ABSORBIEREN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can absorb

Примеры использования Absorbieren können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vakuumtisch mit Vakuumzonen, die verschiedene Größenmaterialien absorbieren können.
Vacuum table with vacuum zones, which can absorb different size materials.

So, ungeteilt Salzsäure im Magen und Ballaststoff Inulin-Moleküle absorbieren können eine erhebliche Menge an Nahrung Glucose und seine Absorption in das Blut zu verhindern, wodurch nach dem Verzehr der Blutzuckerspiegel senken.
So, unsplit hydrochloric acid in the stomach and fiber inulin molecules are capable of absorbing a significant amount of food glucose and prevent its absorption into the blood, thereby reducing blood sugar levels after eating.

Grüner Tee Meitan Cuiya enthält reaktive Verbindungen, die eine breite Palette von Gerüchen absorbieren können.
Meitan Cuiya green tea contains reactive compoundswhich can absorb a wide range of odors.

Wenn es um unsere Ernährung geht, geht es nicht nur darum, was wir zu uns nehmen, sondern was der Stoffwechsel und die Verdauung noch absorbieren können, damit alle Nährstoffe in unser System gelangen können und unser Immunsystem intakt bleibt.
When it comes to nutrition, it is not about what we consume, but what our metabolism and digestive system can absorb, so that all the nutrients get into our system, allowing us to have a healthy, intact immune system.

Das heißt, die negativen Dinge, die sehr wenig Energie haben, haben Angst vor Diamanten, weil Diamanten ihre Energie absorbieren können.
That is, negative things with small amounts of energy are afraid of diamond because diamond can absorb their energy.

Gleichzeitig hat das Metallmaterial des Produkts keine Zugeständnisse, die die Erschütterungen und Vibrationen des Geräts absorbieren können, die Möglichkeit des erneuten Tragens vermeiden und die Lebensdauer der Gerätekomponenten erheblich verlängern.
At the same time, the metal material of the product does not have the concession, which can absorb the shock and vibration of the equipment, avoid the possibility of re-wearing, and greatly extend the service life of the equipment components.

Hinzu kommen die guten Dämpfungseigenschaften der Polymerlager, die- anders als Stahl- Schwingungen absorbieren können.
Then there are the good dampening properties of polymer bearings that- unlike steel- can absorb vibrations.

Idealerweise sollte der Behälter lichtundurchlässig sein, keine Gerüche absorbieren können und einen luftdichten Deckel haben.
Ideally the container should be opaque, unable to absorb odors and have an air-tight lid.

Die 16 Jahre alten Schüler überlegten sich mögliche Anwendungen für die ringförmigen Zuckermoleküle und fanden rasch heraus, dass Cyclodextrine schlechte Gerüche absorbieren können.
The 16-year-old students thought about possible applications for the ring-shaped sugar molecules and quickly figured out that cyclodextrins can absorb unpleasant odors.

Es vereint die selbsttragende Eigenschaft und schnelle Ausführung des NPS® Systems mit der Notwendigkeit, Kellerbauten zu fertigen, welche die horizontalen Beanspruchungen absorbieren können; dabei sind keine zusätzlichen Bauteile zur Verankerung der Trennwände oder Stützmauern(Zugstangen und Streben) notwendig.
It joins self-supporting characteristics and speed of NPS® execution with the need to realise basement and rooftop structures capable of absorbing horizontal stress, eliminating the need for structural accessory members that anchor walls, or supporting walls tie-rods and struts.

Aus diesen Gründen gibt es Grenzen für den Anteil erneuerbarer Energien, den unsere jetzigen Energieversorgungssysteme absorbieren können.
For these reasons, there are limits on the proportion of renewable energy that our present-day energy supply systems can absorb.

Sie sind vor und zurück durch die Zeit, wie ihr sie kennt, gereist, um die Dinge so einzurichten, dass sie mit dem Übergang von der dritten in die vierte Stufe, den dieser Planet erfahren wird, ein Maximum an negativer Energie absorbieren können, in der Hoffnung, dass sie euch in der vierten Stufe übernehmen und dabei verschiedene Dinge erreichen können..
They have been traveling back and forth through time as you know it, to set things up so that they can absorb a maximum amount of negative energy with the transference from third level to fourth level that this planet is going to experience, in the hopes that they can overtake you on the fourth level and thereby accomplish several things.

Auch Selbstbräuner, die häufig zur Kontrastminderung bei vorhandenen Hyperpigmentierungen dienen, müssen frühzeitig abgesetzt werden, da sie Laserlicht absorbieren können.
Also the application of self tanning products which are frequently used to minimize contrasts in the case of already existing hyper pigmentations has to be stopped in time as these products may absorb laser light.

Photovoltaikmodule sind die in Unternehmen am häufigsten installierten Modelle und basieren auf einem sehr einfachen Konzept- je mehr Sonnenlicht sie absorbieren können, desto mehr Energie können sie generieren.
Photovoltaic(PV) panels, the type most commonly installed by businesses, work on a very simple concept- the more sunlight they can absorb, the more energy it can generate.

Rinne, Rinne und Dach Kreuzung Verformung konzentriert, leicht zu knacken, um die Rißbeständigkeit zu verbessern, sollte groß Verformung des Dichtungsmittels absorbieren können,, und die flexible Verbindung.
Gutter, gutter and roof junction deformation concentrated, easy to crack, in order to enhance the crack resistance, should be able to absorb large deformation of the sealant, and the flexible connection.

Wir müssen die richtige Art von Forstpolitik praktizieren, Wälder in Gebirgszügen müssen geschützt werden, und Wälder mit den richtigen Baumarten sollten angepflanzt werden, so dass ihre Wurzelsysteme Wasser absorbieren können, um sicherzustellen, dass es nicht zu schnell abfließt.
We need to practise the right sort of forest policy, forests in mountain ranges need to be protected, and forests with the right species of tree should be planted, so that their root systems can absorb water, ensuring that it does not drain away too quickly.

Es ist erwähnenswert, dass die PU-Riemenscheiben mit hoher Härte, guter Abriebfestigkeit und hoher Elastizität nicht nur dazu beitragen, den durch Luftzylinder angetriebenen Druck zu erzeugen, sondern auch Stöße als Puffer absorbieren können, um den Abrieb beim Schließen der Form zu reduzieren.
It is worth mentioning that the PU pulleys with high hardness, good abrasion resistance, and high resilience not only help to generate the pressure driven by air cylinder, but also can absorb shock as a buffer to reduce abrasion during mold closing.

Ein sehr liquider Markt hat deutlich mehr(und größere) Puffer als ein weniger liquider Markt, denn es gibt über und unter der aktuellen Kursbewegungen Stop- und Limit-Order, die den Kauf- oder Verkaufsdruck absorbieren können, sollte ein Ereignis eine Kursbewegung im Markt auslösen.
A very liquid market will have considerably more(and larger) buffers than a less liquid market, as there are sitting stop and limit orders above and below current price action that can absorb buying or selling pressure should an event create a price movement in a market.

Es ist erwähnenswert, dass die PU-Riemenscheiben mit hoher Härte, guter Abriebfestigkeit und hoher Elastizität nicht nur dazu beitragen, den durch Luftzylinder angetriebenen Druck zu erzeugen, um die Naht dicht abzudichten, sondern auch Stöße als Puffer absorbieren können, um den Abrieb beim Schließen der Form zu reduzieren.
It is worth mentioning that the PU pulleys with high hardness, good abrasion resistance, and high resilience not only help to generate the pressure driven by air cylinder to seal the seam tightly, but also can absorb shock as a buffer to reduce abrasion during mold closing.

Lederbänder können während der warmen Wettersaison erweitern und Schweiß absorbieren kann.
Leather straps can expand during the warm weather season and may absorb perspiration.

Die Gesamtdehnung, also die Energiemenge, die ein Substrat absorbieren kann(Festigkeit), entspricht der Schutzfunktion des Materials.
Total elongation, or how much energy the substrate can absorb(i.e., resiliency), relates to the protective nature of the material.

Da die Manschette Schweiss oder sonstige Flüssigkeiten absorbieren kann, überprüfen Sie sie nach jeder Anwendung auf Flecken und Verfärbungen.
Since the cuff may absorb perspiration and other fluids, inspect it for stain and discoloration after each use.

Die außerirdischen Wisps verfügen jeweils über eine einzigartige Farbfähigkeit, die Sonic absorbieren kann, sobald sie freigesetzt wurde, während er durch verschiedene Level des Freizeitparks flitzt.
The game's alien Wisps each have a unique"Colour Power" that, once freed, Sonic can absorb whilst speeding through the various theme park-inspired stages.

Sie haben festgestellt, dass die besondere Fusseln der Blende das meiste Licht absorbieren kann um Verzerrungen von einer Blendung zu verhindern damit Fotografen sich komplett auf den gezeigten Farben konzentrieren können..
They have discovered that the special fluff in the hood can absorb the most light to prevent distortion from reflected light.

Heterogen(dh auf einem Filz oder einem anderen Substrat, das Feuchtigkeit absorbieren kann) sind Linolentypen in diesem Fall nicht geeignet.
Heterogeneous(that is, on a felt or other substrate capable of absorbing moisture) types of linoleum, in this case, are not suitable.

Aber Profis davor gewarnt, dass ein hoher Kakaogehalt von Schokolade Feuchtigkeit in dem entstehenden Teig, Brownies, Kuchen absorbieren kann, der Geschmack ist trockenes Holzmousse.
But professionals warned that high cocoa content of chocolate may absorb moisture in the resulting batter, brownies, cakes, the taste is dry wood mousse.

Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann.
The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil.

Es steckt noch im Experimentierstadium und die Menge Wasser, die Zeolith absorbieren kann, ist beschränkt.
It's still experimental and the amount of water a zeolite can absorb is limited, so it has to be‘dried out', regenerated.

Neben all diesen positiven Eigenschaften hat er natürlich auch beste Absorbtionswerte- es gibt kaum einen anderen Schaumstoff, der noch besser Schallwellen absorbieren kann.
In addition to all these positive properties, it also has the best absorption values- there is hardly any other foam that can absorb sound waves better.

Für eine maximale Wirksamkeit muss das Vitamin D in kleinen, wiederholbaren Dosen eingenommen werden da der Organismus nicht mehr als 500 mg Calcium gleichzeitig absorbieren kann.
For optimum efficacy, vitamin D should be taken in small doses at repeated intervals as the body can absorb no more than 500mg of calcium at a time.

Как использовать "absorbieren können" в Немецком предложении

Das Material sollte zudem Vibrationen absorbieren können (Silikongriffe) [4, 8].

Phytinsäure bindet an Mineralien im Magen bevor wir sie absorbieren können und beeinflussen unsere Verdauungsenzyme.

Die Kohlenstoff-Nanoröhrchen, die Wärme absorbieren können und als Leitungen fungieren, sind dabei auf einer dünnen Folie angeordnet.

Diese haben die Eigenschaft, daß sie das 50fache ihres Volumens an Flüssigkeit absorbieren können und dabei aufschwellen.

Noch erstaunlicher ist jedoch, dass diese Lampen bis zu 200-Mal so viel CO2 absorbieren können wie ein Baum.

Dieses sollten ebenfalls Feuchtigkeit absorbieren können und aus leichtem Material bestehen, um deinen Lauf nicht unnötig zu belasten.

Weil ungewisse Elektronenzustände Licht absorbieren können und die Substanz je nach Ausdehnung der Bindungsverhältnisse die schönsten Farben haben.

Es kommt mit einem strukturierten Körper aus Gummi-Gehäuse, die Schäden durch zufällige Tropfen absorbieren können und bieten viel Griffigkeit.

Crashelemente mögen das abrupte Abbremsen zwar erheblich mildern, völlig absorbieren können sie die Aufprallenergie bei einem Unfall aber nicht.

Chemische Filtersysteme bestehen aus verschiedenen Substanzen, die mit der Haut reagieren, UVA– und UVB-Strahlen absorbieren können und gut einziehen.

Как использовать "can absorb" в Английском предложении

This foam can absorb the impact unbelievable..

Water can absorb great amounts of heat.

your pores can absorb the essence!

This foam can absorb noise and movement.

This glass can absorb some X-rays.

Potatoes can absorb and reflect Wi-fi signals.

Nicotine can absorb through the skin.

If it can absorb a spill, it can absorb hair and dust.

The powder can absorb oil well.

and the system can absorb that.