AGRARBRANCHE на Английском - Английский перевод

• agricultural industry
• agricultural sector

Примеры использования Agrarbranche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

MAN Lastwagen für die Agrarbranche.
MAN trucks for the agricultural industry.

Die Agrarbranche will zum Beispiel Äpfel und Fleisch in der EU verkaufen.
For example, the agricultural industry would like to sell a certain type of apple in the US.

Mehr erfahren Innovationen für die Agrarbranche.
Innovations for the agricultural sector.

Laut Putin wird die Bewilligung der Haushaltsmittel für die russische Agrarbranche wird 2011 um 20 Mrd. Rubel auf einen Gesamtbetrag von170 Mrd. Rubel erhöht.
Putin has announced a 20 billion Ruble increase in budget funds earmarked for the Russian agricultural sector in 2011, taking the total up to an amount of 170 billion Rubles.

Regierung garantiert die Unterstützung der Agrarbranche.
Government guarantees support for agricultural sector.

Sie gilt als wegweisend für die gesamte Agrarbranche und findet alle 2 Jahre statt.
The trade fair is held every two years and is considered pioneering for the entire agricultural sector.

Die Beibehaltung der Ermäßigungen auf die Treibstoffe und Schmiermittel für die Agrarbranche.
Keeping prices for fuel and lubricants low for farmers.

Bei seiner Ansprache betonte Zubkov, dass die Regierung die Agrarbranche weiter kräftig unterstützen wird.
In his speech Zubkov stressed that the Russian government would continue to provide substantial support for the agricultural sector.

Damit erfüllen sie die höchsten internationalen Qualitätsstandards der Agrarbranche.
Thus it is ensured that they meet the highest international quality standards in the agricultural industry.

Mit dem Förderpreis unterstützt die agrarzeitung Nachwuchskräfte der Agrarbranche und bietet ihnen ein Sprungbrett für ihre Karriere.
Through this award, agrarzeitung supports junior professionals in the agricultural industry and acts as a springboard for their careers.

Automatisierung und große Daten dominieren zunehmend die Zukunft der Agrarbranche.
 Automation and big data increasingly dominate the future of the agricultural sector.

DMK vertritt die gemeinsamen Interessen des Unternehmens und der Milcherzeuger in die Agrarbranche hinein, zum Beispiel über die Interessengemeinschaft Genossenschaftliche Milchwirtschaft, kurz: IG Milch.
DMK represents the joint interests of the company and the dairy farmers towards the agricultural industry, for example through the German cooperative dairy industry interest group, known for short as IG milk.

Aufgewachsen auf einem landwirtschaftlichen Betrieb in Nord-Ungarn, ist er der Agrarbranche treu geblieben.
He grew up on a farm in northern Hungary and has stayed faithful to the agricultural industry.

Erweitert Ihr Netzwerk: In Unterricht, Praktika und Masterarbeit kommen Sie in Kontakt mit verschiedensten Akteuren der Agrarbranche.
Expands your network: whether in class, internships or your thesis work, you will interact with a host of players in the agricultural industry.

Gould führt weiter aus:„Darüber hinaus finden Innovationen in der Agrarbranche noch sehr dezentral statt.
In addition, innovations in the agricultural sector are still very decentralized.

Für das kommende Geschäftsjahr lassen die weltweit hohen Vorräte an Agrarrohstoffen keine Erholung der wirtschaftlichen Lage der Agrarbranche erwarten.
The high stocks of agricultural raw materials worldwide suggest that no recovery in the agricultural industry's economic situation can be expected in the coming fiscal year.

Schwerpunktmäßig entwickeln wir Produkte und Systeme für die Automobil-, Medizin- und Agrarbranche sowie den allgemeinen Maschinenbau.
Primarily, we work for the automobile industry, the medical industry and mechanical engineering.

Einen besseren Partner als unsere Hightech Schlauchsysteme können Sie in der Agrarbranche nicht finden!
You will struggle to find a better partner in the agricultural sector than our high-tech hose systems!

Damolin GmbH NL/Hamburg vertreibt die Damolin Produkte sowie diverse Handelswaren an die Agrarbranche und zahlreiche Industrieanwendungen.
Damolin GmbH NL/ Hamburg is responsible for sales of Damolin products and a range of commodities for the agricultural industry and many industrial applications.

Wir glauben, dass Automatisierung und große Daten zunehmend die Zukunft der Agrarbranche dominieren.
We believe that automation and big data increasingly dominate the future of the agricultural sector.

Darüber hinaus haben die SCHADE Ingenieure auch eine Vielzahl von Projekten im Bereich Häfen und Terminals sowie in der Zellstoff- und Papierindustrie, der Agrarbranche und in anderen Branchen zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht.
Moreover SCHADE engineers have also brought a multitude of projects in ports and terminals, the pulp and paper industry, the agricultural and other sectors sector to a successful conclusion.

Anschließend war sie zunächst im Einkauf eines Medienunternehmens tätig, bevor sie sich 2015 entschied, in die Agrarbranche zu wechseln.
She subsequently worked in procurement at a media company and decided to switch to the agricultural industry in 2015.

Das Spektrum unserer spezifischen Dienstleistungen und Analytiksysteme für die Agrarbranche ist weit gefächert.
Our range of specific services and analysis systems for the agricultural industry is broad-based.

Der Preis wird von der agrarzeitung(az) an besonders engagierte und erfolgreiche junge Talente in der Agrarbranche vergeben.
This prize is awarded by the agricultural journal az(agrarzeitung) and honors particularly dedicated and innovative young talents in the agricultural sector.

Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen einer der wohl interessantesten Entwicklungen der Agrarbranche des 21ten Jahrhunderts.
We take a behind the scenes look at one of the 21st century's most interesting agricultural developments.

Erstes Quartal 2005: Aufwärtstrend beim EBIT hält an Bei der Betrachtung des ersten Quartals des laufenden Geschäftsjahrs führte Berschauer aus, dass die ersten drei Monate von 2005 nach einem außergewöhnlich starken Jahr 2004 für die Agrarbranche unter gemischten Vorzeichen gestartet seien.
First quarter 2005: upward EBIT trend continuesReviewing the first quarter of the current business year, Berschauer said that following an exceptionally strong year 2004, the first three months of 2005 started on a mixed note for the agricultural industry.

Findet die YUGAGRO vom 22. bis 25. November statt und wird wieder Treffpunkt für die Agrarbranche aus Südrussland sein.
The next edition of YUGAGRO will take place from 22 to 25 November 2016 and once again be a meeting point for the agricultural industry of southern Russia.

Übrigens: 2015 wurde der engagierte Landwirt vom Fachmagazin dlz als„herausragende Persönlichkeit der Agrarbranche" mit dem CeresAward geehrt.
By the way: In 2015 the dedicated farmer was awarded the CeresAward for the"Outstanding personality in the agriculture sector" by the trade journal dlz.

Im Vertrieb profitierte der Bereich von hohen Auftragsbeständen aus dem Jahr 2014 und konnte trotz einer bundesweit gesunkenen Investitionsneigung in der Agrarbranche ihre Verkaufszahlen für neue und gebrauchte Traktoren halten.
In terms of sales, the business unit benefitted from high levels of orders on hand in 2014 and was able to maintain its sales figures for new and used tractors despite the decline in investment propensity in the agricultural industry across the country.

Hier kommen bereits innovative Produkte aus lasergeschnittenen Rohren erfolgreich zum Einsatz: Möbelindustrie, Bauindustrie, Automobilindustrie, Nutzfahrzeuge und Transport, Maschinen- und Anlagenbau, Agrarbranche, Fitnessindustrie, Klima- und Energietechnik.
Innovative products made from laser-cut tubes are already being used successfully- in the furniture industry, construction industry, automotive industry, commercial vehicles and transport, mechanical engineering, system construction, the agricultural sector, the fitness industry, and air-conditioning and energy technology.