Примеры использования Abschlussprojekt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von den ersten Skizzen bis zum Abschlussprojekt.
From Abschlussprojekt z.B. Signalgenerator auf Basis von DDS/DAC.
Project e.g. signal generator based on DDS/DAC.Im Folgenden absolvierte ich auch mein Abschlussprojekt in Zusammenarbeit mit SKOV.
Subsequently, I also produced my graduation project in collaboration with SKOV.Abschlussprojekt Fotografie. Curriculum popfotografie Lex van Rossen.
Graduation Project Photography. Curriculum popfotografie Lex van Rossen.Sehr gute Leistungen, besonderes Abschlussprojekt, finanzielle Notlage.
Excellent academic performance, distinguished graduation project, situation of financial distress.Das Abschlussprojekt, das von einem renommierten Unternehmen vorgeschlagen wird, das von IED ausgewählt wurde.
The final project, proposed by a prestigious company selected by LED.Was der Grund ist,wieso ich den ganzen Sommer damit verbracht habe, an meiner Abschlussprojekt Bewerbung zu arbeiten.
Which is why I spent all summer working on my senior project application.Ein Praktikum, ein Abschlussprojekt oder ein internationales Austauschprogramm.
An internship, graduation project or an international exchange programme.Darüber hinaus übernehmen Sie einen Forschungsauftrag zur Vorbereitung auf Ihr Abschlussprojekt.
In addition,you will also take on a research assignment in preparation for your final-year project.Coen van Ham entschied sich für sein Abschlussprojekt an der Design Academy Eindhoven und entwickelte K'Do Ding.
Coen van Ham chose it for his graduation project at the Design Academy Eindhoven and came up with K'Do Ding.Ich wollte unbedingt ein Teil dieses großen Wechsels sein undfokussierte mein Abschlussprojekt auf Game-Design.
I strongly wanted to be part of this change anddecided to focus my graduation project on game design.Der letzte Akt: Für ihr Abschlussprojekt analysieren die Schüler eine Szene aus einer der modernen Umsetzungen des Dramas.
The last act: for their final project, students analyse a scene from one of the play's modern adaptations.Grundsätzlich dauert das Masterstudium vier Semester, wovon drei an dem Abschlussprojekt gearbeitet werden darf.
The usual time to get a master degree takes four semesters, with three of them to work on a final project.Im zweiten Semester folgt ein Abschlussprojekt bei einem nationalen oder internationalen Unternehmen oder einer Organisation.
This is followed in the second semester by a graduation project at Professionelle Vorbereitung durch ein Praktikum in realen Arbeitsumgebungen und Abschlussprojekt zu selbst ausgewählten Themen.
Professional preparation through a practicum in real work settings and final year project on self-selected topics.Die SchülerInnen präsentieren das Abschlussprojekt für LehrerInnen und KoordinatorInnen und in einigen Fällen für eingeladene Marktprofis.
The students present the graduation project for teachers and coordinators and, in some cases, for invited market professionals.An- und Abmeldung von Prüfungen Entgegennahme vonAnträgen auf Anerkennung von Prüfungsleistungen sowie Anträge auf Zulassung zum Abschlussprojekt.
Receiving of applications for recognition of examinationperformances as well as applications for admission to the final project.Darüber hinaus im fünften Jahr, hat der Schüler eine Abschlussprojekt vorzulegen, in dem Programmanforderungen zu erfüllen.
Furthermore, in the fifth year, the student has to submit a graduation project to fulfill the program requirements.Soll den Studierenden die Fähigkeit vermittelt werden,einfache Prozesse selbst zu simulieren und das Erlernte in einem konkreten Abschlussprojekt anwenden zu können.
The student shall acquire the ability to simulatesimply processes on their own and then use the learned in a concrete final project.In Ihrem letzten Semester absolvieren Sie ein Abschlussprojekt, in dem Sie als Berater für eine externe Firma gelten.
In your final semester, you will complete a graduation project in which you are regarded as a consultant for an external company.Im letzten Jahr sammelndie Studenten Arbeitserfahrung in einem Praktikum bei Fluggesellschaften und arbeiten an einem Abschlussprojekt im Zusammenhang mit ihrem Studium.
In the In Ihrem letzten Semester absolvieren Sie ein Abschlussprojekt, in dem Sie die Rolle eines Beraters für ein Unternehmen übernehmen.
In your final semester, you will complete a graduation project in which you will take on the role of a consultant for a company.Diese Überlegungen sowie die Anmerkungen undKommentare Ihrer Dozentin/Ihres Dozenten werden Ihnen helfen, den Aufsatz anschließend für das Abschlussprojekt auszubauen.
This reflection together with your instructor's suggestions andcomments will help you to expand your essay into a research paper for the final project.Selbständige Arbeit: Wir erwarten, dass Sie Ihr Abschlussprojekt(unter Anleitung) kreativ und selbständig bearbeiten.
Independent work: Students are expected towork ontheir final projectindividually in a creative and independent way of course under guidance.In ihrem Abschlussprojekt arbeiten palästinensische und israelische Studenten in gemischten Gruppen mit lokalen und internationalen Unternehmen bei der Bewertung der Durchführbarkeit neuer Geschäftsideen in der Region zusammen.
In their final project, Palestinian and Israeli students work in mixed teams withlocal and international companies assessing the feasibility ofnew businesses in the region.Ich will unbedingt die Geschichte über deinen Studenten an der Uni... und sein furchtbares Abschlussprojekt hören... die wolltest du mir heute erzählen.
I can't wait to hear the story you promised to tell me last night about that student of yours at the university and his awful final project.In einem Abschlussprojekt untersuchten mehrere Studenten vor Kurzem die Kristallinität von Polymilchsäure, einem vielseitigen, biologisch abbaubaren thermoplastischen Polymer, das aus erneuerbaren Quellen wie Mais und Zuckerrohr hergestellt wird.
In a recent final project, several students examined the crystallinity of polylactic acid, a versatile, biodegradable thermoplastic polymer produced from renewable sources like corn and sugar cane.Darüber hinaus absolvieren die Studierenden in der Regel am Ende ihres Studiums ein Abschlussprojekt, das ihnen die Möglichkeit bietet, ihr Wissen Professoren und zukünftigen Arbeitgebern zu präsentieren.
Also, students typically complete a final project at the end of their study, giving them the opportunity to showcase their knowledge to professors and future employers.In ihrem Abschluss der Studie führen die Schüler ein Abschlussprojekt, wo sie erwartet werden, ein System zu entwerfen und zu implementieren, die eine vordefinierte Problem löst.
In their senior of study, students conduct a graduation project where they are expected to design and implement a system that solves a predefined problem.Daher sind das fünfte und sechste Semester dem Abschlussprojekt gewidmet und sollen die Studierenden auf ihr Berufsleben nach dem IED vorbereiten.
Therefore, the fifth and sixth semester are dedicated to the Final Project and to preparing the students for their professional life after IED.
