AGGRESSIVEN FLÜSSIGKEITEN на Английском - Английский перевод

• aggressive liquids
• corrosive liquids
• aggressive fluids
• caustic liquids
• abrasive liquids

Примеры использования Aggressiven flüssigkeiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Protect the device from damp, dust, aggressive fluids and vapors.

Für den Umschlag von aggressiven Flüssigkeiten in der chemischen Industrie sind häufig hochlegierte Edelstähle nicht mehr geeignet.
For the handling of aggressive fluids often stainless steel couplings do not have a sufficient chemical resistance.

Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Protect your telephone from damp, dust, aggressive liquids and steam.

Explosiven, entzündlichen oder aggressiven Flüssigkeiten, wie Benzin, Öl, Alkohol, Lösungsmitteln, Säuren, Laugen oder anderen Chemikalien.
Explosive, flammable or aggressive liquids such as petrol, oil, alcohol, solvents, acids, alkaline solutions or other chemicals.

Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Protect your device from moisture, dust, aggressive liquids and vapours.

Sie können in einfachen sowie aggressiven Flüssigkeiten eingesetzt werden und sind für den Einsatz in Anwendungen mit hohen Hygieneanforderungen geeignet.
They can be used in simple as well as in aggressive liquids and are suitable for applications with stringent hygiene requirements.

U Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämp.
U Protect your Gigaset from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.

Bitte beachten LiquiMobil kann nicht mit aggressiven Flüssigkeiten verwendet werden; CheMobil eignet sich nicht für starke Säuren, Basen und Lösungsmittel.
Caution: LiquiMobil is not for use with aggressive liquids- CheMobil is not appropriate for strong acids, bases and solvents.

Schützen Sie das Gerät vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und.
Protect the appliance from moisture, heavy dust, corrosive liquids and fumes.

Der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird.
Contact with sprayed and dripping water and abrasive liquids must be avoided and the device should never be operated near water.

Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.
Also avoid contact with dripping water and splashes and corrosive liquids.

Exzellente chemische Beständigkeit gegenüber aggressiven Flüssigkeiten und Umgebungen, sowie gute Beständigkeit gegenüber Druck.
Excellent chemical resitance to aggressive fluids and environments. Good resistance to pressure.

Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, übermäßigem Staub, Kondensation, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Protect the device from dirt, excessive dust, condensation, caustic liquids, and steam.

Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten(Säuren, Laugen, Silosickersaft usw.), sowie Flüssigkeiten mit abrasiven(schmirgelnd) Stoffen(Sand) ist ebenfalls zu vermeiden.
The pumping of aggressive liquids(acid, alkali, silo seepage, etc.) and liquids with abrasive(emerizing) substances(sand) must likewise be avoided.

Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, aggressiven Flüssigkeiten und scharfen Kanten.
Protect power supply cable from heat, corrosive liquids and sharp edges.

Anwendung Für elektronische, kontinuierliche Füllstand- und Pegelmessung bei extrem aggressiven Flüssigkeiten, z.
Application For electronic, continuous level measurement in extremely corrosive liquids, e. g.

Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, aggressiven Flüssigkeiten und scharfen Kanten.
Protect the power supply cable from heat, aggressive liquids and sharp edges.

Eines der Hauptanwendungsgebiete der PTFE-Membran ist die Klärfiltration von korrosiven Substanzen, Lösungsmitteln und aggressiven Flüssigkeiten.
One of the major applications for the PTFE membrane is the clarification of corrosives, solvents and aggressive fluids.

Die Wenigsten wissen, dass die Bildschirmoberfläche durch den Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten wie Alkohol, Azeton oder anderen Lösungsmitteln beschädigt werden kann.
Not so many people know that the screen surface can be damaged by contact with corrosive liquids- alcohol, acetone or other solvents.

Milliarden Hübe und mehr als 10.000 Betriebsstunden leistet sie ohne Wartung- selbst beim Umgang mit aggressiven Flüssigkeiten.
It can maintain its performance through 2 billion strokes and more than 10,000 hours of operation without maintenance- even when handling aggressive liquids.

Die HTRX-Serie ist geeignet für die Verwendung mit Wasser sowie mit aggressiven Flüssigkeiten die in der Nahrungsmittelindustrie, im Pharmasektor und in der chemischen und petrochemischen Industrie zum Einsatz kommen.
The HTRX series is suitable for the use with water and with the aggressive fluids used on the alimentary, chemical, pharmaceutical and petrochemical sectors.

Es ist korrosiv nahezu unverwüstbar und vor allem ist es unempfindlich gegen fast alle aggressiven Flüssigkeiten und Lösemittel.
It is largely indestructible by corrosion and, more importantly, it is resistant to almost all corrosive liquids and solvents.

Die Ausführung mit emaillierter Antenne ist besonders geeignet zur Messung von hoch aggressiven Flüssigkeiten vorzugsweise in eben-falls emaillierten Behältern unter schwierigsten Prozessbedingungen, wie Anhaftungen, Kondensat- und Schaumbildung sowie starken Füllgutbewegungen.
The version with enamelled antenna is particularly suitable for meas-urement of highly corrosive liquids, preferably in enamelled vessels under difficult process conditions such as buildup, condensation and foam generation as well as strong product movement.

Sitzventile sind sehr gut geeignet zum Steuern und Regeln von mechanisch reinen, chemisch neutralen oder schwach aggressiven Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen.
Globe valves are ideally suited for the control and regulation of mechanically pure, chemically inert or slightly corrosive liquids, gases or vapours.

Schützen Sie Ihren Apparat vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Protect your telephone from moisture, heavy dust, aggressive liquids and steam.

Ventile zum Absperren, Verteilen und Dosieren von Schüttgütern und Flüssigkeiten MOLOSvalve-Quetschventile der QV-Baureihe sind zum Absperren, Verteilen und Dosieren von pulverförmigen oder körnigen Schüttgütern aber auch von zähflüssigen, verschmutzten und aggressiven Flüssigkeiten bestens geeignet.
Valves for shutting off, distributing, and dosing of bulk solids and liquids MOLOSvalve pinch valves of the QV-series are perfectly suited for shutting off, distributing, and dosing of powdery and grained bulk goods but although for viscous, soiled and aggressive liquids.

Der VEGAPULS 63 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von aggressiven Flüssigkeiten oder bei hygienischen Anforderungen.
The VEGAPULS 63 is a radar sensor for continuous level measurement of aggressive liquids or with hygienic requirements.

Sie helfen so, Reparatur- und Gesamtkosten zu reduzieren und eignen sich für den Transport von Trinkwasser, abrasiven und aggressiven Flüssigkeiten sowie Gasen.
They thus help reduce repair and overall costs and are suitable for the transport of drinking water, abrasive and aggressive liquids, as well as gas.

In Ladestationen sind Kabel und Kabelverbindungen während der gesamten Lebensdauer starken Vibrationen, extremen Temperaturen und aggressiven Flüssigkeiten ausgesetzt.
In charging stations, cables and cable connections are exposed to strong vibrations, extreme temperatures, and aggressive fluids throughout their lifetime.

Wir entwickeln innovative Produkte für die Halbleiterindustrie, mit Fokus auf Performance und Beständigkeit speziell mit aggressiven Flüssigkeiten wie hochkonzentrierten Säuren.
We develop innovative products for the semiconductor industry with a focus on performance and resistance, particularly with aggressive liquids such as highly concentrated acids.