ABROLLVERHALTEN на Английском - Английский перевод

• roll
• rollover
• roll-over performance

Примеры использования Abrollverhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bewegungskontrolle und optimales Abrollverhalten.
Movement control and optimal rolling characteristics.

Das verbesserte Abrollverhalten normalisiert das Gangbild des Patienten in deutlich kürzerer Zeit als in der Vergleichsgruppe.
The improved rolling normalises the patient's gait in a markedly shorter period than in the control group.

Flexkerben für optimales Abrollverhalten beim Gehen.
Flex grooves ensure optimal roll-through while walking.

Biomechanisch angeordnete Flexkerben sorgen für angenehmes Abrollverhalten.
Biomechanically positioned flex grooves ensure comfortable roll-through motion.

Robust, viel Grip, dennoch gutes Abrollverhalten und mit 390 Gramm wenig Gewicht.
Tough, great grip, yet superior flexibility-- and weighing in at only 390 grams.

Impact Guidance System(IGS) sorgt für ein geschmeidiges und ausgeglichenes Abrollverhalten.
Impact Guidance System(IGS) design creates a smooth and balanced heel-to-toe transition.

WOLF TRAIL 2: sehr leichte Laufsohle mit gutem Abrollverhalten und perfekter Bodenkontrolle auf allen Untergründen.
WOLF TRAIL 2: very light outsole with good roll-off performance and perfect ground control on all types of terrain.

Hochwertiger Kinder- und Jugendschuh mit weicher T4 Junior-Sohle für natürliches Abrollverhalten.
High-quality children‘s and junior boot with soft T4 Junior sole for a natural rolling motion.

Die Stütze für den Fuß sowie die Dämpfung unterstützen das natürliche Abrollverhalten und reduzieren somit die Ermüdung und die Gefahr des Umknickens.
The support and cushioning encourage the foot's natural rolling movement and consequently reduce fatigue and the risk of twisting your ankle.

Maximale Seitenstabilität und atemberaubende Kraftübertragung bei gleichzeitig harmonischem Abrollverhalten.
Maximum side stability and breathtaking power transfer with a harmonious rolling action.

Das natürliche Abrollverhalten des Fußes wird nicht beeinträchtigt, da sich die dünne Sohle flexibel an die Bewegung des Fußes anpasst.
Since the thin sole flexibly adapts to the motion of the foot, it does not interfere with the foot's natural rolling motion..

Die großvolumigen und 28 mm breiten Continental Reifen gefallen mit ihrem guten Abrollverhalten.
The large-volume and 28 mm Continental tyres convinced us with their excellent rolling characteristics.

Auf den ebenen Stahlbahnen gibt es dazu ein ideales Abrollverhalten und somit eine Minimierung der Hertz'schen Pressung. Dies führt zu einem besonders ruhigen und verschleißarmen Lauf selbst bei hohen Geschwindigkeiten.
The flat steel strips produce ideal rolling properties, thereby minimising Hertzian contact stress and resulting in especially smooth and low-abrasion running, even at high speeds.

Die ganzflächige Einlegesohle b-dynamic ist austauschbar und verbessert das Abrollverhalten des Fußes.
The full-length inlay sole b-dynamic is exchangeable and improves the rolling movement of the foot.

Der Schuh sorgt dank der OOfoam-Technologioe und einem patentierten Fußbett für eine bahnbrechende Aufpralldämpfung, sehr gute Unterstützung des Fußgewölbes und für ein natürliches Abrollverhalten.
The slide offers OOfoam's ground-breaking impact absorption and arch support, plus a patented foot-bed for natural motion. Shower-ready, with moisture and bacteria resistance.

Und in der Tat: weich an der Ferse und fest im Vorfuß ergibt sich ein Lauf- und Abrollverhalten wie auf Wolken- reaktionsschnell und flink!
And indeed: soft at the heel and firm in the forefoot, it runs and rolls like on clouds- responsive and nimble!

Ultraleichter Highend-Carbonschuh für Damen- mit Weltcup-Profis entwickelt- maximale Seitenstabilität und harmonisches Abrollverhalten.
Ultralight high-end carbon boot for women- developed with World Cup pros- maximum side stability and harmonious rolling action.

Der Klassiker unter den JACK WOLFSKIN Trekkingschuhen überzeugt durch hohen Komfort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige, verwindungssteife Sohle und zuverlässigen Nässeschutz.
A classic JACK WOLFSKIN trekking shoe, this model boasts great comfort, good roll-through performance, thick cushioning, a high traction, torsion-resistant sole and reliable protection against wet weather.

Als high-performance Klassik Schuh mit verpflichtender Rennpassform für Expertenskifahrer hat der X10 CLASSIC eine Sohlenkonstruktion mit flachem Profil für mehr Präzision, Kraftübertragung und natürlicheres Abrollverhalten des Fusses.
A high-performance classic boot with a committed race fit for expert skiers, the X10 CLASSIC features a classic-specific, low-profile sole construction for increased precision, power transfer, and more natural foot roll.

Für diesen Schuh mit wasserdichter und atmungsaktiver GORE-TEX -Ausstattung sprechen darüber hinaus sein sehr gutes Abrollverhalten sowie die wirkungsvolle Dämpfung und hohe Stabilität dank der doppelten PU Keilschichten.
Equipped with waterproof, breathable GORE-TEX, this boot also has good roll-through properties as well as effective cushioning and high stability, thanks to the two-layer PU midsole.

Als high-performance Skate Schuh mit verpflichtender Rennpassform für Expertenskifahrer hat der X10 SKATE die skatespezifische Sohlenkonstruktion mit flachem Profil für mehr Präzision, Kraftübertragung und natürlicheres Abrollverhalten des Fusses.
A high-performance skating boot with a committed race fit for expert skiers, the X10 SKATE features the skate-specific, low-profile sole construction for increased precision, power transfer, and more natural foot roll.

Die FOCUS Jarifa 29R-Modelle vereinen die Eigenschaften von 29“-Laufrädern, wie die bessere Traktion und Abrollverhalten, mit der kraftvollen Unterstützung des Xion-Antriebs.
The FOCUS Jarifa 29R models combine the characteristics of 29" wheels- like better traction and rollover- with the powerful assistance of the Xion drive.

Absolut wasserdichte durch PU-Membran mit verklebten Nähten Spezielle Gummi-Mischung für den Winter mit integrierten Metall-Partikeln für zusätzliche Haftung auf Eis Patentiertes Mammut Sohlenkonzept: die Stütze für den Fuß und die Dämpfung unterstützen das natürliche Abrollverhalten und reduzieren somit die Ermüdung Gefahr des Umknickens.
Sole technology for optimal traction in the winter terrain Special rubber mixture for the winterIntegrated metal particles provide for additional adhesion on ice The patented Mammut sole concept with customized support and cushioning to support natural foot roll, and thus prevent fatigue danger of twisting.

Zudem hat der Cascadia 13 Pacific Crest Trail mit atmungsaktivem, schnell trocknendem Material, seinem dynamischen Abrollverhalten und den robusten Verstärkungen in Sohle und am Obermaterial weitere Pluspunkte zu bieten.
The Cascadia 13 Pacific Crest Trail with its breathable, fast-drying material, its dynamic rolling characteristics and the robust reinforcements in the sole and upper offers further advantages.

Der Lock Down Foot Wrap, die Fersenunterstützung und der Thermo-anpassbare Innenschuh machen den X-10 zu einem bequemen Schuh, der ein Hohes Maß an Kontrolle vermittelt Der X-10 Classic ermöglicht ein natürliches Abrollverhalten und vermittelt einen maximalen Kick bei der Klassischen Technik.
The Lock Down foot wrap, Active Control heel support, Thermo-moldable fit and asymmetrical lacing provides a precise, enveloped fit to deliver ultimate comfort and control. The X10 Classic allows a more natural foot roll for maximum kick amplitude while classic skiing.

Patentiertes Mammut Sohlenkonzept: die Stütze für den Fuß und die Dämpfung unterstützen das natürliche Abrollverhalten und reduzieren somit die Ermüdung Gefahr des Umknickens.
The patented Mammut sole concept with customized support and cushioning to support natural foot roll, and thus prevent fatigue danger of twisting.

Ein weiterer Vorteil eines Laufrades mit großem Durchmesser ist das bessere Abrollverhalten auf unebenen Flächen.
As with angle of attack, a large diameter wheel offers improved rollover on uneven surfaces.

Die Materialbeschaffenheit des Elite Foam Rollers Medium überzeugt durch hohe Stabilität, angenehmes Abrollverhalten und eine einzigartige, angenehme Struktur.
The material characteristics of the Elite Foam Roller Medium convince by their high stability, pleasant roll-over behavior, and a unique, comfortable structure.

Zudem hat der Cascadia 12 W's mit atmungsaktivem, schnell trocknendem Material, seiner sockenähnlichen, engen und frauenspezifischen Passform, seinem dynamischen Abrollverhalten und den robusten Verstärkungen in Sohle und am Obermaterial weitere Pluspunkte zu bieten.
More features include breathable, quick-drying upper, a sock-like, snug-fit, dynamic roll-off behavior and robust reinforcements in the sole and the upper material.

Prozess durch Pulvermetallurgie Methode, die Wahl der Ammoniummolybdat als Rohstoff, Wiederherstellung, und fügen Sie die Backen Lösung von Yttriumoxid, Molybdän durch Mischen Yttrium Legierungspulver hergestellt, und dann durch Pressen, Sintern und Verarbeitung Studie mit guten Abrollverhalten des Molybdäns Y Legierung Walzdraht, gezogenen Draht Molybdänstab von Yttrium-Legierung industriellen Fertigung.
Process by powder metallurgy method, the choice of ammonium molybdate as raw material, restore, and add the baking solution of yttrium oxide, molybdenum prepared by mixing yttrium alloy powder; and then by pressing, sintering and processing trial with good rolling performance of molybdenum Y alloy wire rod, drawn wire molybdenum rod of yttrium alloy industrial production process.