Примеры использования Allerschönsten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es bringt die allerschönsten Stimmen zu Gehör.
It can contain your most beautiful voice.Während drei unvergesslichen Tage können Sie die allerschönsten….
During three unforgettable days you get to enjoy the most beautiful pa….Unten sind einige der allerschönsten davon abgebildet.
Below are some of the most beautiful.Deshalb sind sie schöne formen, die allerschönsten”.
It is for this reason that these are Grafikkracher: Die allerschönsten Spiele für Android.
The coolest VR games for Android.Gegenüberliegend zeigen sich die Lechtaler Alpen von ihrer allerschönsten Seite.
On the other side the Lechtal Alps present themselves from their most beautiful side.Es ist eines der allerschönsten Barocktheater Europas.
It is one of the most beautiful baroque theatres in Europe.Obwohl offiziell im Ruhestand, stimmt Jens zu und posiert stolz neben seinem allerschönsten Baum.
Although officially a pensioner, Jens agrees to pose proudly beside his most beautiful tree.Verkauft sehr gut, denn nur das Allerschönsten kommt auf Standard.
Sold very well, because only the, most beautiful will be put on a stand.Doch auch die Natur zeigt sich in diesen außergewöhnlichen Wochen in ihrem wohl allerschönsten Kleid.
Nature too shows itself in these extraordinary weeks in probably its most beautiful dress.Liebesduette der allerschönsten und berühmtesten klassischen Ballettmusik.
A lovers' duet of the most beautiful and celebrated classical ballets.Sofia, Liebling, du hast die allerschönsten Augen.
Sofia, darling, you have the most beautiful eyes.Die Männerperücke im allerschönsten Blond ist aus Polyester/Polyamid hergestellt und wird einfach über den Kopf gezogen.
The men's wig in the most beautiful blond is out Polyester/ polyamide produced and is simply pulled over the head.In den gestickten Rahmen könnt Ihr Eure allerschönsten Stöffchen stecken.
For the embroidered frame you can yous your best fabrics.BM 159.9 Es werden nun sogleich eine Menge der allerschönsten und reizendsten Weiber und Töchter der Sonne zum Vorscheine kommen. Ich sage dir im Namen des Herrn ganz vollernstlich.
BM 159.9 In a moment a multitude of the most beautiful and alluring women and daughters Die letzten Schritte hin zum Gipfel empfand ich als eine der erhabensten,intensivsten allerschönsten Momente bisher.
The very last steps were the most special and most intense moments I have felt on this expedition.Das Beachhouse am Strandpost I gehört zu den allerschönsten der Küste und bildet den Hintergrund vieler Sportveranstaltungen.
The beach house near Strandpost I is among the very nicest on the coast and serves as the background for all kinds of sporting events.Die Liebe unddas Licht der Lemurianischen Vorfahren, die so eine starke Verbindung zu diesem allerschönsten Teil der Welt hatten.
The love andlight of our Lemurian Ancestors who had such a strong connection to this most beautiful part of the world.Sagte der Schriftgelehrte:„Ja, ja, mein großer Gott und mein Herr,das ist schon alles in der allerschönsten und größten Ordnung; aber ich sinke, alles dessenungeachtet, vor Dir immer mehr und mehr in ein purstes Nichts des Nichtses herab.“.
Said the scribe:“Yes, yes, my great God and My Lord,all this is already in the most nicest and greatest order; but I nevertheless sink before You more and more into the purest nothingness of all nothingness.”.Und wie jedes Jahr im September suche ich mir den buntesten, hässlichsten, krummsten,vernarbtesten(und somit allerschönsten) Kürbis der Welt aus.
And like every year in September I choose the Egloffstein Wir hatten die Gelegenheit,als Familie den Plattensee und Tihany jeweils von ihrer allerschönsten Seite zu kennenzulernen und zu erleben: auf den Planken einer Kielyacht, geleitet von einem tollen Segellehrer!
Egloffstein We had the opportunity as a family to get to know and experience Lake Balaton andTihany from their most beautiful side: on a yacht, guided by a great sailing instructor!Einsame Strände wird man in Torremolinos gerade in der Sommersaison natürlich nicht finden, dafür gehören die breiten undsehr gepflegten Sandstrände der Stadt aber auch zu den allerschönsten an der gesamten Costa del Sol.
Of course, Torremolinos is not the place to look for lonely beaches, especially during the summer season,but the broad and well kept beaches are among the most beautiful of the entire Costa del Sol.Ihr könnt sie auch leer lassen und Eure allerschönsten Lieblingsstoffe damit einrahmen.
You can also leave them blank and frame your most favorite fabrics with it.Sie kennen Tiffanys Vorliebe für alle Arten fleischlicher Genüsse nur zu gut und machen ihr das beste Geschenk überhaupt: eine gewaltige Orgie mit 15 Personen,darunter neun der allerschönsten europäischen Pornostars.
Knowing her taste in all kinds Am allerschönsten ist der Moment, wenn man nach grandiosem Aufschwung in voller Skimontur aus dem Helikopter der Air Zermatt klettert, trunken vor lauter Vorfreude auf den Abschwung durchs weite Weiss.
The most beautiful time is the moment, when you climb out of the Air Zermatt helicopter in your full ski outfit after a grandiose flight up the mountain, drunk from too much joy in anticipation of the downhill run to come through the expansive white powder.Ich schaute nach unten und sah... den allerschönsten, riesigen... Nichts.
I looked down, and I saw the most beautiful, big fat nothing.Die zwei allerschönsten Rosen setzen sich auf den Thron, und dann sind sie König und Königin. All die roten Hahnenkämme stellen sich an den Seiten auf und stehen und verbeugen sich. Das sind die Kammerjunker.- Dann kommen die niedlichsten Blumen, und dann ist großer Ball.
The two most beautiful roses seat themselves on the throne, and are called the king and queen, then all the red cockscombs range themselves on each side, and bow, these are the lords-in-waiting. After that the pretty flowers come in, and there is a grand ball.Was sich auf der Leinwand abspielte, war an Ideenreichtum,folkloristischer Merkwürdigkeiten und im allerschönsten Sinne primitiver Fantasterei nicht zu überbieten….
What was shown on the screen couldn't be outdone in terms of creativity,folkloric curiosity and primitive fantasy in the most beautiful sense….Im Anschluss an unseren letzten Artikel, in dem wir Ihnen von den zahlreichen, unglaublich malerischen Geisterstädten in Italien berichtet haben und erklärt haben, warum es so viele davon gibt,geht es hier mit den nächsten Exemplaren unserer Auswahl der Allerschönsten unter ihnen weiter.
Continuing on from our last post, in which we discussed Denn im Spätsommer, anfangs Herbst kehrt nach dem hektischen Sommertourismus allmählich wieder Ruhe ein,die Preise fallen und die Natur zeigt sich von ihrer allerschönsten Seite: Der Wellengang wird höher, der Wind trägt die salzige Meeresbrise an Land und die Bäume und Pflanzen zeigen sich in prachtvollen Goldtönen- herrlich kontrastreich zum tiefblauen Meer.
In late summer, after summer's hectical summer tourism, quietness begins to recede, prices fell alittle, and nature emerged from its most beautiful side: the waves start rising, the wind carries the salty sea breezes and all the trees and plants change their colours in splendid golden tones- wonderfully contrasting to the deep blue sea.
