английском - Английский перевод

• reading
• readout
• of the reading
• readings
• the read-out

Примеры использования Ablesung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lupe zur leichten Ablesung.
Magnifier for easy readout.

Digo Ablesung für Schrägverstellung.
Digo readout for inclination.

Ziffernanzeige für exakte Ablesung.
Digital display for exact readings.

Ich habe Ablesung und Kom übernommen.
I'm doing the read-out and the sync.

Herzschlag, Captain Apollo, Ablesung: 9-9.
Heartbeat, Captain Apollo, readout: 9-9.

Ausführung Ablesung von links nach rechts.
Configuration reads from left to right.

Herzschlag, Lieutenant Boomer, Ablesung: 1-0-0.
Heartbeat, Lieutenant Boomer, readout: 1-0-0.

Keine Ablesung an der Fernbedienung Anzeige leer.
No readings on the remote controller display blank.

Ich übernehme die Ablesung und die Kom.
I will do the read-out and the sync.

Einfache Ablesung des Füllstands über Markierungen möglich.
Easy to read filling level with markings.

Die großen Zahlenrollen erleichtern die Ablesung.
The large digit roller counters make it easy to read.

Optional digitale Ablesung für reproduzierbare Einstellungen.
Optional digital display for reproducible settings.

Ablesung 1 mm auf der Schiene, 1/100 mm auf der Rundskala.
Readings of 1 mm on the beam, 1/100 mm on the round dial.

Genauigkeit Druck: ±3 mmHg Puls: Ablesung innerhalb von ±5.
Accuracy Pressure:±3 mmHg Pulse: Reading inside±5.

Ablesung der Nivellierlatte Ablesung der Höhe.
Reading measurements using a leveling rod Height reading..

Das große LCD-Display garantiert für eine bequeme Ablesung der Daten.
The large LCD display ensures the data is easy to read.

Titrationsmethode, genaue Ablesung von 0,2 Gramm Säure pro Liter.
Titration method, accurate read out on 0.2 grams of acid per liter.

Abb. 9: Verwendung des Gerätes für Gleichstrommessung und 4-20mA% Ablesung.
Fig. 9: Use of the instrument for DC current measurement and 4-20mA% reading.

Ablesung von Anzeigen und Einstellungen möglich, ohne dass das Gehäuse geöffnet werden muss.
Reading out of displays and adjustments without opening the box.

Automatische Anpassung an die Antastrichtung, dadurch irrtumsfreie Ablesung.
Automatic adjustment to the contacting direction ensuring infallible readings.

Die Angabe der Genauigkeit erfolgt in ±% der Ablesung+ Digital-stellenfehler"dgt oder dgts.
The accuracy is in±% of the reading+ digital error"dgt or dgts”.

Digitale Ablesung- die großen Zahlen sind klar und deutlich lesbar, damit Sie immer das Niveau halten können.
Digital readout- the large numbers are clear and easy to read so you can stay on grade.

Die Skala ist mit einem Spiegel ausgestattet, welche immer eine exakte Ablesung ermöglicht.
The scale is equipped with a mirror which allows accurate readings.

Professioneller Empfänger mit digitaler Ablesung, einer Genauigkeit von einem halben Millimeter und Stroboskopschutz.
Professional receiver with digital readout, half mm accuracy and strobe rejection.

Der von der STIB umgesetzte Energiemessplan zielt darauf ab, korrektere Verbrauchsdaten durch automatische Ablesung zu liefern.
The new energy-metering scheme implemented by STIB aims to provide more accurate and granular consumption data by automating readings.

Automatische Ablesung und Aktualisierung der Umweltparameter vermeidet ungenaue Berechnungen oder Eingabefehler.
Automatic reading and updating of the environmental parameters avoids inaccurate calculations or wrongly input values.

Motorischer Härteprüfgerät mit Ablesung der Härte nach Durchführung der Probe direkt auf Tiefenanzeiger für einzelne Methoden der Messung separat.
Motor driven hardness tester with hardness reading after the test directly on the depth gauge separately for the respective measurement methods.

Mobile Ablesung von mechanischen Strom-, Gas- und Wasserzählern über optischen Leseaufsatz mittels M-Bus, Wireless M-Bus und Modbus.
Mobile reading of mechanical meters for electricity, gas and water via an optical sensor using M-bus, wireless M-bus and Modbus protocols.

Eine präzise Ablesung über einen Arbeitsbereich von 360 Grad ermöglicht dem Bediener die Verwendung der iCON excavate Lösung ohne nicht-erfasste Bereiche.
Accurate reading over a 360 degree range of motion allows the operator to use their iCON excavate solution without dead spots.

Neben der Ablesung von Stromverbrauchswerten werden die weiteren Lieferungen des Grundbedarfs: Gas, Wasser, Wärme mit gleicher Priorität berücksichtigt.
In addition to the reading of electricity consumption rates, the delivery of gas, water and heat are handled with the same levels of priority.