Примеры использования Agrarpolitik на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geschätzte Kosten der Agrarpolitik.
ESTIMATES Die gemeinsame Agrarpolitik und die Ernahrungsindustrie.
THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND THE FOOD INDUSTRY.Wozu brauchen wir eine europäische Agrarpolitik?
Why do we need a European common agricultural policy?Planspiel zur Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union.
SIMULATION GAME ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY OF THE EUROPEAN UNION.Ich wünsche mir eine Veränderung der Agrarpolitik.
I would like to see a change in agricultural policy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der gemeinsamen agrarpolitikgemeinsamen agrarpolitikeine gemeinsame agrarpolitikeuropäische agrarpolitikneue agrarpolitik
Использование с глаголами
Использование с существительными
reform der agrarpolitikbereich der agrarpolitikagrarpolitik der europäischen union
Dies betrifft die Agrarpolitik, wie Kommissar Fischler sehr wohl weiß.
This applies to agricultural policy, as Commissioner Fischler is well aware.Wir wünschen uns für 1999 eine gründliche Reform der Agrarpolitik.
We wish to see a proper reform of agriculture policy in 1999.Mehr Informationen zur Agrarpolitik finden Sie am Internet unter.
You can find more information about the common agricultural policy on the Internet at.Das betrifft u.a. die Bereiche Strukturfonds und Agrarpolitik.
We are particularly concerned about the Structural Funds and the CAP.Die Ausgaben für die Agrarpolitik werden zunächst sogar leicht steigen.
To start with, expenditure on the agricultural policy will even increase slightly.Diese Vereinbarung wurde die„Gemeinsame Agrarpolitik“(GAP) genannt.
This arrangement was called the‘common agriculturalpolicy' or CAP.Der Haushalt der Agrarpolitik ist der wichtigste der Europäischen Union.
Die zweifellos größte Aufgabe ist die Reform der Agrarpolitik.
Fischler nannte drei Gründe, warum die Agrarpolitik jetzt weiterentwickelt werden müsse.
He gave three reasons why the CAP now had to be further developed.Kastriert werden sollten nicht die Schweine, sondern diese Agrarpolitik.
It is not pigs, but an agricultural policy like this that should be castrated.Das Beratungsvorhaben Agrarpolitik und Ernährungssicherung fungiert als Sekretariat des AKWE.
The Agricultural Policy and Food Security Advisory Programme acts as Die EU besitzt nur zwei gemeinsame Politiken, die Gemeinsame Agrarpolitik und die Gemein same Fischereipolitik.
The EU only has two common policies: the CAP and the CFP.Schließlich haben wir Schwierigkeiten mit der Vorstellung von möglichen Ungleichgewichten in der Agrarpolitik.
Finally, we cannot agree with the description that is given of possible imbalances in the CAP.Nach dem Vertrag sind Agrarpolitik und Handelspolitik Gemeinschaftspolitiken.
Im Übrigen schließen wir auch nicht aus,dass Indien gegebenenfalls bestimmte Ansichten zur Handels- und Agrarpolitik der EU vertritt.
Furthermore, we also do not rule out the idea ofIndia having views on the EU's trade and agriculture policies.Sie ist zudem Expertin für die europäische Agrarpolitik(GAP), Bioökonomie und nachhaltige Stadtentwicklung.
She is also an expert on European Common Agricultural Policy(CAP) as well as soil protection and urban development.Zu den schlussfolgerungen des rates zur integrierung der belange der umwelt undder nachhaltigen entwicklung in die gemeinsame agrarpolitik.
TO THE COUNCIL CONCLUSIONS ON THE INTEGRATION OF ENVIRONMENTAL CONCERNS ANDSUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY.Protokoll Nr. 25 über die Anwendung der im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik eingeführten Produktionsdisziplinen in Portugal.
Protocol No 25 on the application to Portugal of production disciplines introduced under the common agricultural policy.Was wir brauchen ist eine Agrarpolitik, die wieder die Produzenten und Konsumenten zusammenführt, und die das unterstützt, was die Gesellschaft erwartet.
What we need is an agriculture policy which brings producers and consumers together again, which helps to fulfil what society expects.Unsere Strategie der schrittweisen Anhebung der Direktzahlungen wird garantieren,dass es nach einer 10-jährigen Übergangszeit keine Agrarpolitik der zwei Geschwindigkeiten gibt.
The proposed approach to gradually introduce direct payments willensure that there will not be a two-speed CAP after this 10-year transitional period.Das eklatanteste Beispiel ist die Agrarpolitik, die über die Erstattungsmechanismen die ertragreiche intensive Bewirtschaftung begünstigt;
The CAP is a glaring example of this, with repayment mechanisms which encourage intensive farming and high yields;Es stützt sich auf die Ergebnisse einesProjekts zu Agrarumweltindikatoren für die Erfassung der Einbeziehung von Umweltbelangen in die Agrarpolitik der EU die'IRENA operation' 1.
It builds on the results of aproject on agri-environmental indicators for monitoring the integration of environmental concerns into EU agriculture policy the IRENA operation 1.Das hat große Auswirkungen auf die Finanzierung der Agrarpolitik, und die Finanzielle Vorschau wird, so sie jetzt besteht, revidiert werden müssen.
This will have a major impact on Die Agrarpolitik ist keine reine Preis- und Marktpolitik mehr, sondern vielmehr eine allumfassende, den ländlichen Raum einschließende Politik.
Agriculture policy is no longer just a Wir sprechen schon seit vielen Jahren über die Reform der Agrarpolitik, und nun wird es Zeit, endlich Fortschritte zu erzielen, damit die Erweiterung in Angriff genommen werden kann.
Well, we have been talking about CAP reform for many years and it is time we actually started to make progress so that enlargement can take place.
