ABNUTZEN на Английском - Английский перевод

• wear out
• wearing out

Примеры использования Abnutzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich würde nicht abnutzen.
I will not wear out.

Es kann mit häufigem Gebrauch abnutzen und das schafft eine schlechte Verbindung im Kabel.
It can wear down with frequent use and that creates a bad connection in the cable.

Ich werde noch den Teppich abnutzen.
I will wear out the carpet.

Wird dieses Verbot abnutzen? Status: Öffnen.
Will this ban wear off? Status: Open.

Da würden Sie lhre edlen Schuhe abnutzen.
You would be wearing out those fine shoes of yours.

Er kann sich jedoch auch abnutzen, indem man ihn diskutiert;
It can also be worn down, however, by discussion;

Nun ist es Herbst und Kleidung aus der Zeit abnutzen.
Now it is autumn and can wear clothes from time.

Alles kann abnutzen und brechen um Hunderte von Kilometern entfernt, aber ist leicht austauschbar.
Anything can wear out and break to walk hundreds of kilometers but is easily replaced.

Alle Teile, die sich bei normalem Gebrauch abnutzen;
Any parts which are subject to wear during normal use;

Auch kann die Beschichtung im Laufe der Zeit abnutzen, besonders wenn das Teil sehr häufig verwendet wird.
Also, plating can wear off over time, especially if the part is used very frequently.

Lager tragen die Last des Rotors und können im Laufe der Zeit abnutzen.
Bearings carry the load of the rotor and can wear out over time.

Was besitzen wir, was sich nicht abnutzen, zerbrechen und sterben kann, was nicht aus der Mode kommt oder niemals repariert werden muss?
What do we have that won't wear out, break, die, go out of style, or ever need repair?

Weniger Meilen Fahren führen auch zu weniger Abschreibungen und weniger abnutzen.
Driving fewer miles may also lead to less write-offs and less wearing off.

Schließlich ist der Kragen du Vater von uns, oder eine andere, abnutzen und ein neues Halsband ma kjøpes.
Finally, the collar you father of us, or some other, wear out and a new collar ma kjopes.

Beachten Sie bitte, dass die Bürstenköpfe bei Anwendung mit Zahnspangen schneller abnutzen.
Please note that brush heads will wear out sooner when used on braces.

Es durfte sich nicht abnutzen. Und ebensowenig der Anblick, der sich da oben gegen den Himmel abgezeichnet hatte, der Anblick des Großen, der sein Vater war.
It must never get worn out, nor must the sight up there against the sky of the tall man who was his father.

V Vanadium Erhöht die Festigkeit und Zähigkeit, damit die Klingen weniger abnutzen.
Vanadium Increases hardness and durability so that the blades do not wear down as much.

Sie arbeiten mit den meisten verarbeiten kann, aber der Antrieb kann es schneller abnutzen oder sogar zusammenbrechen, was die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen erhöht.
They work with the most can handle, but the drive there may wear out faster or even collapse, which increases the likelihood of injury.

Eine übermäßig lange Verwendung bei zu niedriger Drehzahl könnte die Schaltkuppelung vor-zeitig abnutzen.
Extended time of use at low rpm may wear out the clutch prematurely.

Zweitens können seines Unternehmens Elemente hinzufügen, Overall tragen abnutzen der Unternehmenskultur, die schöner ist, lebendige mehr für Unternehmen macht.
Secondly, adding his company's elements, overalls wearing it can wear out the corporate culture, which is more beautiful, vibrant more for enterprise power.

Wechseln Sie das Besteck regelmäßig, damit sich alle Besteckteile gleichmäßig abnutzen.
Alternate the cutlery regularly so that equal wear is maintained for all cutlery pieces.

Es wurde festgestellt, dass Elektrowerkzeuge schneller abnutzen und vorzeitig Störungen aufweisen, wenn sie an Fiberglasbooten, Sportautos, Wandbauplatten oder Putz verwendet werden.
It has been found that electric tools are subject to accelerated wear and possible premature failure when they are used on> berglass boats, sports cars, wallboard or plaster.

Dritte Durchsicht- nach ungefähr 250 Arbeitsstunden oder Abnutzen der Kohlebürsten.
Third check- after approximately 250 h operation or upon the event of brushes wearing out.

Dieser Vorgang könnte die Sicherheitseinrichtungen(Sicherheitsmikroschalter und Motorbremse) abnutzen.
This could wear out the safety mechanisms safety microswitch and motor brake.

Bei später werden skarmlivanii den Sirup die jungen Bienen verarbeiten, die diese Arbeit wesentlich abnutzen wird eben wird von ihm das Leben verringern.
At later skarmlivanii young bees whom this work considerably will wear out will process a syrup and will reduce it a life.

De, falls Sie den Eindruck haben, dass Ihre Seilringe sich unverhältnismäßig schnell abnutzen.
Com, if you have the impression your bungee rings are wearing out disproportionately fast.

Andre Stücke des fixen Kapitals bestehn aus ungleichen Bestand- theilen, die in ungleichen Zeiträumen abnutzen und daher ersetzt werden müssen.
Other parts of the fixed capital consist of heterogeneous elements, which wear out in unequal periods of time and must be so replaced.

Diese Lösung muss die innere Oberfläche befeuchten und dann 30-60 Minuten lang anziehen und abnutzen.
This solution needs to moisten the inner surface, and then put on and wear out for 30-60 minutes.

Die Haken der Metallzunge können sich, bei der permanenten und ständig wechselnder diagonalen Belastung des Brustgurts, abnutzen.
The hooks of the metal tongue can wear out through the frequent diagonal load changes the chest strap is subject to.

Trotzdem ist es- wie beispielsweise bei den Sohlen Ihrer Schuhe oder bei Autoreifen- unvermeidlich, dass die Seile irgendwann abnutzen.
Nevertheless, it is- for example in the soles of your shoes or car tyres- inevitable that the bungees wear out eventually.

Как использовать "abnutzen" в Немецком предложении

Abnutzen tun die Platten sowieso nicht.

Das hilft beim Abnutzen der Zähne.

Wobei sich letzteres schnell abnutzen kann.

Selbst abnutzen geht ja dann nicht mehr.

Kein Kratzer, Abnutzen nicht rein gar nicht.

Wie stark diese sich abnutzen hängt u.a.

Exercise, sollten sich nicht schnell abnutzen können.

Dass sie abnutzen oder geht das klar?

durch starke Abnutzen mit harten Sportschuhen gegeben.

Also könnten die bündeln dadurch abnutzen bzw.

Как использовать "wear out, wearing out" в Английском предложении

Unfortunately, traditional doors wear out quickly.

Headlamp motors wear out with use.

Clothes dryer will wear out prematurely.

These can wear out over time.

Great for wearing out lively teenagers.

Lindsay and Lauren wearing out Grampy!

These also wear out over time.

They've been wearing out with kate.

Are your tires wearing out prematurely?

These switches wear out over time.