ABSOLUTE DICHTHEIT на Английском - Английский перевод

• absolute tightness
• absolute impermeability

Примеры использования Absolute dichtheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Absolute Dichtheit bei sachgerechter Anwendung.
Absolute tightness at proper usage.

Sicher Moderne Verbindungstechnologie garantiert absolute Dichtheit der Systeme.
Safety Advanced jointing technology guarantees absolutely leak-tight systems.

O absolute Dichtheit durch Struktur Dichtsystem.
O absolute water proof by“Struktur seal system”.

Die neuartigen Gummilippen-Dichtungen garantieren die absolute Dichtheit des Stapels.».
The novel rubber lip seals guarantee absolute tightness of the sieve stack.

Absolute Dichtheit und Formstabilität- Anforderungen, die wir langfristig bestehen.
Absolute water-tightness and dimensional stability- requirements we fulfil over the long term.

Die längskraftschlüssige Steckmuffenverbindung sorgt für absolute Dichtheit, selbst bei größten Belastungen.
The restraining push-fit joint ensures absolute tightness, even under major loads.

Die Stopfen garantieren eine absolute Dichtheit, auch bei fehlerhaftem Rand der zu verschließenden Röhren oder Behälter….
The stoppers guarantee absolute impermeability, even when the edges of the tubes or glass, metal or p….

Das einzigartige Design der kompakten MRA Kupplung mit O-Ring stellt absolute Dichtheit sicher.
The unique design of our compact MRA coupling features an O-ring to ensures absolute air-tightness.

Für absolute Dichtheit auch bei kohlensäurehaltigen Inhalten sorgt ein dicht schließender, meist aus Porzellan hergestellter Zapfen mit einem Gummidichtungsring.
A tightly closing cap, usually made of porcelain with a rubber sealing ring, ensures absolute tightness even with carbonated content.

Neumaterial liefert eine gleich bleibende Qualität, Verschweißbarkeit und dadurch absolute Dichtheit.
Virgin material offers a constant level of quality, weldability and therefore absolute tightness.

Die Bauform CF erzielt bei minimalem axialen Bauraum von nur 6 mm(alle Baugrößen) absolute Dichtheit bei extremer Spritzbeaufschlagung- selbst bei Maschinenstillstand.
The CF design provides absolute leak tightness within a minimized space of 6 mm width only(all sizes)- even when the machine is stopped.

Die farbige Textur hat ausgezeichnete Eigenschaften'langlebig für eine homogene Diffusion der Farbe und ihre absolute Dichtheit.
The colored texture has excellent properties' long lasting for a homogeneous diffusion of the color and its absolute tightness.

Beschreibung: Die weißen Stopfen aus Naturgummi garantieren eine absolute Dichtheit, auch bei fehlerhaftem Rand der zu verschließenden Röhren oder Behälter aus Glas….
Description: The white stoppers made of natural rubber guarantee absolute impermeability, even when the edges of the tubes or glass, metal or plastic containers to….

Bei PU-beschichteten Zelten ist zudem ein Tape von innen auf die Naht aufgebracht was absolute Dichtheit garantiert.
In PU coated tents a tape is also applied from the inside of the seam which is water-tight guaranteed.

Die Verwendung von Kunststoffen ist auf Grund der Langlebigkeit des Materials und vieler Vorteile wie absolute Dichtheit, hohe Materialqualität und Wirtschaftlichkeit, die perfekte Alternative zu traditionellen Schächten aus Beton.
The use of plastics is the perfect alternative to traditional concrete chambers due to the durability of this material and its many advantages such as absolute leak tightness, high material quality and cost effectiveness.

Diese genießen nicht von ungefähr bis heute einen exzellenten Ruf- unter anderem deshalb, weil sie absolute Dichtheit gewährleisten.
It is no coincidence that they enjoy an excellent reputation to this day- also because they guarantee absolute tightness.

Die Verwendung von Kunststoffen ist auf Grund der Langlebigkeit des Materials und vieler Vorteile wie absolute Dichtheit, hohe Materialqualität und Wirtschaftlichkeit, die perfekte Alternative zu traditionellen Schächten aus Beton.
Individual design according to customer preference are possible at all times. The use of plastics is the perfect alternative to traditional concrete chambers due to the durability of this material and its many advantages such as absolute leak tightness, high material quality and cost effectiveness.

Die Geomembrane COLETANCHE kann durch Schweißen oder Kleben an alle Arten von Materialien angeschlossen werden(Beton, Stahl, steifes PVC, usw.), wobei die absolute Dichtheit garantiert ist.
COLETANCHE can be welded or adhered to ali types of materials(concrete, steel, rigid PVC, etc.), providing a totally waterproof seal.

Einzigartige Visiermechanik aus Metall mit Drehverschiebeöffnung für absolute Dichtheit zwischen Visier und Helmschale.
Unique Metal visor mechanism in metal with roto-translation movement for total sealing between visor and shell.

Die metrischen Schrauben haben auf der Unterseite eine Nut, in der ein O-Ring eingelassen ist, um absolute Dichtheit zu gewährleisten.
The metric screws have a groove on the underside in which an O-ring is held captive to ensure absolute sealing.

Weiters sind unsere Aluminium Dächer schnell und einfach zu montieren und bieten eine absolute Dichtheit sowie eine ausgezeichnete Stabilität.
Our Aluminum Domes are fast and easy for installation, provide absolute tightness and have excellent stability.

Dieser Ton, der bei hohen Temperaturen in liegenden Öfen gebrannt wird, hat die Eigenschaft, in der Masse zu vitrifizieren. Das verleiht den Behältern eine hohe Festigkeit und absolute Dichtheit, was ihren Erfolg ausgemacht hat.
This clay, baked at high temperature in the ovens, glazes and provides the receptacles with enormous resistance and a total seal, which has been the source of their success.

Das spart Zeit beim Einbau, sichert Ihren Garantieanspruch und gewährleistet die absolute Dichtheit des PSG Heißkanalsystems.
This saves time during installation, protects your warranty claim, and guarantees complete sealing of the PSG hot runner system.

Die Besonderheit liegt in der hohen Oberflächengüte und der absoluten Dichtheit.
The special feature is the high surface quality and the complete leak tightness.

Dank der absoluten Dichtheit sind Ihre Produkte optimal vor Luft, Feuchtigkeit und UV-Strahlung geschützt.
Thanks to their absolute impermeability, your products are optimally protected against air, moisture and UV radiation.

Denn dieses trotzt den extremen Umgebungsbedingungen des Stahlwerks mit absoluter Dichtheit und benötigt keinen zusätzlichen Schutz bei einer kontinuierlichen Wasserkühlung der Walzgerüste.
The reason for this is that it withstands the extreme ambient conditions of the steel mill with absolute impermeability and does not require additional protection for continuous water cooling of the rolling stands.